تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Mohammed A.
  • صاحب المشروع
اخي جهاد اشكر مجهودك الطيب وانصح الجميع بالتعامل معك فأنت ذو شأن طيب بالمستقبل انشاء الله..ربي يوفقك يا غالي .

وصف المشروع

لدي 57 ملف فيديو عباره عن ورشه عمل خاصه بتصوير اللانجري باللغه الانجليزية احتاج ترجمتها الى اللغه العربية مع اضافه الكلام على الفيديو نفسه ورفع الفيديو على نفس درجة الجودة .

مجموع ملفات الفيديو بالوقت 962 دقيقه تقريبا اي في حدود 16 ساعه شامله الصمت والحديث والضحك .. الخ .

حقوق الملكيه للفيديو تعود الى مؤسسات خارجيه لذا يجب عدم نشر الفيديو والالتزام بالامانه و السرية وضمان حقوق الاخرين .

ان تكون الترجمه احترافيه ومتوافقه مع الزمن الخاص بالفيديو دون تقديم او تأخير .

ولكم وافر الاحترام .

العروض المقدمة

جاهز لعمل المطلوب بدقة تامة , لدي خبرة سنتين في مجال الترجمة و خصوصا ترجمة مقاطع الفيديو , أحترم وقت التسليم و من الضروري جدا لدي الإهتمام بدقة اللغة العربية , ...

السلام عليكم لقد رأيت مشروعك السابق لهذا لنفس ورشة العمل منذ أيام قليلة، وأنا على إستعداد كامل بتنفيذ هذا المشروع فقط أتمني منك إرسال ملف لأقوم بترجمته لك وفحصه...

السلام عليكم لقد قمت باعمال مشابهة للمطلوب ويمكنني اتمامه ان شاء الله ولكن يجب العلم ان الميزانية قليلة نسبيا مع المطلوب ولكن يمكنني القيام بهذا المشروع ان شاء ...

السلام عليكم أخي العزيز ,يمكنني العمل على المشروع وإنهاؤه في مدة أقصاها 6 أيام بإذن الله ان لم يكن قبل ذلك

السلام عليكم ..انا قادرة على اتمام هذا المهام لانني قمت بالكثير منها سابقا وان شاء الله سأكون عند حسن ظنكم

السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على مشروعكم ومستعدة للعمل معكم. يمكنني ان اترجم الملفات و ان اضع الترجمة على الفيديو ايضا حسب التفاصيل المذكورة وفي الوقت المحدد ب...

انا لدي شهاده ايلتس ومهارات تحرير الفيديو وجاهز لاتمام المشروع بأقصي سرعه وعلي اكمل وجه وبدقه متناهيه ان شاء الله. .

مرحبا سيد محمد ، مختص ترجمة محترفة ذات جودة عالية وقد أنهيت مشاريع سابقا بإمكانك الاطلاع على ملفي، لدي أيضا العديد من المهارات الحاسوبية وستكون مسرور بالتعامل م...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: اقوم بتفكيك الملفات الصوتية باللغتين العربية والانكليزية منذ سنتين ولدي شهادة ايلتس معدل 7.5 لذلك املك جميع المؤهلات للغرض المط...

طابت أوقاتك، سأقدم لك خدماتي بكل احترافية و إبداعية، و ستنعكس احترافيتي على النتيجة النهائية التي سأقدمها لك في خدماتي ذات الجودة العالية . تتسم ترجمتي و كتابات...

السلام عليكم استاذ محمد امنياتي ان تكون بكامل الصحة والعافية بعد ان اطلعت علي تفاصيل المشروع الخاص بك يسعدني العمل عليه واستطيع انجازه في المدة المحددة بدقة عال...

السلام عليكم أخي الكريم اطلعت على كافة تفاصيل المشروع وبإذن الله قادر على ترجمة الفيديوهات بأسلوب مناسب وصياغة مميزة مع الاهتمام بإيصال المعنى المراد بعيدا عن ا...

مرحبا لقد سبق لي العمل في مجال الترجمة وهو شيئ ممتع للغاية .أستطيع إنجاز مشروعك بحترافية كاملة وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد اسمي أحمد ، لقد عملت بمترجم لفيديوهات قصيرة مع قنوات عربية مشهورة كما قمت بالترجمة مقاطع الفيديو بشتى أنواعها وعم...

أنا مترجم متخصص لدي خبرة كبيرة في مجال ترجمة الفيديو، كما لدي تقييمات ممتازة، وأضمن أن تكون الترجمة خالية مما نراه من أخطاء لغوية وترجمات ركيكة وحرفية، كما سأدم...

Hello sir I can work on your project professionally.Im an English Arabic translator and online tutor.Please,have a look on my profile on Khamsat and verbling. y...

السلام عليكم اخي العزيز , اولا ارجو ان المدة المحددة لانهاء الترجمة قصيرا جدا بالمقارنة بعدد الساعات , و اي ترجمة خاصة التي تعتمد على السمع تحتاج لوقت و مجهود ك...

السلام عليكم مهندس محمد ان شاء الله أقدر أخلص الفيديوهات في حدود5 أيام بمعدل 3 ساعات ترجمة في اليوم..عملت في مجال الترجمة علي موقع Fiverr لأكثر من عامين والسعر ...

Donia H.

السلام عليك اخي الفاضل معك أحلام حمريط مترجمة خبرة 4 سنوات فيديوهات و مقالات بإذن الله سأترجم لك عدد 962 دقيقة مقابل 160 دولار مع مع مزامنة التوقيت خلال المدة ا...

السلام عليكم اخي الكريم الخدمة لدي علي منصة خمسات طلبها الكثيرون ونالت رضي الجميع وهي بتقييم 100% الخدمة تتميز بدقة عالية وسرعة في التنفيذ انا متفرغ حاليا وعندي...

السلام عليكم، أهلا بحضرتك أ. محمد، أقدر اخلص لك الفيديوهات في مدة أقصاها 9 أيام (وربما أقل) بدقة عالية وبدون أي أخطاء في الترجمة سواء إملائية أو نحوية إن شاء ال...

Hello Mr mohhamed aql if you want to translate this files i can help you i need about 10 daysthanks a lot

موافق علي ترجمتها علي هيئة ملفات srt متوافقه مع الزمن الخاص بالفيديو دون تقديم او تأخير بإحترافية. راسلني.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني تقديم غرضي على مشروعكم معكم ابراهيم من المغرب مترجم عربي انجليزي و العكس ، ومدقق عربي إنجليزي خبرة ثماني سنوات ، خريج قسم ...

اكتسبت خبرتي في ترجمة الفيديوهات على اليوتيوب مرات عديدة وترجمت فيديوهات لمشاهير اليوتيوب ايضا ، وتستطيع ان تتأكد من الفيديو في حسابي ، اتشرف ويسعدني جدا ان اعم...

استطيع القيام بهذة المهمة لما لدي من خبرة في الترجمة التطوعية علي موقع كورسيرا في كورسات بمختلف المجالات

أعمل بالترجمة منذ خمسة سنوات وأستطيع القيام بذلك أخي الكريم سأراعي الأمانة والسرية وكل ما تريده سأقوم به على أكمل وجه إن شاء الله أرجو مراسلتي ولن نختلف إن شاء ...

تحيه طيبه إستاذ محمد.. معك آلاء مترجمه, خبره أكثر من الـ 6 سنوات قرأت مشروعك بكل دقه و جاهزه للعمل عليه و أعدك بـ الجديه في العمل مع الإهتمام بـ أدق التفاصيل ,...

اعدك باحترافية عالية بترجمة يدوية دقيقة للفيديوهات وكذلك تزامن دمج الترجمة مع الفيديوهات اعلم ان عرضى اكبر بكثير من الميزانية الميزانية الموضوعة ولكن انا حقا اق...

يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة من والى العربية وحاصل على عدة شهادات من ابرز ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل طلبك وانا قادر على تنفيذ العمل بدقة واحترافية وسبق وان ترجمت فديوهات منها يوتيوب حيث لدي 3 لغات عربي تركي انكلي...

لقد ترجمت اغاني انجليزية على اليتيوب واضفت لها الكتابة مع الفيديو واستخدم افضل برامج المونتاج للمحافظة على الدقة ويمكنني خدمتك بهذا العمل و بافضل جودة

سلام عليكم أستاذ محمد قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك وعلى إستعداد تام لتنفيذ المطلوب بكل دقة وحرفية فلقد عملت بالترجمة منذ 6 أعوام فى ترجمة فيديوهات ومقالات فى كا...

يمكنني القيام بهذا الأمر ولكن خلال 5 أيام ليس 15 يوم فقط أجيد الترجمة بكل دقة ، اللغة العربية ستكون سهلة الفهم

يمكنني القيام بهذا الأمر ولكن خلال 20 يوم ليس 15 يوم فقط أجيد الترجمة بكل دقة ، اللغة العربية ستكون سهلة الفهم

مرحبا،، أنا على استعداد لترجمة مقاطع الفيديو المطلوبة وإضافة الترجمة على الفيديو بالجودة والدقة العالية وضمن الوقت المحدد، بحيث تكون الترجمة مفهومة وجيدة الصياغ...

يسعد مساك اخى محمد معك مصمم جرافيك و مترجم لغة انجليزيه استطيع تنفيذ مشروع حضرتك بأحترافيك كامله . ان شاء الله . وفى وقت اقل من الوقت المحدد ولكن دعنى ارتب خطوا...

معكم مترجمة محترفة أعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 310 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعا في منصة مس...

السلام عليكم معك مترجم بتقييمات ممتازة تحدثنا معا عن تفاصيل مثل هذه الاعمال اطلعت على المطلوب ويمكنني القيام بترجمة فيديواتك بطريقة ممتازة رجاءا راسلني لأنه قد ...

السلام عليك أخي محمد يسعدني و يشرفني العمل مع حضرتك على هذا المشروع بكل إحترافية و إتقان و أتمنى أن انال شرف العمل على هذا المشروع و أن اقدم لك عمل عالى الجودة ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.