إعادة كتابة حوار صوتي (بودكاست) الى تدوينة مقروءة
تقييم المشروع
عبدالرحمن ع.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يوجد لدي محتوى على شكل ملف صوتي (بودكاست) وارغب في اعادة كتابة هذا المحتوي على شكل تدوينة نصية. الهدف من نشر المحتوى بشكل نصي هو أن بعض الاشخاص يفضل القراءة على الاستماع.
** لا احتاج الى تفريغ - فالرجاء عدم تقديم عرض تفريغ**
يوجد عدة امور يرجى مراعاتها عند اعادة صياغة المحتوى:
صياغة المحتوى كما آنه لم يسجل ابداً
حذف واعادة كتابة الاجزاء التي تظهر ان المقابلة عبارة عن تسجيل صوتي
تقريب اللهجة العامية لكل المتحدثين الى اللغة العربية الفصحى او لهجة بيضاء
سيتم توفير التالي لانجاز المهمة:
ملف صوتي للمقابلة
ملف نصي لكل ماتم ذكره في المقابلة
المقابلة على شكل صوتي (طول المقطع: 68ـ دقيقة)
المقابلة على شكل نص مفرًغ: (7500 كلمة)
مرفقة
ماذا تحتاج لكي يتم مراجعة عرضك؟
اعادة صياغة النص التالي:
تلميحة: يوجد أخطاء في النص ويمكن تحتاج ترجع للتسجيل الصوتي عشان تفهم السياق:D( راجع دقيقة 10 الى 15 )
: صحيح، من بعد شيفت الليل في روتانا الفريق الي هناك مع محمد خالد برنامج تجريبي على روتانا خليجية ،، اسمه "النشرة L" وكان مبني على فكرة برنامج "التساعة إلا ربع " تقريبا لكن شوية متوصية عليه ، كانت مهمتي في البرنامج مهمة بسيطة ،، إني أزن على كل الأشخاص الي عندهم مهام إنهم يخلصون مهامهم بالوقت المناسب وأرتبها في جدول، إن فلان عندك شئ كذه ،، وفلان كذا،، لازم ارتبها، وأتأكد إن كل الmaterial وصلت لأن البرنامج كان فيه أشياء كثيرة وأشخاص كثيرين يشتغلون فيه ،وأنا كنت المنسق بينهم. والشئ الثاني الي كنت أسويه إن لو إحتاجو مثلاً أي شئ للبحث،، مثلاً بحث عن صور ، معلومات ، Top ten ومادري إيه، أي شئ يطلبونه أسويه ،، يعني assistant بإختصار.
لكن البرنامج ما إستمر وانا عن طريق هذا البرنامج ال staff كان فيه خالد العلي بعد ما اشتغل في جريدة الشرق الأوسط كلمني وقالي نحتاجك تمسكين social media الخاصة بينا،، وما قالي السبب لكن الي أتوقعه لأنه شافني أزن عليه في برنامج شيفت الليل لأن كنت أزن عليه "الوقت، الوقت، الوقت" . وإلى الآن أشتغل مع جريدة الشرق الأوسط في نشر المحتوى على social media كلها
يشترط التالي:
1) تقديم صياغة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
2)استخدام المصطلحات التقنية الشائعة
3) قبول التعديلات التي نزوّد المستقل بها
4) النص المعاد كتابته لايقل عن 3000 كلمة
5) كتابة مقدمة للحوار ومن ثم ابقاء صيغة الحوار كما هي.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحبا أخي عبدالرحمن اطلعت على 6 أو 7 دقائق من البودكاست لآخذ فكرة حول المقابلة والبرنامج بصفة عامة، وقد خلصت إلى أن مقابلاتك ته...
هذا أمر سهل وهو من اختصاصي يشرفني القيام به مع الشروط المقدمة. للعلم فانا متمكنة من التعبير والتحرير ارجو أن تسعد بالعمل معي. ملاحظة يمكن أن اقدم الخدمة باقل من...
أعمل كصحفي حر، كما كنت مسبقا صحفي بجريدة الوطن المصرية والعالم اليوم الأقتصادية، أعمل حاليا صحفي حر ومسؤول سوشيال ميديا بقناة سي بي سي مصر، أستطيع أن أنجز لك هذ...
لقد قرأت طلبك ويمكنني القيام بذلك لاني لدي خبرة في برامج الافس وانا سريع في الكتابة ودقيق جدا ويمكنني عمل ذلك لك حسب الشروط اللي وضعتها ويشرفني العمل معك تمنيات...
استطيع تنفيذ المطلوب خلال مدة 4 ايام بجودة ممتازة، سبق وعملت بنفس المجال لذلك اود التعاون مع حضرتك لتنفيذ عملك الحالي ولاعمال قادمة انشالله
السلام عليكم لقد اطلعت على المشروع المطروح انا طالبه جامعيه متخصصه في اللغه العربيه وادابها استطيع بإذن الله انجاز هذا المشروع في فتره زمنيه لا تتجاوز 4 ايام ات...
السلام عليكم ورحمة الله. يسعدني أ/عبد الرحمن العمل معكم. أنا حاصلة على البكالريوس في اللغة العربية وأعمل حاليا على رسالة الماجستير الخاصة بي وسبق وعملت في كتابة...
قرأت الوصف وأتقدم بهذا العرض لإنجاز مشروعك في وقت قصير بأفضل آداء وبأقل تكلفة فقد سبق لي إتمام هذا النوع من المشاريع من قبل وذلك أكسبني الخبرة اللازمة للتقدم بع...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته يمكنني اعادة كتابة المحتوى على شكل مقالة باللغة العربية الفصحى بدون اخطاء وباسلوب مقالة لايصال تجربة الشخصية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا متشوق للعمل مع سيادتكم فى هذا المشروع و اعد بتقديم افضل جودة و كفاءة ترضون بها و تقديم العمل فى اسرع وقت
السلام عليكم مشروعك بحاجة إلى أذن مدربة وقلم خبير في إعادة الكتابة، وأظن ان لدي الصفات المطلوبة، بالإضافة إلى الدقة وسلامة اللغة. راسلني وسأنجز لك الملف في أقل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... بإمكاني إنجاز المشروع على أكمل وجه وفي الوقت المناسب إن شاء الله. .. .. .. و قد قمت بإعادة صياغة النص المرفق: صحيح بعد مشارك...
السلام عليكم من خلال خبرتي في مجال الصحافة استطيع انجاز العمل في مدة قصيرة وبدقة عالية جدا كما اني دارس للغة العربية
السلام عليكم لقد قرات تفاصيل طلبكم و سأعمل على تنفيذ طلبكم بدقة و سرعة ان شاء الله. بحيث سأقوم بالتفريغ و اعادة صياغة المحتوى بشكل ممتاز شكرا أخي
علمت بالصحافة المصرية والعربية , كما عملت مدير تحرير إحدى الصحف الصادرة عن جهة حكومية , تفريغ الحوارات وإعادة صياغتها هو من صميم العمل الصحفي . إليك صياغة أولية...
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته أهلا بك أخ : عبدالرحمن قرأت مشروعك أكثر من مرة لأتأكد من المطلوب علي وجه التحديد لكني احترت و أحتاج إلي استضاح التالي : ماذا...
السلام عليكم لقد قرات تفاصيل طلبكم و سأعمل على تنفيذ طلبكم بدقة و سرعة ان شاء الله. بحيث سأقوم بالتفريغ و اعادة صياغة المحتوى بشكل ممتاز شكرا أخي
يمكنني تنفيذ عملك بدقة عالية، حيث أنه في مصب تخصصي الأكاديمي، وأنا أعمل في مجال التدقيق اللغوي وتعديل الصياغة منذ7سنوات ولله الحمح
تحية طيبة بالمسك والعنبر لك أخي عبد الرحمن، سعدت جدا برؤية مشروعك الجديد، لم أتخيل أن فرصة التعاون معك مجددا، ستكون بهذا القرب (_). ألمس قلقك من أن أكرر هفواتي ...
لقد قرأت تفاصيل المشروع وانا على استعداد لاتمام العمل المطلوب بسرعه وبدقه وقد اتممت اعمال كثيره مثل هذه على مواقع عمل حر اخرى
قرأت المطلوب ولدي العديد من المحاضرات الي قمت بتفريغها و إعادة صياغتها معك استاذ تعليم متوسط ادرس اللغة العربية. باحث وكاتب و ناقد ادبي راسلني برسالة لارسل لك ا...
سلام عليكم.. أستطيع تقديم المطلوب، في الوقت المحدد، قرأت المشروع، واستمعت للمقطع الصوتي المرفق.. تحديدا من الدقيقة ١٠حتى١٥ . النص المرفق لم يكن بين هذه الدقائق ...
السلام عليكم أستطيع مساعدتك و بمنتهى الاحترافيه حيث أننى أعمل صحفى و رئيس لقسم التحقيقات باحدى الصحف الورقيه و الالكترونيه و من صميم عملى التسجيل الصوتى و إعادة...
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته... تم الاطلاع على المطلوب و فهمه و استطيع تنفيذه و تسليمه فى المعاد المحدد فلدى القدرة على اعادة الصياغة بأسلوب جيد خالى من أى...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته هذا من ضمن خدماتي أنا كاتبة و روائية و أستطيع الحفاظ على المصطلحات و تصحيح الأخطاء منها يسعدني أن أحصل على هذا الشرف .
السلام عليكم انا صحفي أكتب بعدد من المواقع والمجلات العربية استطيع تنفيذ الذي ترغب به بما سيجعلك راض عن الخدمة المقدمة لك كل التوفيق سلفا
اهلا اخي اذا كنت ترغب في الحصول على محتوى كتابي احترافي من دون الشعور انه تم تحويله من نص صوتي فأنا جاهزة للخدمة معك كاتبة محتوى و مقالات صاحبة خبرة كافية و يمك...