ترجمة نظام HR شامل من اللغة الإنجليزية إلى الفرنسية
وصف المشروع
لدينا نظام متكامل لإدارة الموارد البشرية. يتوفر النظام حالياً باللغتين الإنجليزية والعربية، ونحتاج ترجتمه إلى الفرنسية. ترجمة النظام تعني ترجمة حقول الشاشات والملاحظات التي تتضمنها والرسائل التي تظهر في حالة الخطأ أو التنبيه، وما إلى ذلك. نظراً لتخصصية النظام، يجب أن يكون لدى المستقل خلفية في إدارة الموارد البشرية. يرجى وضع السعر للكلمة الواحدة. قد نطلب من المستقل ترجمة شاشة بسيطة كمعيار مساعد للاختيار. شكراً.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سلام عليكم لدي دراية بالموارد البشرية فانا اتابع دراستي بها بالاضافة الى اتقاني للغتين الفرنسية و الالنجليزية ساقوم بالعمل المطلوب باسرع وقت ممكن و ذو جودة عالي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك عبد الوهاب إسماعيل، مترجم وكاتب ومسوق إلكتروني لدي خبرة سنوات في التسويق والكتابة والتحرير والترجمة، وعملت مدققا لغويا في عد...
السلام عليكم يمكنكم الإعتماد علينا بكل بساطة لأن سمعتنا تسبقنا، ولكن ما يميزنا فعلا هو الإتقان وسرعة الإنجاز في انتظار تواصلكم شكرا
السلام عليكم يسعدني عرض خدماتي للقيام بالترجمة, سبق و ان قمت بترجمة اعمال مشابهة على موقع خمسات. اذا كان العمل صغير فسعر الكلمة هو 0.01 دولار اي 10 دولار لكل 10...
السلام عليكم انا مهندسة معلوماتية ومترجمة محترفة سبق لي تسلم مشروع ادارة الموارد البشرية واستطيع ترجمة موقعكم بكل امانة نظرا لتمكني في الترجمة الانجليزية والفرن...
بصفتي مترجمة حاملة لشهادة ليسانس في الترجمة اختصاص عربي فرنسي انجليزي وأستاذة تعليم ثانوي للغة الفرنسية خبرة 10 سنوات فيمكنني انجاز المطلوب بدقة وباحترافية يمكن...
الفاضله .. يمكننى من توفير الطلب .. و ايضا لى خبرى فى برامج HR و هناك الكثير من الاعمال و البرامج التى قمت بعملها .. و لكنى اريد ان اعرف عدد الشاشات التى سوف نع...
السلام عليكم أستاذتي من فضلك ارسلي لي شاشه كعينه فترجمة العينه هي اكبر دليل علي استحقاقي للمشروع كما انني درست وافهم جيدا حول ادارة الموارد البشرية hr شكرا لكي
السلام عليكم ورحمه الله استطيع العمل علي هذا العمل بكل سهوله ويسر وذلك لانني اتحدث الانجليزيه والفرنسيه كالعربيه كما انني علي درايه كبيرة بمجال الموارد البشريه ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الاستاذة الفاضلة Mervat Salam يسعدني ويشرفني ان اتقدم للعمل مع حضرتك لقد فهمت المطلوب واحب ان اعرض عليكي فكرة تسهل عليكم العمل ف...
سنترجم النظام باللغة الفرنسية ترجمة دقيقة حيث لدينا خبرة أكثر من 25 عام في فرنسا ولدينا فريق يتقن اللغة الفرنسية كأهل البلد مستعدين للتواصل لترجمة جملتان فقط إل...
السلام عليكم اختي الفاضلة استطيع القيام بالعمل بدقة عالية لان اااغة الفرنسية هي لغتي الثانية فقد درست منذ نعومة اظافري في ecole de mission. واشتعلت HR في عدة ca...
أختي الكريمة أنا أستاذ في اللغة والآداب العربية متخصص في الترجمة التي أدرسها لطلبتي منذ أكثر من عشرين سنة بالمعاهد التونسية و أمارسها على مواقع العمل الحر . يمك...
السلام عليكم انا مهندس برمجيات خبرة 10 سنوات وقمت ببرمجة وترجمة العديد من الأنظمة الى عدة لغات ويتم ذلك باستخدام خصائص ال Localization وأحب اعرف النظام لديكم مص...
بكل ما أتيته من خبرة ومن شواهد علمية ودراسية في مجال المعلوميات وإدخال البيانات عبر الويب, وكذا اهتماماتي بكتابة المقالات بجميع أنواعها السياسية والرياضية والأد...
السلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية عطرة أختي الفاضلة ميرفت وبعد، اطلعت على عرضكم ويشرفني العمل معكم خلال هاته المدة، فلدي كل المؤهلات اللازمة لانجاز الع...
السلام عليكم معك لبني الحديدي من مصر معلمة لغه فرنسيه كما انني حاصله علي شهادات التنميه البشريه و تطوير الذات لذلك اعتقد انني مناسبة جدا لا.ختيلري لاتمام المهمه...
السلام عليكم إطلعت على تفاصيل عرضك حول موضوع الترجمة إلى اللغة الفرنسية أكتسب تجربة 10 سنوات في الكتابة باللغة الفرنسية و من جهة أخرى 4 سنوات في اللغة الإنجليزي...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزيةوحاصل على عدة شهاد...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختي العزيزة لقد قمت بالاطلاع على العمل المقدم وارى في نفسي الكفاءة لإنجاز المطلوب واتشرف بالتقدم لمشروعكم ان شاء الله استطيع مس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ا/ ميرفت انا جديد على الموقع ولكن لدى خبرة فى مجال الترجمة منذ سنوات ولدى بعض الابحاث فى ادارة الموارد البشرية اى اننى مناسب لهذ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخت الكريمة أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء...
السلام عليكم يا استاذة Mervat Salam انا بيشوى من مصر و انا خريج اداب قسم السون كلية عين شمس انا اجيد الاسبانية و العربية و الانجليزية و الفرنسية و الالمانية انا...
السلام عليكم ورحمة الله أقدم نفسي أولا أحمد محاسب مالي ومتدرب معتمد بالموارد البشرية لدي خلفية كبيرة في المجال وقرأت العديد من الكتب العربية لدكاترة العرب في ال...
السلام عليكم اختي الكريمة انا مترجمة ومبرمجة محترفة سبق لي ترجمة عدة ملفات تقنية منها ملفات المواقع كالووردبرس عن طريق poedit كما صممت وبرمجت تطبيقات سطح مكتب ب...
السلام عليكم هارون مهندس برمجيات و متمكن من قواعد اللغة الفرنسية يمكنني مساعدتكم في إنجاز العمل و مستعد لأداء الاختبار رضاكم عن العمل هو الأساس شكرا لك.
السلام عليكم انا استاذ للغة الفرنسية بالمغرب واتمنى إعطائي هذه الفرصة الرائعة في ترجمة إلى اللغة المختص بها انا حاصل على الاجازة في الانجليزية وادرسها في الخاص ...
السلام عليكم . يمكننا إن شاء الله ترجمة النظام كاملا ، حيث لدينا أكثر من 25 عام في مجال إدارة الموارد البشرية ، ما بين دراسات أكاديمية و رسائل دكتوراه ، و المشا...