ترجمة مانجا من العربية للإنجليزية الفصل الواحد 35-40 صفحة بمتوسط 550 كلمة
تفاصيل المشروع
أنا لدي مانجا تصنيف خيال علمي ورعب واحتاج إلى مترجم محترف ليقوم بترجمتها للغة الإنجليزية وأن يكون لديه أعمال سابقة من هذا النوع.
قصة مصورة
العربية
الإنجليزية
35-40
ترجمة المحتوى بملف اكسل الترجمة العربية مقابل الإنجليزية
العروض المقدمة
Maha G.
أهلا انا مها حابة أقدم على مشروع ترجمة المانجا بتاعك. أنا بقرا مانجا كتير، خصوصا الخيال العلمي والرعب زىPsycho-Pass وDr. Stone ، وده بيساعدني أفهم أسلوب الحوار،...
ميار ش.
السلام عليكم، أنا ميار شرف الدين، مترجمة محترفة ومتخصصة في ترجمة القصص المصورة والمانجا، وخاصة في تصنيفات الخيال العلمي والرعب. لدي خبرة سابقة في ترجمة القصص ال...
Mohammed H.
مرحبا، يسعدني العمل على ترجمة الفصل المطلوب من العربية إلى الإنجليزية. لدي خبرة في مشاريع مشابهة من قبل، وأهتم دائما بأن تكون الترجمة طبيعية وسلسة وتعكس أسلوب ا...
صلاح الدين ا.
السلام عليكم انا المهندس صلاح الدين أستطيع إنهاء المهمة في 5 ساعات من وقت قبولك بإذن الله أنا حاصل على دبلومات بالترجمة ومستوى الانجليزي خاصتي C1 وقد قمت ببعض م...
Ehab M.
السلام عليكم يمكننى الترجمة خلال 24 ساعة او اقل حسب المحتوى انا احب هذه القصص لذلك يمكننى ترجمتها بطريقة سهل وبسيطة تناسب الاطفال ما الذي سأقدمه لك ترجمة بشرية ...
Nour A.
السلام عليكم, أنا نور احمدو شوفت طلب حضرتك ومستعدة اني أنفذه لحضرتك. عندي خبرة في الترجمة للغة الإنجليزية بالإضافة إني عندي معرفة بالفعل عن المانجا لأني بقرأها....
Alaa E.
مرحبا، أنا ألاء مهندسة برمجيات، لكن عندي خبرة ممتازة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، وخصوصا في المحتوى الإبداعي. كمان أنا من متابعي المانجا من زمان، وده م...
Mohamed A.
تخيل مانجا الرعب والخيال العلمي الخاصة بك تعاد ولادتها بالإنجليزية بنفس الأجواء، ونفس الإحساس، بدون ما يفلت ولا مشهد سأتولى ترجمة المانجا كاملة باحتراف، مع الحف...
Abdulrahman M.
مرحبا يمكنني تولي ترجمة المانجا الخاصة بك من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يتناسب مع طبيعة التصنيف الخيالي والرعب، مع الحفاظ على روح النص والأجواء التي ...
Ziad R.
سوف أنفذ هذا العرض خلال يومان و سوف اتقي الله في العمل معك و كأن هذا العمل لي و أنا محترف في ترجمة من العربية إلي الإنجليزي و لكي أكون صريحة معك ليس لدي خبره كب...
Rawan E.
إذا كانت قصتك تملك خيالا عميقا ورعبا قادرا يهز القارئ فترجمتها لازم تكون بنفس القوة مش مجرد كلمات منقولة حرفيا. أنا مستعدة أقدم لك ترجمة تنقل الأجواء التوتر وال...
مريم ي.
السلام عليكم، مساء الخير أتمنى حضرتك تكون بخير. مع حضرتك مريم ياسر، اترجم المانجا والأفلام والروايات والقصص وادي خبرة واسعة في كثير من مصطلحات اللغة الانجليزية ...
Mohamed A.
السلام عليكم، - انا محمد وحرفيا انت جيت على شيء اسويه ولا زلت اسويه إلى الآن الا وهو تصميم وترجمة صفحات المانقا والترجمة من العربية للإنجليزية ولدي نماذج على هذ...
فؤاد ب.
السلام عليكم ورحمه الله انا ترجمان محلف ولي ختم مرخص من الوزارة الإنجليزية لغتي الأم سأقدم ترجمة موضوعية بأسلوب أصحاب اللغة بحيث لانبدو مترجمة بل مؤلفة بالانجلي...
Omar Hany B.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة المانجا من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني العمل على هذا المشروع. لدي خبرة في ترجمة القصص المصورة والمانجا، خاصة في تصنيفات ...
Yasmine F.
السلامة عليكم، حبيت أتقدم للمشروع لأنني من عشاق المانجا والمانهوا وخاصة الأعمال اللي فيها خيال علمي ودي الأنواع اللي بقرأها باستمرار وبستمتع فيها جدا. رغم إني ج...
Marwa A.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة المانجا الخاصة بكم. لدي خبرة واسعة في ترجمة المانجا والقصص المصورة، ليس فقط على مستوى الترجمة النصية، ولكن أيضا في معالج...
Basma O.
لو عايز ترجمة دقيقة احترافية فيسعدني أن اترجم لكم أعمال المانغا، فأنا أعمل في نتفلكس واترجم هناك أعمال المانجا المختلفة فلدي دراية بهذا النوع، فضلا عن خبرتي في ...
Simon A.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع وفحصت العينات المرفقة، وأنا جاهزة لترجمة القصة المصورة من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي مع الحفاظ على روح الخيال العلمي ...