تدقيق ومراجعة محتوى غير تقني
وصف المشروع
مطلوب محرر، لمراجعة وتدقيق محتوى مقالات متنوعة عن ووردبريس، وريادة الأعمال والتصميم، لـ 20000 كلمة.
شروط العمل:
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً، إلى جانب إعادة صياغتها إن لزم الأمر؛
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها، وسلامتها اللغوية، والنحوية، والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم؛
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب؛
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً، واتباع الشائع منها (المعتمدة في الأكاديمية والموسوعة)؛
- السرية التامة خلال العمل وإلى غاية نشره؛
- التمكن من استعمال جوجل دوكس، ودراية بأساسيات تنسيقات ماركداون؛
- الجدية بالعمل، والتواجد لحل الملاحظات، وإجراء التعديلات المطلوبة.
طريقة العمل:
- سأشاركك ملف إكسل خاص بالمشروع لتتبع سيرورته؛
- أشاركك شروط العمل كاملة وطريقة المراجعة المعتمدة؛
- التأكد دائمًا من تطابق المحتوى مع المرجع الأصلي إن كان المقال مترجمًا؛
- ضرورة تسليم ما لا يقل عن الـ 2000 كلمة يوميًا؛
- ضرورة تسليم العمل قبل 3 أيام على الأقل من تاريخ نهاية المشروع، حتى يكون الوقت كافيًا لمراجعة العمل المقدم + تعديل ما يجب تعديله فيه.
سأسلمك عينةً بسيطةً لتجريب العمل عليها، وعلى أساسها سيُسلَّم المشروع.
بالتوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم طالب هندسة برمجيات ولدي معرفة تقنية عالية جدا والعديد من المقالات التقنية على المواقع العربية جميع أعمالي خالية من الأخطاء الإملائية ومراعية لكافة ...
السلام عليكم يمكنني القيام بهذا العمل على اتم وجه لانني خريجة اداب انكليزي و لدية الخبرة الواسعة في هذا المجال بكوني امتلك خبرة 4 سنوات
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني أن أتعاون في إنجازه، حيث بإمكاني إتمامه بمنتهى الجودة، فلدي خبرة 15 سنة في المراجعة اللغوية والتحرير والصياغة
السلام عليكم مرحبا بك أخي الكريم لقد قرأت شروط العرض ورأيته يتوافق مع خبرتي في مجال التدقيق اللغوي وان شاء الله سوف ادقق20000 كلمة في أقل من 3 أيام وشكرا
مرحبا أستاذة رقية أنا مراجع لغوي معتمد، أنجزت العديد من المشاريع، وحصلت على تقييم 5 نجوم وإشادات من أصحاب المشاريع ونسبة نجاحي 100% في جميع المشاريع التي عملت ع...
مع خبرة سنتين في التدقيق والمراجعة لموقع أنا أصدق العلم واتباع استراتيجيات تحرير وتدقيق متنوعة وتدقيق وتحرير أكتر من 100 مقال، فبظن أنه هاد مجالي الأنسب، إضافة ...
مرحبا اختي الكريمة انا يونس أعمل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي منذ سنوات، بعد الاطلاع على عرضك انا جاهز لتزويدك بعمل متكامل خال من الأخطاء اللغوية وبشكل احترا...
السلام عليكم أخت رقية لقد أطلعت على مشروعكم وأن شاء الله أنا قادر على تنفيذ المطلوب بعناية وفي أقرب وقت ممكن ودعيني أعرفك بنفسي أنا كاتي محتوى ومسوق الكتروني ول...
مرحبا معك لورا سليمان طالبة في الطب البشري و كاتبة محتوى، لدي خبرة واسعة في التدقيق والترجمة و ترجمة المصطلحات ولدي الوقت الكافي لانجاز المهمة، كما أنني سأتقيد ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أ.رقية قرأت التفاصيل جيدا، أستطيع القيام على مشروعكم بإذن الله ويسعدني العمل معكم.
أهلا بك أستاذة رقية يمكنك أخذ جولة بمعرض أعمالي لتطلعي على خبرتي في مجال الكتابة، والتميز في طريقة تقديم المعلومة بشكل سلس وجاذب وسليم بكل تأكيد. أستطيع تنفيذ ط...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. كيف حالك آنسة رقية ... سبق لي أن ترجمت 11 مقالا في تصميم المواقع الالكترونية بهدف نشرها في أكاديمية حسوب ... لذا فأنا أعرف تم...
سأكون اكثر من سعيدة لترجمة غرضك ولدي اعمال في حال رغبتك في الطلاع عليها , متمرسة للترجمة من اكثر من سنتين.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد : لدي الجاهزية لمشروعكم بما يحقق أهدافكم وطموحاتكم بإذن الله تعالى ، بانتظار تواصلكم لمزيد من التفاصيل . تحياتي .
السلام عليكم الاخت رقية قرأت مشروعك وجذب انتباهي دقة تقديمك المعلومة وهذا لأهمية الموضوع بطبيعة الحال بعد قرأة ما قدمته في وصف المشروع وكمستقلة حديثة اتمنى ان ت...
السلام عليكم ورحمة الله ... اصمم مواقع على منصو وردبىرس .واكتب مقالات عن استخدام واضافات وردبرس متنوعة المواضيع . تفضلي بالتواصل انسة رقية لتفاصيل اكثر مع الشكر...
مرحبا آنسة رقية...أنا أسامة، مترجم و مدقق لغوي... اطلعت على تفاصيل المشروع بعناية، و أجد أنني أمتلك من الخبرة و الالتزام ما يمكنني من انجاز هذا المشروع بالشكل ا...
السلام عليكم أختي رقية أنا أعمل في مجال السوشيال ميديا ماركتينغ و حائز على شهادة من شركة Facebook في إدارة الحملات الإعلانية على منصاتها التي تشمل طبعا الإنستغر...
مرحبا أختي الكريمة .. إن كنت تبحثين عن ترجمة بالغة الدقة في الكلمات و خاصة التقنية منها ... و كذا سرعة العمل و سهولة فهمه بالإضافة إلى صياغة الجمل التي تستلزم ذ...
السلام عليكم أختي الكريمة , اشكركم على دعوتكم اللطيفة بعد اطلاعي الكامل على تفاصيل عرضكم بتمعن, لدي استفسار بسيط الترجمة هي من العربية الى الإنجليزية ام العكس ا...
مرحبا. انا بسمة أعمل في مجال الترجمة والتدقيق منذ سنتين، بعد الاطلاع على عرضك انا جاهزة لتزويدك بعمل ناجح خالي من الأخطاء اللغوية وبشكل احترافي دقيق في أسرع وقت...
السلام عليكم أختي رقية أنا على استعداد لأداء المهمة التي تريدينها وبدقة عالية .. وخاصة فيما يتعلق في تدقيق الأعمال التي تريدينها ومذلك التأكد من ترجمة المصطلحات...
السلام عليكم، أنا مترجمة ومدققة لغوية ومتفرغة للقيام بالعمل في الوقت المحدد بإتقان ودقة، فقد درست اللغة العربية وقواعدها لسنوات عديدة وأتقنها جيدا، وقد قمت بتدق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل ما تحتاجينه سيكون لدى إن شاء الله بشكل احترافى و دقيق للغاية , كل ما سبق ذكره على معرفة و إجادة تامة به , يسعدنى العمل مع حضر...
السلام عليكم أنا متأكد أنك لن تندمي على توظيفي لهذه المهمة، سأكون سعيدا جدا بها لأنني خبير بهذا الأمر وقمت به كثيرا، والأهم من كل ذلك أنني أحب كل عمل يتعلق بالل...
انا جاهز للعمل وبحكم امتلاكي مهارات كافية لاتمام العمل وبجودة عالية والتسليم خلال وقت مناسب وشكرا اسعد الله اوقاتك.