تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
عمر ا.
  • صاحب المشروع
الاخت مجتهدة جدا وحصل تأخير بسيط بالتسليم ولم تكن هي السبب صراحة بل كنت انا السبب لغرض المراجعة وهي تقبلت هذا التأخير لانه يصب بمصلحة العمل كانت متفهمة جدا وتحرص على انجاح العمل واخراجه بافضل صورة

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي ملف pdf مكون من 959 صفحة لمقرر انقليزي واريد ترجمته إلى العربي

الملف لمادة في هندسة الكهرباء ويحتوي على رسومات .

المطلوب :

١- ترجمة مهنية مفهومة وصحيحة .

٢- ترجمة المسميات على الصور .

٣- تكون الترجمة في ملف وورد وترتيبها بوضوح واحتراف .

ملاحظة:

الملف المرفق نموذج فقط المراد ترجمته هو الطبعة السابعة من الكتاب وليس هذا المرفق

العروض المقدمة

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في بداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة اعمل في مجال الطاقة الشمسية كما هو موضح ف...

السلام عليكم ورحمة الله اخوي شفت متطلبات مشروعك وانا جاهز اترجم لك الكتاب على الوورد بشكل احترافي ومنظم يرجى افادتي بمزيد من المعلومات حول كم صفحه تتطلب ترجمتها...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد لقد قرأت متطلبات الوظيفة ووجدت انها تناسب قدراتي حيث أنني أجيد الترجمة من الانجليزية للعربية ولدي خبرة ٥ سنوات في...

السلام عليكم أخي أنا مهندس مصطفى من مصر، عملت من قبل في مجال التدريس الأكاديمي لمواد الهندسة الكهربية لسنوات في جامعة القاهرة كمدرس خارجي. كذلك قمت بترجمة و كتا...

اهلا استاذ عمر انا مترجمة متخصصة وخريجة لغويات وترجمة وسبق لي العمل في احدى مكاتب الترجمة المعتمدة فالمملكة العربية السعودية وقمت بالاشراف ومراجعة وتدقيق مشروع ...

السلام عليكم أخي عمر، تحية طيبة وبعد: أرى هنا أنك بحاجة لباحث ومترجم متخصص في مجال الدوائر الكهربية وتحليلها وكذلك شخص لديه خبرة في التعامل مع الكتب الإلكترونية...

السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل المشروع وانا على أتم الاستعداد لتنفيذ المشروع على أكمل وجه للتكلم بالتفاصيل لا تترد في التواصل معي دمت بخير أريج

السلام عليكم ورحمة من الله وبركاته أستاذ عمر، أنا أمل، مترجمة ومدققة لغوية ونحوية لكلا اللغتين، العربية والإنجليزية. أثق بكفاءتي وأهليتي للامساك بزمام الكتاب وت...

أنا احمد أعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات، يناسبني عرض العمل والسعر مناسب جدا فالترجمه ليست مجرد نقل لمعنى الكلمة بل هي نقل لروح النص من لغة للغة أخرى فأنا على ...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة أستاذ عمر، لقد قرأت المطلوب في مشروعك بدقة وتمعن واطلعت على الملف المرفق وقمت كذلك بالبحث عن طبعات جديدة للكتاب فوجد...

انا مهندس ميكاترونكس، تخرجت بمعدل ممتاز من الجامعة، ممتاز باللغة الانجليزية و لقد درست هذا الكتاب بالجامعه ، ولدي دراية ممتاز بالمصطلحات الكهربائية باللغتين الع...

تحياتي لك أستاذي الكريم أنا مهندس طيران حاصل على هذه الإجازة من المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا في سوريا يسعدني القيام بهذا العمل معكم ويمكنك زيارة ...

السلام عليكم معكم مهندسه الكهرباء واللكترونيات شذا من فلسطين خريجه قبل 6 سنوات..اذا اردت اثبات ساريك حسابي وهويتي وحتى شهادتي بالجامعه ....وايضا مترجمه وكاتبه أ...

يمكنني ترجمة الكتاب مستعينا بأحد زملائي المتخصصين في مجال الهندسة الكهربية لذلك يمكن انجاز العمل بدقة وسرعة يمكنك مراسلتي لمزيد من التفاصيل

السلام عليكم ياريت حضرتك تكون بخير انا خريج قسم لغة انجليزية يعني اقدر اترجم من انجليزي لعربي بسهولة انا اطلعت علي مشروع حضرتك وترجمت صفحة واحدة من الفصل الاول ...

السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على مشروعك انا مهندسه كيميائيه والمشروع سهل استطيع ترجمته وبإحترافيه ب 1000 واسلمه pdf

السلام عليكم كيفك اخي العزيز.. معك المهندس عبدالرحمن ..اطلعت على مشروعك. سهل جدا لدى الخبره من الترجمه والعديد من المهارات.. تشرفت بمراسلتك

السلام عليكم اخي انا عبدالله علي متخصص في مجال الترجمة ولدي خبره فيما لا يقل عن 7 سنوات ترجمت الكثير من الاعمال من العربيه الى الانجليزيه والعكس. حاصل على شهادة...

السلام عليكم انا مهندس في اختصاص الاتصالات والالكترونيات لذلك سيكون من دواعي سروري القيام بهذا العمل

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الفاضل أنا خريجة لغة إنجليزية _تخصص ترجمة متخصصة و لدي خبرة واسعة بالترجمة حيث عملت في الترجمة لدى العلاقات العامة في الجا...

السلام عليكم اخي معك ريان طالبة في الطب البشري وحائزة على شهادة للغة الإنجليزية من جامعة جولوجيا بنسبة 98 اهلا بك كن على ثقة تامة بأنك في المكان الصحيح لإتمام ع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت متطلبات مشروعك .. وسوف أقدم لك ترجمة مهنية عالية إن شاء الله اطلعت أيضا على المرفق وهو من الكتب الجيدة في مجال الكهرباء أنا...

بعد قراءة مشروعك يسعدنى القيام بالمهمة المطلوبة .. أنا باحث دكتوراة فى الهندسة الطبية و الهندسة الكهربية جزء من دراستى الجامعية .. كما أن لدى العديد من المؤلفات...

لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...

السلام عليكم عزيزي يسعدني ترجمة الكتاب لك فانا مهندس كيميائي وقد درست القليل عن الكهرباء في كلية الهندسة ولي معرفة بالمصطلحات الهندسية والكهربائية بالاضافة الى ...

Eslam H.

السلام عليكم استاذ عمر معك مهندس اسلام حاصل على بكالريوس هندسة القوى كهربية و آلالات وخبرة 5 سنوات فى هذا المجال وعلى دراية كاملة بهندسة القوى الكهربية والالات ...

السلام عليكم ورحمة الله لقد فهمت طلبك جيدا حول ترجمة لف pdf مكون من 959 صفحة لمقرر انقليزي واريد ترجمته إلى العربي ويمكنني القيام بذلك في مدة لا تزيد عن 25 يوما...

السلام عليكم أستاذ عمر يشرفني تقديم عرضي على مشروعك اطلعت على النموذج المرفق و فهمت طبيعة العمل المطلوب أستطيع ترجمة الملف وكتابته على الوورد بتنسيق جميل و متنا...

مرحبا، لقد قرات المرفق، الان استطيع اقولبامكاني اقدم لك خدمة الترجمة مبينة علئ الفهم و ليس ترجمة كلمة بكلمة مما يجعل النص ،انا اتقن عدة لغات من اهمها الانكليزية...

السلام عليكم، بعد الإطلاع بتمعن على عرضكم الشيق،يمكنني أن أترجم لكم الكتاب بكل حرفية ،ترجمة دقيقة للنصوص وكذالك للصور،سأضمن لكم جدمة مهنية ترقى غلى مستوى تطلعات...

وعليكم السلام ورحمة الله اهلا بك ا.عمر اعرفك بنفسي ..م.رائد .. مهندس حاسوب ونظم ..قسم هندسة كهربائية.. ترجمت عدة كتب تقنية من قبل والعديد منها مفصل هنا بموقع مس...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عمر.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم.. ولي الشرف أن تكلفوني به.. معكم المستقل (قتيبة يوسف)، مهندس الالكترونيات واتصالات.. 1-...

من فضلك اقرأ المطلوب جيدا مهندس كهرباء خريج الجامعة الامريكية في بيروت ومترجم خبرة 5 سنوات في ترجمة الهندسية استطيع انجاز العقد بدقة عالية والتواصل معك للتنسيق ...

السلام عليكم: لقد اطلعت على مشروعك ولدي الخبرة الكافية في مجال الهندسة الكهربائية والإلكترونيات ومجال هندسة الحاسوب والبرمجيات بشكل عام ، أستطيع ترجمة المصطلحات...

سعادة الأخ / عمر الأحمدي حفظه الله ورعاه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت عرضكم وأطللت إطلالة سريعة على الملف المرفق، ويسعدني أن أخبركم بأني - مستعينا بالله...

السلام عليكم سيد عمر أولا أقدم لك نفسي أنا أميتاف من المغرب أعمل مهندسة كهربائية كذلك لدي الدكتوراه في الهندسة الكهربائية وأنا ملمة جدا بجميع المصطلحات التقنية ...

السلام عليكم أستاذ عمر لقد فهمت طلبك جيدا وأنا جاهزة للبدء فى ترجمة كتابك ترجمة دقيقة واحترافية وبالشكل الذى تريده للكتاب يمكنك التواصل معى حتى أرسل لك عينة من ...

نبيل مهندس دولة متخصص في الهندسة الكهربائية منذ إحدى عشرة سنة، بعد إطلاعي على تفاصيل المشروع، يشرفني أن أعرض عليكم خدماتي وكلي يقين بأن تجربتي كمهندس كهربائي وك...

وعليكم السلام ورحمة الله أخي الكريم ضياء الدين مهندس مدني على علم بالمفاهيم والمصطلحات الهندسية ، قد اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بكم والنموذج المرفق وأحسب أن...

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته مستعد لتنفيذ العمل ضمن المدة و بإتقان، علما بأنني مهندس الكترونيات حاصل على دبلوم بالأدب الانكليزي من معهد SRM وشهادة لغة انكليز...

السيد عمر...تحية طيبة أطلعت على مشروعك ويسعدني أن أترجم كتابك. أنا مجازة في اللغة الإنكليزية وأقوم بالترجمة الأكاديمية والتدريس منذ أكثر من عشر سنوات. ترجمت الع...

السلام عليكم انا علي مهندس اتصالات درست اساسيات الدوائر الكهربية و على علم ممتاز بتفاصيل المادة العلمية بالاضافة الى اجادة اللغتين العربية و الانجليزية و يمكنني...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجال ترجمة الأبحاث والدراسات العلمية يمكنني القيام ...

سلام عليكم استاذ عمر بعد إطلاعي على تفاصيل مشروعك وخبرتي في ترجمة النصوص الحرفية و العلمية كل ما يخص المصطلحات بجل انواعها أأكد لك بإستطاعتي ترجمتها بكل دقة

مرحبا بكم سيد عمر لقد قرأت الطلب و يسعدني تقديم المطلوب و باحترافية مع تدقيق لغوي فالمطلوب اختصاصي و قمت بتدريسه ضمن الكلية في قسم الطاقات الكهربائية مهندسة لما...

حياك الله أستاذ عمر أنا ريهام طبيبة ولدي خبرة بالترجمة 3 سنوات سواء ترجمة مقالات أو كتب أو فيديوهات ومحاضرات وأنا لدي طول باع فالتعامل مع الكتب المقررة باللغة ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أشكرك أخي أحمد على مشاركة مشروعك معنا, بإذن الله لقد وصلت للشخص المناسب معك م. محمد, خبرة لمدة تزيد عن خمس سنوات أملك لغة إنجليز...

مرحبا ، لقد قرأت تفاصيل عرضك واطلعت على النموذج المرفق أتشفر بتقديم خدماتي فأنا خريجة ترجمة ولغات ولدي خبرة في مجال الترجمة بجميع أنواعها أكثر من 4سنوات وأيضا م...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمة الكتاب المذكور خلال الوقت المحدد ان شاء الله حيث انني اعمل في الترجمة والكتابة

لقد إطلعت على المرفق و وصل الي ماتريده أتشرف بتقديم خدماتي لحضرتك فالعبد لله حاصل علي بكالوريس من كلية العلوم جامعة المنصورة في الفيزياء والكيمياء ولقد قرأت هذا...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.