ترجمة فديوهات قصيرة

السلام عليكم أستاذة لما أتمنى لك التوفيق والسداد في عملك. لقد اطلعت على مشروعك وأنت بحاجة لشخص يقوم بترجمة مجموعة من الفيديوهات. إذا تم اختياري لهذا العمل فستجد...

يمكنني الترجمة بشكل جيد والعمل على هذا المشروع اتمنى القبول و الرد السريع والعمل معاكم ويرجى ارسال المحتوى للتعامل معاكم

السلام عليكم ، اطلعت على العرض ، أنا مترجمة وصانعة محتوى على اليوتيوب متعلق بترجمة القصص العالمية إلى اللغة العربية وهذا ما اقوم به باستمرار على قناتي ، لذا أنا...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يمكننى ترجمة الفيديوهات لك ترجمة يدوية احترافية متقنة و توفير ملف srt او لصق الترجمة مع الفيديو مع ظبط توقيت العرض كما موجود ب...

السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته لدي القدرة على عمل هذا المشروع بجميع اللغات في فتره زمنية قصيرة انا في انتظارك في اي وقت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا على استعداد لترجمة جميع الفيديوهات المطلوبة مقابل قيمة عرضي وتسليم الترجمة في ملفات srt متزامنة مع الفيديو أو دمجها مع الفيد...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة لمى، بإمكاني مباشرة العمل فورا في ترجمة جميع المقاطع باللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس وبجودة تصميم وتنسيق ممتاز، كما ...

السلام عليكم أستاذة لمى ماتطلبينه هو شغفي أنا أروى عفان، مهندسة اتصالات والكترون ومترجمة ومدققة رسائل حافز ومواضيع IELTS. حاصلة على شهادة TESOL. قمت مؤخرا بانجا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا طالبة مبتدئه ابحث عن فرصه للعمل والاستقلال لا يوجد لدي خبرات لكن لدي كل الوقت ويمكنك رفض العمل إذا لم يعجبك او يمكنني التعد...

السلام عليكم أخي الكريم معك خالد مستوى سنة ثانية ماستر تخصص بكالوريا آداب تخصص الجامعي علم المكتبات و المعلومات والأرشيف، تخصص ماستر تسيير و معالجة معلومة، لقد ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: تقيمي على منصة خمسات 100% عندي أكثر من 100 نموذج ترجمة يمكنني تقديمه لكم. قمت بترجمة كتابين كل كتاب يتألف من 500 صفحة تقريبا وت...

السلام عليكم أ. لمى لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وأرفقت إليك نموذج مشابه كنت ترجمته(ترجمة فيديوهات) لعميل سابق، حيث يمكنني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات مع الحرص ع...

مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة 60 دقيقة من الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية أو العكس. سعر ترجمة الدقيقة 1 دولار ويمكنني تقديم الترجمة مدمجة مع الفيديو أو كمل...

السلام عليكم ا/لما استطيع ترجمة الفيديوهات ترجمة مهنية احترافية و أقل من الوقت المطلوب اتمنى العمل سويا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا على استعداد لترجمة جميع الفيديوهات المطلوبة مقابل قيمة عرضي وتسليم الترجمة في ملفات srt متزامنة مع الفيديو أو دمجها مع الفيد...

أهلا أستاذة لمى، أنا سارة من مصر، مترجمة ومدربة للغة الإنجليزية معتمدة من جامعة لندن. حصلت على شهادة TEFL الخاصة بتدريس اللغة الإنجليزية من جامعة لندن وتخرجت من...

السلام عليكم أ. لمى. على استعداد للبدء بالعمل معك في ترجمة ٣٠ مقطع فيديو. أعمل في مجال الترجمة منذ عامين و أستطيع الترجمة باحترافية عالية و بدون استخدام المترجم...

مرحبا استاذة لما ... لقد اطلعت على عرضك و اظن اني قادر على تنفيذه بدقة و احترافية عالية وذلك بسب خبرتي في الترجمة . أتشرف بزيارتك لمعرض أعمالي من أجل رؤية جودة ...

السلام عليكم ارجو الاطلاع على معرض اعمالي لمعاينة الاعمال السابقة المشابهة لطلب حضرتك يسعدني القيام بمشروع حضرتك وترجمة فيديوهاتك سواء ترجمة ضمن الفيديو او في م...

أهلا بك أ. لمى أستطيع القيام بالمهمة على أكمل وجه بترجمة احترافية خالية من الاخطاء، وخلال وقت قصير بإذن الله. تحياتي..

السلام عليكم انا جاهزه لإنجاز طلبك فى اقل وقت ممكن وبأقل سعر لأننى لدى خبره سنوات فى ترجمه الفيديوهات والعمل سيكون مرتب ومتناسق وخالى من الأخطاء وسينال إعجابك ا...

السلام عليكم، لدي خبرة في الترجمة و بإمكاني تنفيذ طلبك بطريقة احترافية في وقت وجيز. لا تتردد في الإتصال بي.

مرحبا بك استاذة لما أنا المترجمة رنين قزاعر .لقد درست تخصص الترجمة في الجامعة ولدي الخبرة الكافية في هذا المجال سأقوم بترجمة الفيديوهات ترجمة مميزة تنال اعجابك ...

مرحبا أ.لمى. سأقوم بترجمة الفيديو ترجمة دقيقة يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية ودقة Time coding حيث يصبح الترجمة متزامنة مع الصوت بدون تقديم ويمكنني ت...

السلام عليكم لمى هل يمكنك إرسال مقاطع الفيديو للإطلاع عليها سوف أقوم بتزويدك بعينة قبل البدء بالعمل أستطيع تقديم ترجمة يدوية إحترافية ويمكنني ايضا إضافة الترجمة...

السلام عليكم أنا أعمل حاليا لصالح الهيئة العالمية للرعاية الإنسانية حيث أقوم بترجمة مقاطع الفيديو باحترافية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، حيث ترجمت مئات الم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتمنى ان تكوني بصحة جيدة استاذة لمى، معك لوزان مترجمة متمرسة منذ اكثر من ٥ اعوام ولدي الخبرة الكاملة في مجال ترجمة الفيديوهات با...

السلام عليكم اخت lama قرأت طلبك وأستطيع تنفيذه فأنا مترجمة حاصلة على شهادة TOEFLلاتقان اللغة الإنجليزية و أقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية بحترافية بدون ...

السلام عليكم، بما أنك لم تحددي لغة الفيديوهات فأفترض أنها الانجليزية، يمكنك مشاهدة عمل مشابه لطلبك في معرض أعمالي ويمكنني إنجاز العمل المطلوب ومراجعته خلال مدة ...

السلام عليكم استاذة Lama بعد التحية ارجو من حضرتكم التكرم بمشاركتي بعض المعلومات الخاصة بالمشروع من حيث لغة المصدر واللغة التي سيتم الترجمة إليها، وكذلك هل تريد...

السلام عليكم، اسمي سندس عليوي مترجمة للغة العربية والإنجليزية، ترجمت العديد من الفيديوهات الدينية والتقنية والارشادية والعلمية. هل لك أن تخبريني عن مواضيع الفيد...

اهلا ا. لما معك ربا مترجمة و كاتبة محتوى قمت لترجمة العديد من الفيديوهات من الانجليزية للعربية و العكس، يمكنني تسليم الملفات word ان اردت الاحتفاظ بها مقسمة طبق...

مرحبا لما، انا لينا. أعمل كمترجمة منذ ثلاث سنوات. سأقوم بتفريغ الفيديوهات المطلوبة وترجمتها ترجمة احترافية وليست حرفية. وسأسلمك الترجمة في ملف. واذا اردت بعد ذل...

مرحبا صديقي لدي الخبرة اللازمة في الترجمة، باللغتين العربية والإنجليزية، والامر عائد لكتابتي المقالات باللغتين، ولا مانع بترجمة فيديو كعينة لك. الرجاء القيام بم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1-لقد قرأت وصفك بعناية وأنا متأكد من أن مهاراتي ستلبي توقعاتك 2-سأقوم بالبدء فور استلامي للمشروع حيث أنني متفرغ تماما للعمل. 3-س...

صباح الخير معك خريجة أدب إنجليزي عملت في ترجمة الأفلام ضمن شركة والآن متفرغة يمكنني ترجمة عينة لإثبات جودة العمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة فضلا عن خبرتي بالعمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية. سبق وأن قدمت هذه الخدمة بكفاءة. ويمكنني ترجمة الفيديوهات...

يسعد صباحك لمى هل من الممكن مشاركة عينة للتأكد من جودة الفيديو معك نرمين مترجمة مختصة باللغتين العربية والإنجليزية وخبيرة بترجمة الفيديوهات وإضافة الترجمة على ا...

مرحبا عزيزتي لما معك نسرين عملي هو ترجمة الفيديوهات باللغتين مع الحفاظ على التوقيت الزمني للترجمةعملت كثيرا على مشاريع ترجمة وتفريغ من قبل لفيديوهات على قنوات ا...

السلام عليكم معك وفاء نبهان. مترجم محترف مع خبرة واسعة في استخدام برامج الترجمة Agisub و handbrake مستعدة بترجمة 30 فديو مقطع قصير من 1 إلى 3 دقائق تواصل معى وف...

- معكم رفيقة مدرسة للغة الإنكليزية وخبرة في الترجمة لعدة سنوات في جميع الإختصاصات.. - سأقدم لكم ترجمة احترافية يدوية خالية من الأخطاء الإملائية واللغوية مع مراع...

مرحبا، لدي ماجستير في الترجمة الفورية، وعملت سابقا لدى شركتين لترجمة الفيديوهات. يمكنني توفير ملفات SRT أو دمج الترجمة مع الفيديو.

السلام عليكم استاذة لمى انا مترجمة محترفة لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات حيث تتميز الترجمة بالدقة و بعيدا عن الاخطاء اللغوية لا تترددي في التواصل معي تحياتي سيرين

مرحبا انا رانيا معلمة ومترجمة قرأت طلبك استاذة لما وبأمكاني تنفيذه على لدي نماذج اعمال قمت بتنفيذها اذا تريدي الاطلاع عليها وسوف اكون سعيدة اذا تواصلتي معي وبأم...

السلام عليكم لمى. يمكنني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات ترجمة دقيقة و يدوية. لأنني حاصلة على ماجستير في اللغة الانجليزية، و لدي خبرة تزيد عن خمس سنوات في الترجمة. ...

السلام عليكم أستاذة لمى، يمكنني ترجمة الفيديو بكل دقة واحترافية وفي خلال اليوم فقط. مع الحفاظ على جودة الفيديو والترجمة اليدوية الصحيحة. ساقوم بعمل اي تعديل تطل...

السلام عليكم انا مارينا خريجه جامعه جورجيا بامريكا قمت باعمال مشابه لمثل هذا العمل و قد تطوعت لسنوات عديده في مركز كورسيرا العالمي

السلام عليكم، لقد عملت لدى منتديات تطوير الويكيبيديا العربية ولي أكثر من خمسين مقال موثق مترجم من الانجليزية إلى العربية على ويكيبيديا، بإمكانك الاطلاع على عينة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. لمى أتمنى أن تكوني بأفضل صحة وحال. أرفقت لحضرتك مشروع ترجمة شبيه بالمطلوب مع اختلاف بسيط في أن الترجمة كانت لمحتوى مكتوب في ع...

مرحبا لمى .. اسعد الله صباحك هل شاركتني عينة للتأكد من جودة الفيديو والصوت يمكنك زيارة معرض أعمالي للاطلاع على أعمال سابقة في Subtitlings انا مريم مترجمة محترفة...