تدقيق إنجليزي - عبري
وصف المشروع
مطلوب تدقيق ترجمة آلية MTPE إنجليزي عبري
المطلوب هو تدقيق اللغة العبرية المترجمة من الإنجليزية للعبرية
والتأكد من صحتها وتعديل الأخطاء فيها
العمل سيكون عبارة عن ملفات SDL Trados
عدد كلمات المشروع: 14000 كلمة
مرفق عينة من العمل
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا يا سيدتي ، سيكون شرفا أن أعمل معك أنا مترجم محترف أتمنى أن أسمع منك قريبا حتى نتمكن من مناقشة التفاصيل ويمكنني بدء المشروع
السلام عليكم ورحمه الله .. انا جاهزة للمراجعة والتدقيق من اللغة الإنجليزية للغة العبرية فى اسرع وقت ..انا خريجة اداب لغة عبرية واشتغلت محررة و مترجمة ٤ سنوات وب...
السلام عليكم اخي اني جاهز استطيع ان اعمل العمل الذي تريده وبأسسسرع وقت وبتشرف اذا بدير هاد العمل والسعر راح يعجبك وشكرا
انا اريد العمل معكم كاتب استطيع كتباة التقارير والمقالات بالانجليزيه والفرنسية والألمانيةوالروسيه والاسبانيه اكتب للمقال ما لا يقل عن 1500كلمة يمكنني العمل معكم...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني التعامل مع حضرتك وسوف اقوم بالعمل علي اكمل وجه وبالسعر المناسب
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته خي الكريم لدي البرنامج المطلوب ومستعدة لتقدي الخدمة لك واجيد الترجمة
ان شاء الله سأسلم هذا العرض لاخي اليوم وهو خريج كلية السن عبري من 6 سنوات ويستطيع القيام بهذا العمل بصورة جيدة ودقيقة وان شاء الله نكون في حسن ظن حضراتكم
اخي اهلا بك :) بدون اطالة سيتم تسليم المشروع لمختص في اللغة العبرية انت تعلم انها لغة نادرة جدا لذا يكون مقابل الترجمة او التصحيح ولكن اعطي لك سعر مناسب جدا مقا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا وسهلا بك اخي الكريم طلبك لدي باذن الله ساقوم بتدفيق الملف باللغة الانجليزية والعبرية فلدي صديق مدرس للغة العبرية ويتقنها تم...
اهلا وسهلا بك اخي لقد قرات العرض المقدم جيدا فاذا اردت التعديل على الملف والتاكد من اللغة العبرية هل هي صحيحة ام لا فلدي اخ يقوم بتدريس اللغة العبرية وهو ايضا ا...