ترجمة محتوى رياضي من الإنجليزية إلى العربية

وصف المشروع

ارغب في ترجمة ملفين محتوى رياضي من الانجليزية الى العربية بشكل محترف مع الالتزام بالتصميم و بتنظيم الملف وامكانية تحريره وتصحيحة و تغييره من قبلنا .

الترجمة :

الاهتمام بالمصطلحات الرياضية وعادة صياغتها بالشكل الصحيح

المرونة في التعامل مع النص المترجم

الاهتمام بتوافق معنى الكلمة مع سياق الجملة

لقبول العمل الرجاء ارسال عينة تجربية من ترجمتك وعملك .

العروض المقدمة

السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من أسبوعين وذلك لأنني متفرغ تماما للعمل ...

السلام عليكم أسطتيع مساعدتك بكل تأكيد قمت بأعمال مشابهة و يمكنك رؤية معرض أعمالي منهم محتوى خاص بالرياضه ايضا , قمت بتحميل الملفين و أستطيع ترجمتهم بأدق طرييقة ...

ترجمة إحترافية. اعمل في المجال الرياضي. مسؤولة عن مقالات موقع سبورت موب الرياضي الإماراتي. خبرة 5 اعوام في مجال الترجمة (لغة الأم العربية والإنجليزية).

مرحبا بك عزيزي يسرني جدا انجاز عملك وترجمة ملفين محتوى رياضي من الانجليزية الى العربية بشكل محترف مع الالتزام بالتصميم و بتنظيم الملف وامكانية تحريره وتصحيحة و ...

السلام عليكم أنا مختصة بالترجمة في مواضيع مختلفة , ولقد قمت بترجمة صفحة من الملف المطلوب ترجمته الخاص بحضرتك كنموذج عن ترجمتي .

أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.

مرحبا عزيزتي نور لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وفي الوقت المحدد اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الترجمة و...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته... يمكنني القيام بهذا العمل حيث انني اجيد الترجمه من الانجليزيه الى العربيه والعكس والكتابه باسلوب لائق وجميل ...راسلني لو اردت ...

أعمل في مجال الترجمة لأكثر من 1 سنوات، ترجمة يدوية احترافية خالية من الأخطاء وبعيدة عن المواقع الآلية للغتين الانجليزية والعربية في عدة مجالات وموضوعات. (تخضع ل...

My name is Ibrahim, I am a freelance Arabic translator and a  copywriter and I am here for public interest and I introducing myself to work for you and to trans...

السلام عليكم لقد اطلعت علي الملفات المرفقة ورأيت انني استطيع انجازه خلال 2 يوم حيث انني متفرغة تماما

السلام عليكم قرأت العرض الخاص بكم حول الترجمة و آمل أن نستطيع العمل معا أترجم من الإنجليزية للعربية وحاصلة على الأيلتس كما أهتم بالتدقيق اللغوي والنحوي تحياتي

السلام عليكم لقد اطلعت على الملفات المرفقة و أرى اننى أستطيع انجاز 15 صفحة يوميا فاذا كنتم تبحثو عن ترجمة احترافية ليست ترجمة جوجل فلا تترددو فى التواصل معى وتف...

طاب يومك اخي نور ان طلبك من اختصاصي و مجال خبرتي, اني حائز على شهادة الIELTS البريطانية في اللغة الانجليزية و لي خبرة في مجال الكتابة و الترجمة, امتاز بالدقة و ...

السلام عليكم, سأقوم بالترجمة خلال مدة وجيزة وبمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات لذلك لدي معرفة واسعة بالعديد من المجالات والتخصصات. يمكن...

السلام عليكم اختي انا ايه المغني متخصصة في مجال اللغة الانجليزية وقد أخذت دورات في الترجمة وأمور أخرى متعلقة في اللغة الانجليزية من حيث القواعد العامة في اللغة ...

السلام عليكم انا عمرو مترجم وكاتب محتوي قرات عرضك ويمكنني انجاز هذه المهمه ف اسرع وقت وباقل تكلفه ان شاء الله

السلام عليكم أنا مترجمة خبرة 10 سنوات في الترجمة من إنجليزي لعربي وأستطيع إنجاز هذا المشروع بسرعة وجودة عالية. أتمنى أن يكون بيننا تعاون عن قريب. في انتظار رد س...

السلام عليكم أستاذة نور تحياتي لدي خبرة بالترجمة خمس سنوات بأنواع الترجمة المختلفة ومنها السياسية، الطبية، الأدبية، الاقتصادية، القانونية والرياضية ، حيث جاهزة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، بفضل الله عملت مترجم لدى أحد الشركات الرياضية بالمملكة العربية السعودية وترجمت لهم كافة منتجاتهم سأقوم بإرفاق بعض ملفات الترجم...

السلام عليكم لقد قرأت طلبك وأستطيع إنجازه خلال ثلاثة أيام بدقة وجودة عالية مع مراعاة القواعد الإملائية وتدقيق وتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية.

اسلام عليكم نور معك المهندس عبد الرحمن بكر اعمل في مجال السوفتوير للانظمة المدمجه والترجمه التقنيه بين اللغات الانجليزية والعربية والالمانية من فضلك قم بالاطلاع...

بسم الله الرحمن الرحيم. بكوني اعشق الطرجمة و اللغات ، اقترح نفسي لهذه المهمة الجد مثيرة بالنسبة لي ، و التي سوف انجزها انشاء الله بكل اتقان و يقين. و شكرا.

السلام عليكم لقد قرأت الموضوع وأعددت لك صفحة مرفقة يمكنك الإطلاع عليها يمكننى القيام بالعمل وبدقة عالية تقبل تحياتى

السلام عليكم.. أتمنى أن تكون بخير قرأت مشروعك وأستطيع أن أقدم ترجمة محترفة، أمتلك 6 سنوات من الخبرة في الترجمة ولغتي في الانجليزية ممتازة جدا وحصلت على درجة 7.0...

السلام عليكم لقد قرأت الموضوع وأعددت لك صفحة مرفقة من كل ملف يمكنك الإطلاع عليها مع الالتزام بالتصميم و بتنظيم الملف وامكانية تحريره وتصحيحة و تغييره من قبلكم ....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نهارك سعيد أ. نور ان اكثر ما دفعني لتقديم للمشروع خبرتي التي لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة وذالك اكسبني الخبره الكافيه في ال...

السلام عليكم أستطيع القيام بترجمة هذا المشروع وذلك لتخرجي في كلؤة الألسن التي تهتم باللغات والترجمة التي تركز على الترجمة النصية والحفاظ على ترجمة المصطلح والمع...

معاك أحمد ماهر الخطيب طالب بكلية الطب البشري و أعمل منذ خمس سنوات في مجال الترجمة و الكتابة من الانجليزية للعربية و أستطيع إنجاز مشروعك في أسرع وقت ممكن و ستنبه...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا أستاذة نور, معك حسين، مترجم وكاتب محتوى. سعدت بالتعرف عليك :) يسعدني تقديم عرضي على مشروعك حيث يمكنني إنجاز المطلوب بدقة ...

السلام عليكم لدي الخبرة الكافية في الترجمة من الإنجليزية للعربية و العكس فبإمكاني ترجمة المحتوى بدقة و إتقان شديدين مع مراعاة المصطلحات الإنجليزية في الترجمة و ...

السلام عليكم عزيزي انا جديد في الموقع ولكني املك خبرة سنتين في مجال الترجمة وعملت كمترجم قانوني لقد قمت بترجمة جزء من الصفحة رقم 3 من الملف الثاني ارجو الاطلاع ...

السلام عليكم الأخت نور ارجو ان تكوني بخير انا مهندس وباحث ماجستير وكعادة اغلب الرجال متابع للرياضة بشتى العابها .كما أنني متمكن في الترجمة وتلك مهاره اكتسبتها خ...

السلام عليكم اخى معك د محمود طبيب بيطرى ومترجم وكاتب محتوى وباحث قرأت عرضك وفهمت المطلوب واستطيع تنغيذه باذن الله فى اقل من الوقت المطلوب من فضلك راسلنى للاتفاق...

السلام عليكم ورحمة الله أستطيع القيام باللازم على أكمل وجه مع الاحتفاظ بالتنسيق وتحويله إلى عربي، المهمة تحتوي على أمرين: 1- الترجمة وهي متعلقة بمجال الرياضة، و...

عزيزتي نور، سأقوم بترجمة الملفين ترجمة احترافية خالية من الأخطاء الاملائية والنحوية. وسأقوم بالتركيز على استخدام المصطلحات الرياضية لتتناسب مع السياق للنص سأقوم...

انا اتمنى ان تعطينى الفرصه لاثبات لكم اننى استطيع القيام بهذا المشروع برغم اني جديد في هذا الموقع المحترم. انا معلم محترف للغة الانجليزية و كذلك كنت لاعب كرة قد...

مرحبا أستاذة نور ، لقد قرأت تفاصيل عرضك ويشرفني أن أقوم به منذ لحظة إستلام المشروع . أتقن بشكل ممتاز اللغتين الإنجليزية والعربية، مما يخدمني في إنتاج ترجمة ممتا...

السلام عليكم، تحياتي اتمنى ان تكون على افضل حال ... لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجم...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بامكاني إنجاز هذا العمل بدقة وتميز وترجمة يدوية ليست برامج او جوجل.... صحيح جديد هنا ولكن ليس كل جديد في التسجيل في الموقع ليس م...

لقد قرأت العرض و استطيع انجاز هذا العمل باذن الله في المدة المطلوبة لدي خبرة في الترجمة من والى العربية و كذا الانجليزية

مرحبا، أود عرض خدمتي عليكم، وترجمة الملفين المرفقين. السعر والمدة مرفوقان بالعرض، و من أعمالي السابقة المرتبطة بهذا المشروع :ترجمة قناة لياقة كورية على ملفي الش...

السلام عليكم استطيع ترجمة الملفات المطلوبة في الوقت المناسب لدي معرفة جيدة في المصطلحات الرياضية وبدون الاستعانه بمترجم جوجل يمكنك الاطلاع على اعمالي السابقة في...

السلام عليكم لقد قرأت عرضك وجذبني لأن هذا عملي علي المنصات الترجمه وان شاء الله اخلص في يومين أن شاءىالله اكون عند حسن الظن

السلام عليكم سوف انجز العمل المطلوب بالكامل في يومين ويتم تسليمه لك في اسرع وقت واقل تكلفه ممكنه :)

السلام عليكم استاذة نور كيف حالك اتمنى ان تكوني بخير لقد اطلعت على تفاصيل المشروع ولحسن الحظ أنه يتناسب مع قدراتي وخبراتي في عالم الرياضة انا مترجم محترف من الل...

السلام عليكم أختي نور انا قرات الموضوع وأري انة في غاية السهولة ويسهل علي فعلة فالعبد الفقير الي الله يجيد اللغة الانجليزية وبرامج الأوفيس (الورد والباوربوينت.....

السلام عليكم قرأت مشروعك بعناية، لدي القدرة على إتمام مشروعك خلال يومين وبشكل جدا احترافي ومرضي، حيث اطلعت على الملفات المرفقة. لدي خبرة في الترجمة أكثر من ٩ سن...

السلام عليكم أستطيع القيام بهذا الطلب باحترافية فأني اعمل في الترجمة والكتابة ومهام اخري راسلني حتى اقوم بترجمته

السلام عليكم سيد نور انا لدي القدرة على ترجمة الملفين ترجمة سلسة ومناسبة ولكي أثبت لك ذلك لقد قمت بترجمة جزء قليل من الكتاب ( nike-run-club-15k ) الصفحة الأولى ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.