ترجمة احترافية وكتابة تقارير متخصصة (إدارية وتقنية) - لغتي العربية والإنجليزية.

تخصص في الترجمة الاحترافية وكتابة التقارير المتخصصة باللغتين العربية والإنجليزية، مع ضمان الدقة اللغوية والالتزام بالسياق المهني لكل مشروع.

أمثلة من محفظة أعمالي المرفقة:

1. الترجمة المتخصصة (إدارية ومهنية):

- المشروع: ترجمة مقال "أهمية التكيف المتزايدة في بيئة العمل الحديثة".

- الإنجاز: تحويل النص من الإنجليزية إلى العربية بسلاسة لغوية ودقة مصطلحية، مع الحفاظ على القوة الإقناعية للنص الأصلي في سياقات الأعمال والتطوير المهني.

2. إعداد التقارير وكتابة المحتوى التقني:

- المشروع: تقرير شامل حول "Smartwatch X - Innovation on Your Wrist".

- الإنجاز: كتابة مقدمة التقرير وتحديد الرؤية والرسالة (Vision and Mission) لمنتج تقني جديد (الساعات الذكية). يبرز هذا العمل مهاراتي في البحث، التلخيص، وكتابة محتوى متسق ومقنع لخدمة الأهداف التسويقية والإدارية.

أنا مستعد لتقديم حلول متكاملة تشمل الترجمة الدقيقة، وإعداد التقارير، وكتابة المحتوى الإبداعي والمهني في مواضيع متنوعة.