مطلوب ترجمة كتاب
وصف المشروع
كتاب ٩٠ صفحة و يحتاج ترجمة احترافية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اخي الكريم انا حاصل على شهادة في الأدب الانكليزي و على دبلوم في الترجمة و اعمل في مجال الترجمة بين اللغتين العربية و الانكليزية منذ حوالي ثلاثة اعوام قمت بترجمة...
نا مترجم درجة اولى من الغة الانجليزية الى الصينية وانا اكتب هاذا لاانى لم يبقى معى مال سرفت اموالى فى تعلم الترجمة ارجوك اقبل بى
طبيبه اردنيه حاصله على ثانويه عامه بريطانيه بمعدل ٩٨% اتحدث ٣ لغات العربيه والانجليزي بطلاقه و الالمانيه ايضا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي أحمد ، معك الدكتور علي ، خبرة واسعة بالترجمة الطبية و إعداد مشاريع التخرج و حلقات البحث . ما يميزني عن بقية الأخوة مقدمي ا...
السلام عليكم...اخي الكريم باذن الله قادرة على انجاز هذا العمل على اكمل وجه هذا النوع من الكتب من اختصاصي الطبي ولقد قمت بعمل عدة ابحاث من ضمنها بحث علمي كمشروع ...
استطيع انجازه بامر الله قبل الموعد المحدد حيث اننني طبيبه واعمل بمجال الترجمه الطبيه وبرجاء ارسال عينات من الملف واتمني التعاون معكم
السلام عليكم، بإمكاني انجاز العمل بنصف المدة المحددة بإذن الله. حيث أنني أشغل حاليا وظيفة كطبيب امتياز، وأضمن لحضراتكم مستوى عال من الدقة في الترجمة واللغة المس...
مرحبا أخي بإمكانك الإطلاع على معرض أعمالي ، و لتزداد يقينا بخبرتي أرسل لي عينة من الصفحات التي تريد ترجمتها وسأترجمها لك فورا، دمت بود والسلام .
حيث انى طبيب متخصص فى الجراحة وقد قمت بترجمة العديد من التقارير الطبيية فى السعودية بمستشفى الملك خالد الجامعى وكذلك مستشفى الرياض المركزى ( الشميسى ) وكذلك صدر...
عزيزي صاحب المشروع، تحية طيبة إلك قرأت تفاصيل الإعلان، ومهتمة به جدا، وأجدد أنني استطيع إنجازه في المدة المحددة وبكفاءة لغوية وإملائيا واصطلاحيا، حيث أنني متفرغ...
السلام عليكم..انا طبيب اخصائي جراحة انف واذن وحنجره....ترجمة اي محتوي طبي مسأله سهله جدا عندي. كمان انا بكتب مقالات طبية باللغتين العربية والانجليزيه للعديد من ...
أهلا وسهلا أستاذ أحمد.. من دواعي سروري أن أتقدم لعرض حضرتك.. حيث أنني لدي خلفية طيبة بالترجمة الطبية وحاصلة على درجة الماستر في العلوم وأعدك بتقديم محتوى مترجم ...
سوف أقوم بالمهمة المطلوبة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
السلام عليكم انا امنية طبيبة بشرية واعمل في الترجمة الطبية وبفضل خلفيتي الطبية اجيد ترجمة الملفات بدقة عالية تخلو من الاخطاء ومراجعتها طبيا ولغويا والتسليم في ا...
السلام عليكم معك مى طه طبيبة وحاصلة عالماجستير عندي خبره بالبحث وكتابة المحتوي الطبي والترجمة الطبية المحترفة من الإنجليزية إلي العربية والعكس . استطيع تقديم تر...
السلام عليكم أستاذ أحمد أرى الكثير من العروض على هذا العمل لكن هذا لم يثن عزيمتي عن التقدم بعرض، لأني متحمس جدا لهذا العمل وأعتقد أنني المناسب له. لماذا 1.أعمال...
استطيع انشاء الله انجاز العمل في الوقت المطلوب والكفاءة العالية نظرا لما عملت به من مجال الترجمة الطبية في فترة لاتقل عن عام ولاازال اتمني ان يكون العمل بيننا غ...
بفضل دراستي الطبية للعديد من الأقسام منها الجراحة، التخدير، التشريح والأجنة وغيرها بجانب مهارات البحث والترجمة وشغف نقل الثقافة من لغة إلى أخرى أضاف ذلك للحصول ...
صيدلانية وأعمل في الترجمة الطبية التحريرية من الإنكليزية إلى العربية وبالعكس، متدربة بشكل احترافي ولدي خبرة جيدة في ترجمة الملفات الطبية مثل الكتب والوثائق والت...
أقدم -بإذن الله-ترجمة دقيقة، وتوصل المحتوى لمتلقيها واضحا، وبلغة رشيقة. أحرص على وقت عميلي، وأتعاون معه لبلوغ غايته من مشروعه. وأهتم بنقل العلوم إلى طلبتها بالل...
السلام عليكم لدي خبرة سنتين في مجال الترجمة. مع العلم أنني متحصلة عى شهادة الماستر في تخصص Microbiologie Applique la sant et lenvironnement (ميكروبيولوجيا مطبقة...
السلام عليكم أستاذ أحمد معك د/ داليا طبيبة ومترجمة ستستلم إن شاء الله عملا متقنا. سأعطيك ترجمة ترضي طموحاتكم. سوف تستلم ملفاتك مترجمة ومحررة ومدققة. لو تكرمت با...
I am extremely interested in obtaining the project with your corporation. I am organized and detail-oriented,work under pressure and deadlines. I have medical b...
My name is Rana Elmiligy With a formal medical background paired with my proven success in Translation,that I have been working as a freelance medical translato...
سوف اقوم بترجمة الكتاب خلال مدة اقصاها 15 يوم. سوف اترجمه ترجمة احترافية نظرا لخلفيتي الطبية و يوجد ايضا بعائلتي اطباء بتقريبا اغلب التخصصات من طب الاسنان, عيون...
السلام عليكم دكتوره مني أعمل بالترجمه الطبيه أجيد ترجمه الكتب والمقالات وكل مايخص الطب والمجالات الاخرى أترجم الانجليزيه بدقه أحب اللغه الانجليزيه ولذلك أتقن ال...
السلام عليكم أنا صيدلانية ومترجمة طبية ولدي خبرة ممتازة في ترجمة كافة التقارير والمقالات والكتب الطبية بدقة واحترافية عالية مع مراعاة الصياغة الجيدة وخلو النص م...
مرحبا استطيع القيام باعمل في الوقت المطلوب مدرسة لغة منذ اكثر من ١٠ سنوات عملت في مجال الترجمة التخصصية في وقت سابق اتمنى ان يتم التواصل و الاتفاق شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجمة طبية وبفضل خلفيتي الطبية قد قمت بترجمة العديد منالمشاريع الطبية ومنها المقالات والتقاريرالطبية وغيرها الكثير، وتستطيع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , انا طبيبة عامة لدي خبرة 5 سنوات ترجمة طبية لدى مكتب ترجمة طبي معتمد داخل مستشفى Royal hospitals , ولدي شهادة وظيفية طبية انجلي...
السلام وعليكم معك مترجم محلف خريج مدرسة عليا للترجمة. عندي خبرة في ترجمة العقود والأبحاث في شتى المجالات من وإلى الإنجليزية.
التنفيذ خلال 25 يوم من تاريخ استلام الملف (ترجمة إحترافية) وسيتم المراجعة والتدقيق عليها، بواسطة مترجمين متخصصين في التراجم الطبية
دكتوره صيدلانية بتقدير جيد جيداا ولدي معرفه وسهولة في المصطلحات الطبيه امكانيه الترجمه بطريقه سهله وبدون أخطاء لدي وقت كافي للتقرغ له لدي خبره بالترجمة
مرحبا أخي الفاضل لك ما أردت إن شاء الله، ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة، مع صياغة العبارات بشكل سلس ومناسب لطبيعة النص الطبي، وضمان خلو الترجمة من الأخطاء الإملائي...
السلام عليكم انا هبة ، خريجة مدرسة لغات انترناشونال ، حاصلة علي دبلومة في اللغة الانحليزية و ايلتس بتقدير 7 ونص، لغتي الانجليزية فوق الممتازة. كما انني تخرجت من...
اعتقد انني مناسبة لهذه الوظيفة أولا انا طالبة طب بشري وسوف تكون هذه المصطلحات مألوفة لدي ولدي خبرة سنة بالترجمة وحاليا أقوم بترجمة مرجع الفيزيولوجيا والتشريح مع...
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط. أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكنك...
أنا مترجمة من و إلى العربية - الانكليزية والفرنسية، ولكوني عملت مع الفرق الطبية المتنقلة في ريف دمشق، سوريا، الخارجة من فترة حرب طويلة فأستطيع أن أنجز هذا العمل...
معك د شيماء طبيبة بشرية... مترجمة طبية بخبرة تزيد عن 3 سنوات في مجال الترجمة الطبية... اعمل مديرة محتوى موقع مستشفى حسبو الدولي في مصر، ومسئولة القسم الطبي في م...
السلام عليكم قرأت عرضكم وانا مهتم به فأنا طبيب أجيد العربية والإنجليزية بطلاقة، حاصل على دورة في الترجمة الاحترافية، اعمل في أقسام الجراحة حاليا أيضا لدي خبرة و...
السلام عليك أستاذ أحمد طبيبة صيدلانية أعمل في مجال الترجمة الطبية.. قمت بترجمة عدد من التقارير والأشعات ومقالات طبية عديدة يمكنني ترجمة هذا المشروع بدقة لما لدي...
صيدلانية و خبرة في الترجمة الطبية. سأقوم بتسليم العمل في أقل وقت و بدون أي أخطاء و بالصورة التي تتمناها إن شاء الله.
السلام علم ذا العرض ف صمم تخصص فانا طبب حاصل عل شاد دتوراء منذ عد سنوات ولد خبر عال ف البحث العلم، احطم علما آن حضرت بحاج ال طبب متمز ف اللغات و لس ال مترجم ف ا...
Upon review of the job description as an English Arabic medical translator at your company, I was immediately interested in the opportunity to support the compa...
pharmacist Experienced Native Arabic translation proofreading punctuation skills CAT tools - High quality oriented Meet Deadlines high communication proactive
دكتوره جيهان طاهر خبره اكثر من ٢٠ سنه في المجال الطبي استطيع اتمام المهمه في وقت قصير وبدقه عاليه مع الحفاظ علي المستوي العلمي ومحتواه دون اخطاء لغويه او املائي...
السلام عليكم مستعدة لترجمة الكتاب ترجمة احترافية بإذن الله مترجمة محترفة وترجمتي دقيقة جدا وأحافظ على المصطلحات العلمية وعلى قواعد اللغة من حيث النحو والصرف وال...
السلام عليكم انا صيدلانيه حاصله على كورس ترجمة احترافية واجيد ICDL ,وترجمت العديد من المشاريع يسعدنى العمل معكم
السلام عليكم أخي العزيز .. معك المترجمة إخلاص من فلسطين لدي خبرة كبيرة في هذا المجال وعملت بذلك لسنوات عديدة بل هو مصدر دخلي منذ أعوام مع العلم بأن حسابي جديد ه...
Hello This is Dr Ahmed Tarek Elshafeey General Surgery Specialist, master degree in general surgery, and English Arabic Medical freelance Translator, 5 years of...