ترجمة فيلم مُدته ساعتين من ملف ترجمة إنجليزية إلى عربية

وصف المشروع

السلام عليكم,

المطلوب, ترجمة فيلم مُدته ساعتين

مع العلم بإن ملف الترجمة مُتوفر باللغة الإنجليزية المطلوب فقط ترجمة الملف من الإنجليزية إلى العربية مع الإستماع للفيلم للدقة

الترجمة مطلوبة لغرض تعليمي لذلك المرجو عمل الترجمة بشكل دقيق ومراجعة الأخطاء اللغوية وتكون بشكل إحترافي.

وأُريد توضيح بالمُدة الزمنيه المُتوقعه للتسليم بالشكل المطلوب.

المهارات المطلوبة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم أستطيع ترجمة الفيلم لدي خبرة عدة سنوات في ترجمة الأفلام و البرامج و الحفلات الموسيقيه يمكنني أن اتنهي في أقل من 15 يوم على حسب عدد السطور أستخدم بر...

السلام عليكم أستطيع القيام بترجمة الملف من الإنجليزية إلى العربية ومراجعته بطريقة احترافية. وقد عملت على ترجمة العديد من الافلام باستخدام برنامج SubtitleWorksho...

أهلا بك أخي العزيز، تحية طيبة وبعد، سأقوم بترجمة الفيلم لك من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وسأقوم بمراجعة ترجمتي بعد الإنتهاء للتحقق من صحة الإملاء والترج...

مرحبا سيد بدر انا استطيع تنفيذ العمل المطلوب بالدقة المطلوبة يمكنك ان ترسل لي عينة من الفيلم و اقوم بترجمتها لك مجانا لتتمكن من تقييمي و شكرا

السلام عليكم سيد بدر ، استطيع ترجمة مشروعك في وقت وجيز و بالشكل الذي يتناسب مع محتوى المشروع بإذن الله

السلام عليكم مستعد للعمل معكم بدقة و جودة عالية و بالسرعة المطلوبة وكذلك باللغات الآتية : الفرنسية، الإيطالية، الإنجليزية و العربية.

السلام عليكم لدي إلمام في اللغة الانجليزية ويمكنني ترجمة الفلم ترجمة احترافية ومفهومة ومتناسقة مع الصوت .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني القيام بالعمل علي الوجه الأمثل وباحترافيه كلمه كل المطلوب هو إرسال الفيلم وممكن إنجازه في أقل من الفتره المطلوبة والله وا...

ارسلي الفليم وما عليك وما تشوف السعر الي موجود السعر بنتفق عليه بعدين انا ليا خبره20 سنه في اللغه الانجليزيه منها 15سنه في السعوديه و4 في عمانو1 في مصر

مرحبا سيد بدر العجمي ، يمكنني القيام بالعمل على الوجه التام و الصحيح مراعيا التدقيق الإملائي و سرعة التنفيذ و الاحترافية في العمل . للعلم انه لدي خبرة بمجال الت...

السلام عليكم اما متخرج من الجامعة تخصص لغة انجليزية و ساترجمه لك بكل احترافيه وساانهييه تقريبا مابين 7 الى 10 ايام وباذن الله اقل من ذلك

السلام عليكم أ.بدر ,,, انا اقوم بالاشراف على متخصصين ترجمة لغة انجليزية ,,, لغتي الانجليزية جيدة جدا ,,, و تدربت ان افهم الافلام بدون وجود الترجمة ,,, استطيع تق...

أهلا أخي يمكنني القيام بالعمل خلال فترة وجيزة وبدقة عالية. لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة بكل أنواعها وحاصلة على إجازة في اللغة الانكليزيةوآدابها وماجستير ترجمة...

السلام عليكم أحنا تيم كامل بمعنى 2 مترجمين وشخص ليراجع يمكنى ان شاء الله الخدمة عندى على خمسات بتقييم 100% طول عمرها أضمن لك الاتقال والسرعة

السلام عليكم اخي الكريم انا والدي هو مترجم لغه انجليزيه يمكنني ترجمة الفلم لك بكل سهوله واحترافيه يمكنني ترجمته لك بكل دقه وثقه ويسعدني التعامل معك ...

السلام عليكم أستاذ/ بدر العجمي. أنا مستعد لترجمة الفلم بشكل احترافي -بإذن الله- حيث أنني أجيد الكتابة باللغتين الإنجليزية والعربية مع مراعاة القواعد الإملائية و...

أعمل في الترجمة و الكتابة من أكثر من عشرة اعوام و جاهز للترجمة و في أسرع وقت و بشكل إحترافي و قدمت ترجمة أكثر من 15 فيلم منهم أفلام قصيرة و أخري طويلة

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد التحية ،، يمكنني بفضل الله انجاز المطلوب بأعلى دقة وجودة ممكنة، خبرة في الترجمة المعتمدة، بدون مدقق أو مراجع. خبرة في التعام...

السلام عليكم اخي الفاضل يمكنني ان شاء الله انهاء العمل المطلوب في الوقت المحدد وبالدقه المطلوبه ويسعدني التقدم للتعاون معك

I can translate the movie to you with a great accuracy ..so if you accept my offer ,you will be satisfied

قيمة العرض:هي القيمة المناسبة من وجهة نظري لملف بهذا الحجم،مع الأخذ بالإعتبار مدة التسليم(أي أن حجم العمل سيكون مقسما) مدة التسليم:تم إطالتها للحد الأقصى تحسبا ...

السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدني التقدم بعرضي هذا. أعمل كمترجم محترف منذ عدة سنوات في العديد من المجالات العلمية والأدبية، كما أعمل كمحرر وكاتب في شر...

السلام عليكم أخي بدر أنا أعمل في الترجمة ولدي خبرة في مجال ترجمة المحتويات الترفيهية والتعليمية ويمكن أن ترى عينه من أعمالي في معرض الأعمال، يمكننا مناقشة السعر...

السلام عليكم يمكنني القيام بهذا العمل بشكل احترافي نظرا لخبرتي وبراعتي في اللغتين العربية والانكليزية و قدرتي على الصياغة اللغوية بطريقة ادبية وعلمية

السلام عليكم يا استاذ بدر ساوفر لك ما تطلب في 3 ايام باذن الله، وستكون ترجمة احترافية كما تريد. لدي اعمال ترجمة في المعرض

السلام عليكم أستاذ بدر إن شاء الله تتسلم مني الملف مترجم ترجمة احترافية دقيقة تراعي الدلالات اللغوية، و بلا أخطاء إملائية أو نحوية، ترجمة متقنة سترضي طموحكم إن ...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمة الفيديو المراد ترجمته ومراجعته خلال 5 ايام ان شاء الله

السلام عليكم أخي الكريم أقدر أترجم الفيديو بدقة خلال10أيام إن شاءالله لذا قم فقط بإرساله إلي مع ملف الترجمة

أستطيع القيام بالمهمة علي أكمل وجه بترجمة اصطلاحية خلال 24 ساعه حيث ستحصل علي ملف ترجمة احترافي لأي مجال تريد

السلام عليكم سأقوم بتنفيذ العمل بسرعة كبيرة في يوم واحد, لدي خبرة في الترجمة و التدقيق و المزامنة. إستعمال اللغة البليفة و المعاني المنمقة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا متخصص في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس، أقوم بالترجمة والتدقيق الإملائي واللغوي للملف قبل إرساله إلي...

السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ هذا المشروع بكامل الاحترافية والدقة فأنا أملك خبرة كافية في هذا المجال بالإضافة إلى أني قمت بتنفيذ مشاريع مماثلة وحققت نجاحا ملحوظ...

السلام عليكم أخي أنا قرأت موضوع حضرتك وبإذن الله عندى المقدرة على التنفيذ وخاصة أنني طبيبة بشرية ولدي العديد من الشهادات الطبية من دولة ايرلندا بفضل الله وشهادا...

السلام عليكم ارحب في مساعدتك لانجاز مشروعك في اقل من الوقت المحدد لقد قمت بعمل مماثل سابقا اهتمامي الاول منصب علي رضاءك عن اتمامي للعمل الترجمه ستكون دقيقه لغوي...

استطيع انهاء العمل بلغة عربية سليمة ودقة في اختيار الالفاظ وعدم وجود اخطاء لغوية وتزامن دقيق مع الصوت بشكل احترافي وقد سبق وان قمت بهذا من قبل لملفات تعليمية في...

مرحبا أخي يمكنني بإذن الله عمل المطلوب بكل جدية وإحترافية سبق وأن قمت بترجمة من قبل أتمني أن أحصل علي هذة الفرصة وبإذن الله سيتم المطلوب في الوقت المحدد وبدون ت...

أخي الكريم، لدي قدرة على تسليم المشروع بوقت سريع ودقة عالية. - مدقق وخالي من الأخطاء النحوية والإملائية. - صياغة عربية سلسة وسليمة من الركاكة. - ترجمة احترافية ...

ضمان ترجمة الفيلم بدقة لغويا وإملائيا .. لدينا خبرة سابقة فى ترجمة الأفلام . على أن يتم الإنتهاء من الترجمة خلال أسبوع ومراجعته وتسليمه خلال 3 أيام .

السلام عليكم يسرني العمل على مشروعكم وتسليمه في الوقت المناسب مع دقة عالية في الترجمة وبدون اخطاء لغوية وشكرا

السلام عليكم خريجة آداب اللغة الإنجليزية جامعة القاهرة ترجمة احترافية مع تزامن صوتي دقيق (synchronization) اتطلع للعمل معكم و شكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم قرأت تفاصيل المشروع وجاهز إن شاء الله للقيام به بأعلى جودة وأدق ترجمة. أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشتر...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة .. يمكنني القيام بالعمل على أكمل وجه ان شاء الله .. ترجمة واضحة ومفهومة والسلام عليكم و رحمة الله و بركاتة..

اسمي وئام سليمان الروسان .. درست الترجمه في جامعه اليرموك عندي قدره على ترجمه النصوص بالاضافه الى ترجمه الفيديوهات ارجو قبول عرضي

مرحبا انا مترجمة محترفة عملت في السابق على نمادج مشابهة واستطيع تقديم الافضل وفي اسرع وقت وفق الشروط راسلني اتمنى ان انال هذه الفرصة

أنا خريجة لغة إنجليزية من فلسطين وعملت كمترجمة في مؤسسات عديدة ومترجمة مستقلة في العديد من المواقع، متفرغة للعمل و لدي الخبرة الكافية والعديد من الأعمال وقد قمت...

السلام عليكم i have a general English certificate from European Institute ( exclusive agent to the British college in egypt ) with Excellent grade I am a good s...

جاهز اخي الكريم انا مختص بامور الترجمة والتنسيق احترافي خال 100% من الاخطاء مع التسليم باسرع وقت وافضل جوده بدون اي تغيير في العرض المقدم

السلام عليكم انا مهندس معماري و اجيد اللغة الانجليزية راءة و استماعا و لدي القدرة علي انجاز العمل المطلوب

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أستطيع إنجاز الملف بأدق شكل ممكن وبلغة عربية فصحى خالية من الأخطاء بإذن الله، حيث أنني أتقن اللغتين العربية والإنكليزية استماعا...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة.. يمكنني القيام بالعمل على أكمل وجه ان شاء الله.. الرجاء التواصل معي ان اعجبك العرض

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.