ترجمة ملف من التركية إلى العربية و الإنجليزية

صاحب هذا المشروع قام بإلغائه

وصف المشروع

السلام عليكم

لدي ملف يحتوي على حوالي 15 الف سطر باللغة التركية , أحتاج إلى ترجمته إلى اللغة الإنجليزية و العربية .

ملاحظة : الجمل مكررة , عند استخدام الفلتر في إكسل سيقوم المترجم بترجمة الجملة مرة واحدة أي أن العدد سوف يكون أقل بكثير , لأن الجمل مكررة خمس مرات و بعضها 10 مرات و ممكن 20 مرة أو أكثر

الملف مرفق - المطلوب ترجمة الثلاث أعمدة في الخانات التي بجانبها

الحقول الملونة هي المراد ترجمتها

لاأرغب في ترجمة Google translate

لاأرغب في ترجمة Google translate

لاأرغب في ترجمة Google translate

المطلوب ترجمة يدوية

وشكرا"

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم اخي الكريم استطيع القيام بالعمل بدقة عالية وترجمة يدوية التسليم سيكون بالوقت المتفق عليه اذا نالك عرضي تواصل معي رضاؤكم اولويتنا

في البداية شكرا لك على هذا المشروع .أريد ان اخبرك بأنك قد وجدت الشخص المناسب لتنفيد مشروعك بطريقة إحترافية ،بحكم تجريبتي المتواضعة في موقع خمسات و منصات العمل ا...

المهدي ر.

السلام عليكم أعدك أنك ستحصل على ترجمة ممتازة بدون أخطاء وباللغتين العربية والانجليزية . راسلني لمناقشة التفاصيل والسعر شكرا

وعليكم السلام أخي العزيز وأعتقد أنك في المكان الصحيح. يمكنني ترجمتها باحترافية ويدوية حيث أنني حاصل على اجازة في اللغة الانكليزية وادابها وشهادة تومر وهي شهادة ...

السلام عليكم انا سأقوم بالترجمة اليدوية انا اجيد اللغة التركية بشكل ممتاز لانني تركية فقط امنحني الفرصة وسوف أكون عند حسن ظنك بي ان شاءالله تعالى

السلام عليكم يسعدني التعاون معك وتنفيذ مشروعك على أكمل وجه بالصورة التي طلبتها بطريقة رائعة لينال قبولك واستحسانك لقد قمت بترجمة عينة

السلام عليكم انا طالب بجامعة مرسين كلية علوم اللغة الانكليزية ( english linguistics) وانا تركي الجنسية و عربي أيضا. استطيع ترجمة طلبك بدقة واحترافية ارغب في الع...

مهتم جدا بالعرض لتوفره على اكثر لغة احبها (التركية) اتكلم واترجم انكليزي منذ ٢٠١٢ وساكن بتركيا ٦ سنوات وخبرة ٤ سنوات بالترجمة (تركي - انكليزي - عربي) اترجملك ال...

السلام عليكم أنا مترجم تركي - عربي خبرة 5 سنوات خصوصا في مجال الترجمة الصناعية. تم الإطلاع علي الملف المرفق ويمكنني تنفيذه بأفضل مايمكن إن شاء الله.

انا احمد خريج كليه الالسن للغات خبره في مجال الترجمه 5سنوات. يسعدني التعامل معك فانا مهتم بمشروعك وسهل جدا يتسلم قبل معاده ان شاء الله وباقل تكلفه باذن الله وشك...

السلام عليكم يسعدني التعاون معك وتنفيذ مشروعك على أكمل وجه بالصورة التي طلبتها بطريقة رائعة لينال قبولك واستحسانك بإذن الله والإلتزام التام بالوقت إن شاء ...

السلام عليكم استطيع تنفيذ طلبك لانى مترجمة للغتين التركية والانجليزية لانني دارسة اللغتين بكلية الالسن بمصر لغة تركية كلغة اولى ولغة انجليزية كلغة ثانية فلا تقل...

السلام عليكم يا أخى الكريم انا بيشو من مصر و انا خريج اداب قسم السون كلية عين شمس انا عندى خبرة كبيرة فى الترجمة و الترجمة 100% يدوية أرجو الدخول على معرض اعمال...

درست اداب قسم لغات شرقيه ،يسعدني ان اقوم بتنفيذ المطلوب حيث انني اتقن اللغه التركيه (لاتيني،عثماني) واللغه الانجليزيه .سأنجز هذا العمل بكل دقه ان شاء الله

استطيع اكمال عرضك على اكمل وجه فأنا على خبرة عالية باللغتين الانجليزية والعربية ولي القدرة على اكمال الترجمة بالشكل المطلوب تماما

السلام عليكم يمكني تنفيذ المطلوب درست اللغة التركية بالجامعة والأن أدرس الماجستير بكلية الألسن بجامعة عين شمس يمكنني ترجمة الملف بشكل متقن ترجمة يدوية.

السلام عليكم ورحمه الله انا طالب بكليه الهندسه لدي مهاره الترجمه باحتراف لاكثر من لغه كما قمت بترجمه العديد من الصفحات والكتب لكي يستفيد منها البعض ولتطوير لغته...

السلام عليكم يسعدني أن أقوم بتنفيذ طلبك حيث اني مقيم في تركيا منذ 5 سنوات ومتقن للتركية والانجليزية . دراستي الجامعية كانت باللغتين الانجليزية و التركية.

مرحبا عزيزي يمكن انجاز طلبك ااتقن العربية والتركية والانكليزية اسكن في تركيا منذ ثلاث سنوات يمكن انجاز بدقة واحترافية ولي صديق سوف يساعدني يترجم مسلسلات وله قنا...

السلام عليكم معك غادة دادر تخصص آداب لغة انجليزية، و أنهيت كورسات تعلم اللغة التركية قمت بإنجاز العديد من ملفات الترجمة والتدقيق اللغوةي، وانجاز الأبحاث والتقار...

علي استعداد كامل لأتمام مشروعك ، بكل دقه و حرفيه و بتنسيق جيد و بأقل وقت ممكن و اقل تكلفه ممكنه . و للعلم ليست المره الاولي التي اعمل بها بالترجمه.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.