تعديل وصف منتجات باللغة العربية لـ 50 منتج
وصف المشروع
السلام عليكم
( المشروع ده عايز حد مركز شوية و يكون بيعرف يعمل بحث صحيح علي الانترنت مش اي كلام عشان في كذا مراجع هيستلم منه الشغل ) وياريت لو حد ليه علاقة بنوعية المنتجات ده او اشتغل فيها قبل كده ، لو عايز يجيب المنتجا باللغة الانجليزية و يفهم منها و يعدل الترجمة تاني لا مشكلة
المعطيات :
- ملف اكسل فيه رابط 50 منتج المختلفة ولكنها في مجال واحد هو مجال الشركة
المنتجات مرفوعة علي الموقع و كل منتج في صور كويسة للمنتج و اسم صحيح باللغة العربية
- هبقي معاكم لو عايز تسال علي وظيفة او تفهمها
في امثلة علي نوعية المنتجات
المطلوب بالتحديد :
1- كل منتج من المنتجات هتفتح الصفحة بتاعتها علي موقع الشركة ( ادمن ) و هتعمل edit
2- اهم نقطة هتعمل تعديل لوصف المنتج اللي هو بالغة العربية مترجمة فقط من الانجليزية الي لغة عربية صحيحة و سليمة و مفهومة عربي و كمعني عن كيفية استخدام المنتج
3- تحديد seo الكلمات المفتاحية و يتعمل عليها bold في كل وصف للمنتج
4- اثناء ما بيعمل كده عايزه يعمل شكل موحد لطريقة كتابة وصف المنتج
مثلا :
* المقاس
* الخشانة
* المعادن اللي المنتج بشتغل معاها
*التطيبق الاشهر استخدام للمنتج
* الاداة الكهربية :
*زاوية العمل للمنتج :
*السرعة القصوى اثناء استخدام المنتج :
* المادة الاساسية للتصنيع :
هذا الشكل علي سبيل المثال هيكون موحد في طريقة كتابة المنتجات كلها في الوصف
انا عايز شكل زي Specifications for this item
شوفها في الرابط ده
عايز الوصف يكون بالشكل ده كده و نفس طريقة كتابة المعلومات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم بعد قراءة طلبك يمكنك الاعتماد علي ،لدي خبرة كبيرة و كافية في كتابة وصف المنتجات من الانجليزيه الى العربية ، لدي خبرة كبيرة في ذلك بسبب عملي مع موقع...
السلام عليكم م/حسام تم الاطلاع على المشروع بعناية ويسعدني التعامل معك وإتمام المشروع بكل دقة حيث لدي الخبرة الكافية التي تساعدني على إنجاز هذا المشروع
مرحبا اخي معك دعاء باحثة دكتوراه وحاصلة على الماجستير يشرفني التعاون والعمل معك انا شغوفة بعملية البحث على الانترنت ومعرفة كل ما هو جديد تفضل تواصل معي وستجد كل...
السلام عليكم مرحبا استاذ حسام معك إسراء عاطف القليوبي مسئولة عن رفع المنتجات في المواقع مع تعديل كل ما يخص هذه المنتجات علي الموقع حيث انني امتلك خبرة سبع سنوات...
السلام عليكم أستاذ حسام واسعد الله اوقاتك بكل خير لم تتسنى لي الفرصة للعمل في مثل هذا العمل ولكني واثقة من انجازي للعمل واتمنى ان امال شرف الإنجاز وتقييم العمل ...
مرحبا أ.حسام معك رشا من لبنان, لدي خبرة واسعة ب ادخال البيانات و البحث و قد عملت مع الكثير من العملاء و نلت رضاهم التام . ما سأقوم به هو تعديل وصف منتجات باللغة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ممكن حضرتك تتواصل معايا وأشوف عينة من المنتجات وأعرف نوعها إيه. دمتم بموفور الصحة والعافية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد الاطلاع علي مشروعكم اود اعلامكم اني استطيع العمل باحترافيه علي تنفيذه باحترافيه حسب المطلوب واكثر تميز ان شاء الله
مرحبا بك استطيع ان أقوم بترجمة ما تريد من اللغة الإنكليزية إلى العربية وبالعكس ترجمة صحيحة مئة بالمئة و خالية من الأخطاء لكن لا استطيع فعل اكثر
السلام عليكم استاذ حسام عندي خبرة بادخال المنتجات بدقة واجراء التعديلات اللازمة طبقا لأي شروط فهمت معظم طلبات حضرتك للتعديل على المنتجات ولكن يوجد جزء لم افهمه ...
وعليكم السلام استاذ حسام اتشرف بالعمل مع حضرتك فهمت طلبك ووضعت عرضي اتمنى ان احظى بثقتكم واوعدك بأني سأكون عند حسن ظنك واضمن لك جودة المحتوى وسلامته من الاخطاء ...