ترجمة محاضرات جامعية
تفاصيل المشروع
وصف المشروع (Project Description): ترجمة محاضرات جامعية
أحتاج إلى مترجم محترف للقيام بترجمة محاضرات جامعية من الإنجليزية إلى العربية (أو العكس) بدقة عالية وصياغة أكاديمية سليمة. تتضمن المواد ملفات PDF، عروض PowerPoint، نصوص محاضرات، أو تسجيلات صوتية قصيرة.
المطلوب:
ترجمة أكاديمية واضحة ومفهومة للطلاب.
الحفاظ على المصطلحات العلمية بدقة وشرح ما يلزم عند الحاجة.
تنسيق النص بعد الترجمة بشكل منظم.
الالتزام بالوقت المحدد للتسليم.
يفضل وجود:
خبرة سابقة في ترجمة المحتوى التعليمي أو الطبي أو العلمي.
القدرة على تبسيط المصطلحات دون الإخلال بالمعنى العلمي.
مدة المشروع:
يتم الاتفاق حسب عدد الصفحات أو مدة المحاضرات
محاضرات جامعيه
الانجليزيه
العربيه
15 صفحه ,1200 كلمه
الملف المترجم بالكامل:
بصيغة Word، PDF
العروض المقدمة
Caroline S.
مساء الخير، انا كارولين صيدلانية ومترجمة طبية وكاتبة ومدققة لغوية لأكثر من خمس سنوات، يمكنني ترجمة المحاضرات بصياغة أكاديمية وتبسيط المعلومة دون الإخلال بالقصد ...
Omar H.
مساء الخير أستاذ بكر، بعد التحية.... قرأت طلبك بتعمن، وأتفهم كافة المعطيات والتوقعات، وأعدك بتسليم الترجمة بشكل احترافي جذاب ومفهوم يعكس المحتوى وبلغة سليمة ومص...
Nada A.
مساء الخير يسعدني التقدم لتنفيذ ترجمة المحاضرات الجامعية من الإنجليزية إلى العربية بجودة عالية وصياغة أكاديمية دقيقة. ما الذي سأقدمه ترجمة أكاديمية واضحة ومناسب...
Ahmed H.
مرحبا، جاهز أساعدك في ترجمة المحاضرات الجامعية من الإنجليزية إلى العربية بشكل دقيق وواضح. ما الذي أقدمه ترجمة احترافية لـ 15 صفحة / 1200 كلمة بصياغة بسيطة ومفهو...
Ahmed M.
مرحبا، هل تبحث عن مترجم يفهم أن الترجمة الجامعية ليست مجرد نقل كلمات بل نقل معرفة اسمح لي أكون الشخص الذي يحول محتوى محاضراتك إلى مادة عربية/إنجليزية أكاديمية و...
إسماعيل س.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لو بتدور على ترجمة مش بس نقل كلام من لغة للتانية، لكن صياغة وشرح يخلي المعلومة تدخل دماغ الطالب وتثبت، فأنا هنا عشان أظبطلك الم...
Mona I.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ بكر معك منى اكاديمية لى خبرة في اعداد وترجمة المحتوى الاكاديمي لاكثر من عشرين عاما اطلعت على طلبك بخصوص ترجمة المحتوى الخا...
ياسمين ف.
أهلا بحضرتك أنا ياسمين محمد طبيبة و أعمل في الترجمة الطبية و الأدبية و لدي خبرة في الترجمة بشكل يدوي احترافي مع المراجعة و التدقيق اللغوي و قد قرأت تفاصيل مشروع...
محمد ر.
مرحبا، يسعدني دعم مشروعك وتنفيذ ترجمة أكاديمية دقيقة للمحاضرات الجامعية، مع ضمان وضوح المحتوى وسهولة فهمه للطلاب. سأقوم بترجمة ملفات الـPDF والـPowerPoint والنص...
Rukaia A.
السلام عليكم، أنا رقيه مترجمة محترفة متخصصة في الترجمة الأكاديمية من الإنجليزية إلى العربية (أو العكس) مع خبرة واسعة في التعامل مع المحتوى العلمي والجامعي. لقد ...
فادي ع.
السلام عليكم أستاذ بكر، معك فادي مترجم محترف، ولدي خبرة جيدة في الترجمة الأكاديمية للمحاضرات الجامعية والمواد التعليمية، مع قدرة عالية على صياغة المحتوى بلغة عر...
نور ا.
مرحبا مرحبا بكم جميعا أنا د. نور طبيبة كاتبة محتوى طبي ومترجمة ومدققة لغوية بخبرة متعددة المجالات. أقدم خدمات احترافية تجمع بين المعرفة الدقيقة، واللغة السليمة،...
Louai A.
مرحبا أنا لوي، مترجم و كاتب شبح وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية...
Omar R.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته, تصور مبدئي لتنفيذ المشروع: -ترجمة المحاضرات الـ 15 صفحة (حوالي 1200 كلمة) ترجمة أكاديمية دقيقة من الإنجليزية إلى العربية مع ا...
Naya I.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة المحاضرات الجامعية. أنا طبيبة وأمتلك خبرة في الترجمة الأكاديمية والعلمية، مما يضمن لكم فهما دقيقا للمصطلحات الطبية والعل...
Shaher E.
السلام عليكم بعد التحية يسعدني ان اعمل علي المشروع الخاص بك يمكنني ترجمة المحاضرات باسلوب يسهل الفهم والحفاظ علي المعني كما انني في جامعه وافهم طريقة كتابة المح...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة المحاضرات الجامعية باحترافية عالية. أمتلك خبرة تتجاوز خمس سنوات في ترجمة المحتوى الأكاديمي وال...
أحمد م.
السلام عليكم ورحمة الله أ. بكر. يا رب يومك جميل. ترجمة المحاضرات الجامعية محتاجة حد متمكن علميا كويس، وصياغته نظيفة، ويعرف يبسط المعلومة من غير ما يضيع المعنى و...
Karim S.
السلام عليكم، أنا كريم سالم، متخصص في الترجمة الأكاديمية وترجمة المحتوى العلمي والطبي، ولدي خبرة قوية في التعامل مع المحاضرات الجامعية والنصوص التعليمية بشكل دق...
ميرنا ز.
أهـــلا وسهـــلا بـك في رحـــاب العـــلم والعمـــل أنا ميرنا طبيبة ومترجمة وكاتبة محتوى من سوريا، شغوفة بالعلم ومتمرسة في تقديم خدمات تجمع بين الدقة الطبية والإ...
Nada M.
يسعدني القيام بهذا المشروع حيث أنه لدى الخبرة اللازمة فى المجال الأكاديمي نظرا لعملي في مجال التدريس بجانب الترجمة. و لدي القدرة على شرح الأجزاء المبهمة إذا لزم...
Alaa M.
أهلا وسهلا، أتقدم بعرضي لترجمة محاضراتكم الجامعية من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، مع الالتزام بأعلى معايير الدقة الأكاديمية والصياغة العلمية السليمة, أنا مت...
Shorouk H.
مرحبا، يسعدني التقدم لمشروعك، ولدي خبرة في الترجمة الأكاديمية وترجمة المحاضرات والمواد العلمية بدقة عالية. أقدم ترجمة واضحة تحافظ على المصطلحات العلمية، مع صياغ...
Ramy S.
السلام عليكم أ. بكر بعد التحية والسلام قرأت المطلوب بعناية تامة، ويمكنني أداء المطلوب على النحو الأمثل. أنا طبيب بشري ومترجم طبي وعلمي منذ ما يزيد عن ١٥ عام، يم...
Imene S.
السلام عليكم معك ايمان استاذة جامعية في اللغة الانجليزية و مترجمة حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية و خبرة اكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة، يمكنني...
Ragheb M.
السلام عليكم استاذ بكر معك راغب مصطفى مترجم عام خريج من كليه الترجمه لدى خبره سابقه وواسعه فى هذا المجال نظرا لمرورى بمثل هذه الفترات لقد. قرات المطلوب بعنايه و...
فاطمة ع.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة المحاضرات، ويسعدني تنفيذ العمل باحترافية. لدي خبرة في ترجمة المحتوى الأكاديمي والعلمي (PDF PowerPoint نصوص محاضرات)، وأضمن ت...
Mohamed M.
مرحبا أستاذ بكر، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، حيث أدرك تماما أن الهدف ليس مجرد نقل النص من لغة إلى أخرى، بل تقديم محتوى علمي أكاديمي مترجم بصورة تضمن للطال...
سيد أحمد ع.
مرحبا، اسمي عنقر سيد أحمد، مترجم محترف أقدم خدمات ترجمة عالية الجودة بين اللغة العربية والإنجليزية، مع الالتزام بالدقة، الأسلوب السلس، واحترام مواعيد التسليم. م...
Sif Eddine B.
أتقدم بعرضي هذا انطلاقا من خلفيتي الأكاديمية كحاصل على درجة الدكتوراه وأستاذ بالجامعة ل5 سنوات حيث أقوم بالتدريس في الجامعة باللغتين العربية والإنجليزية، مما يم...
Alia Z.
مرحبا استطيع القيام بالمشروع بالوقت المطلوب كون مهاراتي ممتازة بالترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية و العكس. انا اعمل بمجال الترجمة منذ خمس سنوات و لدي خلفي...
Tasneem H.
مرحبا أستاذ بكر، اطلعت على المطلوب من المشروع وفهمته جيدا، لدي خبرة سابقة في ترجمة المحاضرات الجامعية والمحتوى الأكاديمي في مجالات الطب والعلوم والإدارة، وقد عم...
Abdelrahman M.
تحية طيبة، أتفهم تماما الحاجة الماسة إلى ترجمة أكاديمية دقيقة واحترافية للمحتوى الجامعي، لا سيما فيما يتعلق بالمحاضرات والمواد العلمية. بصفتي مترجما متخصصا وذا ...
Basma O.
قرأت طلبكم ويسعدني أن أتقدم بترجمة احترافية ليست حرفية لملفاتكم بأعلى دقة وأقل سعر ووقت. أنا خريجة لغات وترجمة منذ 2007، وأعمل في مجال الترجمة على مدار 12 عاما ...
Alaa N.
مرحبا [استاذ بكر]، أنا [الاء ناصر السيد]، مترجم أكاديمي متخصص في ترجمة المحتوى التعليمي والعلمي بين الإنجليزية والعربية. لدي خبرة في: ترجمة محاضرات وملفات PDF و...
مطره ع.
مترجمة محترفة بخبرة أكاديمية وميدانية، أقدم ترجمات دقيقة ومتقنة للمحتوى الأكاديمي، الطبي، التقني، والعام مع التزام كامل بالجودة والتسليم في الموعد. مرحبا أستاذ ...
Rehab S.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته هذا تخصصي بالتحديد يمكنني تنفيذ المشروع بكل احترافية لطبيعة دراستي (بكالوريوس تمريض) يمكنني تبسيط المعلومات دون الإخلال بالمعني ...
آلاء ش.
مرحبا أستاذ أحمد أنا آلاء ، مترجمة لدي خبرة تقنية جيدة، . ساحرص في هذا المشروع على: - تقديم ترجمة جيدة مفهومة بدون حرفية أو ترجمة جوجل - ترجمة الصور واليانات وا...
Fatima S.
مرحبا انا مترجمة لغة إنكليزية استطيع القيام بالمشروع وترجمة المحاضرات بأسلوب أكاديمي وتبسيط المصطلحات بحيث تكون مفهومة بالنسبة للقارئ العربي لما لدي من خبرة في ...
علاء أ.
السلام عليكم أ. بكر، لقد اطلعت على وصف المشروع وقرأته بعناية، وأعتقد أنني قادر على توفير ترجمة احترافية سلسة ودقيقة في ذات الوقت، فأنا أحمل درجة البكالوريوس في ...
حمزة ع.
أهلا وسهلا أستاذ بكر أنا مترجم بين العربية والإنجليزية متخصص في الترجمة الطبية، وأنا طالب في كلية الطب البشري. الترجمة التي سأقدمها ستكون بلغة سلسة واضحة دون ال...
نيرمين م.
سلام عليكم استاذ بكر. انا د نيرمين فايز. دكتورة صيدلانية،اعمل بمجال الترجمه من الانجليزية للعربية والعكس وايضا احترف برامج الاوفيس بدقة عالية. قد قرأت طلب حضرتك...