ترجمة احترافية علمية من الانجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
Sami M.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي ملف يتكون من 20 الف كلمة، واحتاج ترجمته ترجمة احترافية فنية من الانجليزية للعربية.
يهمني ما يلي:
- دقة واحترافية الترجمة
- تنسيق الملف كما هو في الملف الأصلي.
- ضع عرضك ل 20 الف كلمة والمدة الزمنية علماً انني احتاج العمل خلال أقرب وقت.
- للمهتمين، يرجى ترجمة العينة المرفقة لتقييم مستوى الترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يسعدني التعامل معكم مرة أخرى د. سامي. سأقوم بإنجاز الترجمة المطلوبة لعدد الكلمات بما يراعي أصول الترجمة، والمحافظة على تنسيق الملف بشكل مطابق لملف ...
انت تبحثعن السرعة والدقة انا من سيفعل هذا اناخبرة عشر سنوات فى الترجمةمن الانجليزية الى العربية وعلى فكرة انا افصل بكل شى التدقيق فى الجرمر والكلمات وخرجت100 مت...
نظرة جديدة لبرنامج وورد .. أول تغيير ستراه عند تشغيل برنامج وورد 2013 هو صفحة هبوط جديدة ( بدلا من مستند فارغ, كما في الاصدارات القديمة من البرنامج). في الجزء ا...
مرحبا انا حمود العبيدي متخصص ترجمة يمكنني ترجمة نصوصك باحترافية ووقت قياسي وسعر مناسب جدا الترجمة الى نص عربي فصيح خال من الاخطاء اللغوية والنحوية والاملائية. ك...
أخي 20 ألف كلمة في 6 أيام مقابل الميزانية التي لديك كثيرة جدا لا يمكن ترجمة هذا العدد بسرعة وبدقة أخي 20 ألف كلمة في 6 أيام مقابل الميزانية التي لديك كثيرة جدا ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحبا أخي الفاضل لك ما أردت إن شاء الله، ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة وبنفس تنسيق الملف الأصلي. تفضل في المرفقات ترجمة العينة ال...
السلام عليكم قمت بالتقديم وترجمة العينات في العديد من سلسلة المشاريع هذه. أنا مهتم جدا بالعمل لذلك أعاود التقديم هنا، متفرغ حاليا وجاهز لإنجازه. يرجى التواصل مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم أستطيع تنفيذ ما طلبته في وصفك، حيث أنني أستطيع ترجمة ملفك بشكل منتظم وإحترافي وفي أقل وقت ممكن، حيث أنني اعمل في مجا...
و عليكم السلام أستاذ سامي لي الشرف أن أتعامل معكم مجددا سأعمل على هذا المشروع بكل جدية وتفاني.. أتعامل مع هذا البرنامج بشكل يومي فسأعمل على مطابقة المصطلحات الا...
السلام عليكم أستاذ سامى أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نموذج الترجمة المطلوب
جاهز اخي الكريم للبدء لدي خبره في مجال الترجمه وحاصل علي شهاده محادثه وترجمه من جامعه كامبريدج كولدج وسوف اقوم بترجمه ما تريده في اسرع وقت ممكن راسلني اخي الكري...
السلام عليكم ورحمة الله شكرا على الدعوة أخ سامي هذا عرضي على المشروع وأتمنى أن يكون مناسبا بالنسبة للصور الرمزية فلا مشكلة فيها تحياتي لكم
السلام عليكم ورحمة الله الترجمة فن والترجمة المتقنة تحتاج لشخص ملم بالموضوع المقترح للترجمة ،وبما أن النص تقني بحث وفي مجال الحاسب فقد لفت إنتباهي لكوني مهندسة ...
سلام يسرني العمل على مشروعك بحيث قمت بالإطلاع عليه و بإمكاني ترجمته على أحسن شكل بدقة، بدون أخطاء وبإتقان و في المدة المحددة. شكرا.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته غالبا ما يحتاج المجال التكنولوجي ترجمة خاصة مختلفة عن أي مجال، كونه يحتاج شخصا على دراية واسعة بكل المرادفات والمصطلحات. أود أن...
السلام عليكم معك مترجم محترف متمرس في مجال الترجمه والمراجعة اللغوية منذ خمس سنوات. مرفق لك العينة التي طلبت ترجمتها ، مترجمة ومدققة . مرفق لكم كذلك آخر أعمالي ...
يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة وكتابة الم...
السلام عليكم أستاذ سامي لدي خبرة في الترجمة العلمية كوني مترجمة وخريجة كلية علوم، بالإضافة الى أنني قد ترجمت العديد من المقالات العلمية والأبحاث ومشاريع التخرج....
السلام عليكم اخى الفاضل يسعدنى تقديم عرضى لحضرتك حيث عملنا مع بعض مسبقا والحمدلله لدى القدرة على تنفيذ طلبك إن شاء الله لما لدى من خبرة كدكتور جامعى أكاديمى أكث...
السلام عليكم اتمنا لك دوام التوفيق والنجاح سوف أقوم بالتالي: - ترجمة الملف كاملا باحترافية عالية ودقيقة - تنسيق الملف كالاصلي أرفقت ترجمة لقطعة من العينة المرفق...
لدي القدرة على ترجمة الملف بشكل احترافي كما أنني قد عملت سابقا في مجال الترجمة لدى شركة SCIT لتكنولوجيا المعلومات. اضفاء روح النص هو ما يجب الحفاظ عليه
مرحبا اخي انا تقى جعفر من السودان يسعدني العمل معك لقد قمت بهذا العمل من قبل (موقع خمسات بتقييم 100% ) بتوقيت قياسي ودقه عاليه أرجو راسلني اخي ولن نختلف في الوق...
شكرا لدعوتي لإضافة عرض لمشروعك، جاهزة للبدء حالا بتنفيذ الترجمة المطلوبة إلى اللغة العربية مع مراعاة الدقة والجودة في العمل، وتسليمه في أقرب وقت ممكن. يسعدني ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا أستاذ سامي. يمكنني تنفيذ المشروع ال 20000 كلمة في زمن ومدة قياسية وبجودة واحترافية ودقة عالية في إختيار المفاهيم كما أنني ...
مرحبا بك اخي الكريم معك باحث حاصل على درجة الماجستير بامتياز حاصل على دبلوم ترجمه إضافة إلى اجتيازي لدورة مستويات بتقدير ممتاز اجيد الانجليزيتين الأميريكية والب...
السلام عليكم أ/ سامي أنا إيمان، مترجمة وكاتبة محتوى محترفة، لدي ما يزيد عن 5 سنوات خبرة في هذا المجال وتقييماتي ممتازة على منصات العمل الحر الأخرى . لا أعتمد عل...
السلام عليكم : يمكنني ترجمة الملف بصورة دقيقة وبمراجعة لغوية جيدة وفي أقرب وقت ممكن، وبنفس تنسيق الملف الأصلي.
أنا كاتبة ومحررة ومترجمة محترفة لأكثر من 4 سنوات وأستطيع إتمام العمل على النحو المطلوب، أرجو الإطلاع على معرض أعمالي والتواصل معي لاستلام عينة الترجمة.