تحرير ترجمة بودكاست من الإنجليزية إلى العربية

Hello, It would be a pleasure to collaborate on this creative project that beautifully combines language and storytelling transforming an English podcast into a...

Dear Amani, Im excited to apply for this project, as it perfectly aligns with my experience in Arabic linguistic editing and creative localization. I have a str...

Hello there, Id love to support your podcast localization project. I specialize in transforming raw machine translated text into smooth and culturally relevant ...

Hello Amani Imagine an Arabic listener tuning in to an English podcast yet it feels completely native natural in tone smooth in flow and full of the same energy...

Hello, Imagine listening to your podcast in Arabic not as a translation, but as if it were born in Arabic. Thats exactly the kind of natural, engaging adaptatio...

Hello, Im Mohamed Hamdan, a native Arabic speaker with strong English comprehension and professional experience in translation, localization, and post-editing. ...

Hello Ms. Amani, I have read all the project requirements, and I want to assure you that I have worked on a similar project translating a large number of YouTub...

Hello Mrs/ Amani I fully understand that the real challenge in this project lies in turning machine translations into natural, engaging Arabic text that preserv...

Hello Ms. Amani, I hope youre doing well. Translating a podcast isnt simply about changing words its about carrying the voice, tone, and rhythm of the speaker i...

Hello, Im very interested in collaborating on your podcast translation and post-editing project. As a professional Arabic translator with extensive experience i...

Im Esraa Salah, a professional English language teacher, translator, and content editor with an IELTS score of 7.5. I specialize in refining English-to-Arabic t...

Hello Amani, Im very interested in collaborating on your Post-editing and Adapting English Podcast Translations into Arabic project. Im a native Arabic linguist...

Hello, Im very interested in collaborating on your Post-editing and Adapting English Podcast Translations into Arabic project. Im a native Arabic speaker with s...

Hi Im Mais, an English Arabic translator with 5 years of experience working on articles, educational content, and subtitles. A big part of my work has been taki...

Hi, Im Remonda I have experience in Arabic post-editing and creative translation, especially for podcasts and spoken content. Ill make the Arabic text sound nat...

Hello, Im excited to apply for this project. I have over two years of experience translating and editing content between Arabic, English, and Turkish, with a st...

Hi Amani, Im ready to post-edit automatically generated Arabic translations, as I have a very good experience in this field because I completed a post-editing 3...

I can translate voices, not text translation, but voice, I can convert your words in the video to any other language, all the languages of the world I will atta...

Hello, I am an experienced Arabic linguist and content editor with a strong background in translation and post-editing of English content into Arabic. I special...

Dear Amani S. Hope you are having a great day. My name is Fatma, and I am writing to express my interest in the Post-editing and Adapting English Podcast Transl...

Dear Amani, My several published articles translating English into refined, comprehensible, and culturally sensitive texts indicate that I am the best fit for t...

Hello, Amani Id be delighted to collaborate on your podcast translation project. As a professional English Arabic translator and content editor with extensive e...

Dear Mrs. Amani, I have carefully read the project title, description, key responsibilities, and requirements, and I am pleased to say that I meet all of them. ...

Hello dear Im ready to do this project with a high accuracy and good quality product as i have a bachelor degree in english and master degree in administration ...

Dear Amani, Im Dr. Reham Abd El Nasser, a professional Arabic linguist, translator, and content editor with over 10 years of experience in translation, medical ...

Id be happy to help polish and adapt your podcast translations to sound natural, smooth, and culturally fitting for Arabic listeners. I understand the importanc...

,Hello I am Maha Nasser ,Egyptian translator, I have translated a book called your First step to understand economy and C1TOMB ATTACHED ARE TWO TRANSLATED VIDEO...

Hello, Im very interested in your podcast translation post-editing project. Im an Arabic linguist and English teacher with strong experience in translation and ...

Im very interested in collaborating with you on your podcast translation post-editing project. As someone fluent in both Arabic and English, with experience in ...