ترجمة ٤٦ صفحة لمادة هندسة كهربائية.
تقييم المشروع
Fares P.
وصف المشروع
السلام عليكم ..
لدي ملف pdf مكون من ٤٦ صفحة لمقرر انقليزي واريد ترجمته إلى العربي
الملف لمادة في هندسة الكهرباء ويحتوي على رسومات .
المطلوب :
١- ترجمة مهنية مفهومه وصحيحه .
٢- ترجمة المسميات على الصور .
٣- تكون الترجمة في ملف pdf وترتيبها بوضوح واحتراف .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أتشرف بقبول تنفيذ المشروع مع العلم انى مهندس كهرباء خبره 6 سنوات فى مجال العمل بجانب دراسه 5 سنوات فى الهندسة الكهربية
السلام عليكم لقد قمت بترجمة كتاب عن الهندسة الكهربية مكون من 80 صفحة يمكن الاطلاع علي العمل لتري الجودة والاحترافية في العمل اني طالب في هندسة الكهرباء فستكون ا...
السلام عليكم عزيزي فارس اقدم لك نفسي اسمي بدرالدين لدي مهارة الترجمة و باحترافية و لقد قمت بعمل ترجمة علمية لهندسة الكهرباء مع تنسيق المحتوى مع احترافية في التر...
تحية طيبة أنا مهندس برمجيات ، أتقن اللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة ، وقد درست من قبل موادا في الهندسة الكهربية ، لذا سأقدم لك ترجمة موضوعية وافية خالية من ال...
السلام عليكم اقدم لكم نفسي مهندسة هبة الله خريجة هندسة كهربا قسم الاتصالات والالكترونيات لقداطلعت على المشروع وبفضل الله اتمكن من عمله على اتم وجه وسوف اعمل جاه...
السلام عليكم استاذ فارس معك نور أحمد مهندس مصري..يشرفني تقديم عرضي اليكم لترجمة الملف ترجمة احترافية، مهنية، ودقيقة دون أخطاء لغوية...خبرة ٦ سنوات في الترجمة فض...
انا كويسه جدا في الترجمه وترجمت قبل كدا مرات كتير و ربنا يسهل و يكون لينا شغل مع بعض و انا واخده كورسات انجليزي و اقدر اترجمها ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي يشرفني العمل معك في هذا المشروع، سأقدم لك ترجمة احترافيه تقنية حيث أني درست الهندسة باللغة الانجليزية تحياتي
مساء الخير. أستطيع ترجمة الملف المطلوب لك بدقة واحترافية، فلدي خبرة في الترجمة تتجاوز العشر سنوات وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء ال...
سلام عليكم ،، جاهز للعمل على ترجمة الملف بدقة عالية وبالتركيز على المصطلحات المتخصصة بالهندسة الكهربائية،، علما انني متخصص بهندسة الاكترونيات،، وايضا حاصل بكالو...
السلام عليكم ورحمة الله، أخي فارس، معك طالب بكلية الهندسة قسم كهرباء تخصص حاسبات، ودراستي باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أنني متخصص بالترجمة وقد قمت بالعديد من...
وعليكم السلام أخي الكريم بكل سرور يمكنني تنفيذ المطلوب، لغتي الإنجليزية ممتازة و هذا الملف من اختصاصي فأنا طالب ماجستير في هندسة الاتصالات و قمت بترجمة عدة أبحا...
و عليكم السلام أخي الفاضل بإذن الله السميع العليم سـقدم لك عملا إحترافيا لمشروعكم، بفضل الخبرة التي اكتسبها في مجال الترجمة الإحترافية المهنية يمكنك الإعتماد عل...
السلام عليكم اخى الكريم لقد اطلعت على عرضك بعناية والحمدلله لدى القدرة على تنفيذة فى اسرع وقت وبدقة عالية فأنا دكتور مهندس كهرباء خبرة أكاديمية أكثر من 10 سنوات...
السلام عليكم السيد/ فارس بعد قراءة مشروعكم يسرني أن أقوم بهذا العمل، فأنت بحاجة إلى مهندس كهرباء بالأصل وليس مترجم، لأن الشخص يجب أن يكون ملما بالتخصص، وأنا مهن...
السلام عليكم ورحمه اللة اخي الكريم قرأت طلبك, والملف يحتاج الى ادراك تام بالتخصص والمصطلحات العلميه, انا الان في مرحلة الدكتوراه قسم هندسة الكمبيوتر وهي مطابق ت...
يجب ان تعلم ان الملف يحتاج الي مختص وليس مترجم فقط يجب ان يكون له دراية بالمصطلحات الهندسية انا مهندس درست بعض المواد المتعلقة بتخصص الكهربي بالانجليزية وتوصيلي...
أهلا وسهلا .. أنا خريج هندسة كهربائية وأعمل كمترجم أيضا. يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي أو أرسل لي عينة لأترجمها لك. قبل الموافقة على المشروع أود الإطلاع على الك...
السلام عليكم انا طبيبه بشريه واحترف الترجمه من العربيه للانجليزيه والعكس باذن الله ويكنني القيام بالعمل بجوده عاليه كما انني اجيد تنسيق الملفات علي برنامج pdf
اتشرف بمساعدتك و نتيجة العمل هي خير دليل فقط ارسل الملف و سوف أقدمه له مترجم بكل دقة ان شاء الله تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني التقدم لعرض في ترجمة المطلوب علما انني مهندسة اتصالات وكهرباء وسبق ان درست اسس الهندسة الكهربائية في جامعة تشرين كما ان لد...
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة وخلال الوقت المحدد حيث أني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات وقد عملت...
السلام عليكم أستطيع ترجمة المطلوب بدقة واحترافية وتسمية الصور وتسليم ملف pdf بذات التنسيق بإذن الله. أنا طالبة ماجستير لغة انكليزية وعملت مترجمة ومدرسة في جامعة...
السلام عليكن يمكنني ترجمة ما تريد ،بحكم عملي ك مترجمة حاصلة على شهادة ماجستير في الترجمة من بريطانيا في كافة المجالات (سياسة ،إقتصاد ،إعلام ،هندسة ....) عملت لل...
اخي خريج هندسة كهربائية ماجستير و دكتوراه من جامعة كاليفورنيا بامريكا و يمكننا تنفيذ طلبك بجودة عالية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهز للعمل على مشروعكم اخي الكريم وقد سبق لي ان قمت بهذه الخدمة على خمسات، وسأضمن لك ترجمة احترافية كما استطيع ان اقدم لك اذا ود...
متخصص في الترجمه ترجمة مفهومه ومرتبه الترتيب بوضوح ولشكل مميز يسهل على القارئ تصفحه وقراءته بحيث تبدو الترجمه متسلسله ومترابطه ومرتبه