ترجمة عقد مقاول
تقييم المشروع
عبدالرزاق ا.
وصف المشروع
ترجمة عقد من الانجليزى الى العربي ترجمه صحيحه ومن دون اخطاء مرفق عدد عقدين مطلوب بالمرفقات مطلوب ترجمتهم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستناذي العزيز عبد الرزاق : معك أسماء من غزة عملت مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، يسرني إنجاز مشروعك بدقة عالية ح...
السلام عليكم يسعدني المشاركة معكم أستاذ عبد الرزاق في ترجمة العقود المرفقة من الانجليزي إلى العربي ترجمة دقيقة وسليمة و لقد اطلعت على الملف المرفق وبناء على ذلك...
انا خريجة بريطانيا ماجستير ترجمة فورية و كتابية و متدربة سابقة في فسم اللغات و الترجمة في محكمة الجنايات الدولية في لاهاي/هولندا , لدي خبرة 3 سنوات واعمل حاليا ...
السلام عليكم مستر عبد الرازق قرأت مشروعك باهتمام انا في كامل الجاهزية للبداية في ترجمة العقدين في مدة لا تزيد عن العشرة ايام علما بان تعاملت بمثل هذه العقود كثي...
السلام عليكم أستاذ عبد الرازق, قرأت مشروعك بعناية وقمت بالإطلاع على ملفات العقود المرفقة ولدي القدرة على ترجمتهم من الانجليزية الى العربية ترجمه صحيحه غير حرفية...
السلام عليكم انا في كامل الجاهزية للبداية في ترجمة العقدين في مدة اسبوع وهذا يعتمد على حجم العقدين حيث انني متمكن تماما من اللغة الانجليزية ولدي تجارب مع الترجم...
اعمل كمترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية وبالعكس خبرة لا تقل عن سبع سنين ، معرفة تامة بقواعد اللغتين العربية والانجليزية ما يضمن افضل واسلم وصول الى المعنى ...
السلام عليكم يسعدني المشاركة معكم أستاذ عبد الرزاق في ترجمة العقود المرفقة من الانجليزي إلى العربي ترجمة دقيقة وسليمة، حيث أنني حاصل على شهادة التوفل في اللغة ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة كبيرة في هذا المجال و سأقوم بتنفيذ العمل بشكل احترافي، اتمنى التواصل معي.
يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله. مترجم بجامعة المنصورة، ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. تحياتي
نسبة لعملي كمهندسة معمارية بشركة مقاولات تعاملت بمثل هذه العقود كثيرا مع شركات استشارية وتم تنفيذ هذه المشاريع على اكمل وجه نسبه للفهم الصحيح لعقود المقاولات وا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اطلعت على الملف المرفق وبناءا على ذلك يمكنني ترجمته بدقه متناهية كما لو انه النسخة الاصلية
انا مهندس استشارى قسم مدنى و اعتقد اننى قادر على انجاز هذا العمل حيث اننى اتحدث ثلاث لغات و سوف انجز عملك و أعدك بأنجازه فى مدة أقل من المدة المحددة و يسعدنى ال...
اعجبني العمل استنادا على حصولي على شهادة ترجمة قانونية وبكالوريوس ترجمة لغة انجليزية، يمكنني الترجمة ترجمة احترافية لا حرفية، ترجمة دقيقة خالية من الاخطاء.
خريجة جامعية متحصلة على شهادة لغة انجليزية تدريس وترجمة وكاتبة قصص ابداعية بالانجليزية يمكنني ان اقوم بترجمة لك نص مقالك لروية العمل اذا اعجبك بارك الله واذ كان...
مساء الخير انا على استعداد تام لترجمة الموضوع المرغوب ترجمته بدون اى اخطاء واسلمهولك فى خلال 5 ايام
انا معلم لغه انجليزيه اعيش ف روسيا الاتحاديه استطيع القيام بهذا العمل باعلي جوده وفي اسرع وقت انتظر ردكم ....
مرحبا،، أتمنى أن ينال عرضي اهتمامكم كاهتمامي بالعمل معكم، انا مترجم احترافي بجنسيتين عربية و كندية بخبرة تزيد عن 10 سنوات في ترجمة العقود قانونية في شركة عالمية...
السلام عليكم أخي الكريم.. اطلعت على مشروعك ويسرني بشدة القيام به حيث أنني أعمل كمترجمة متخصصة في المجال القانوني منذ أكثر من خمس سنوات وقد أنجزت بفضل الله مثل ه...
السلام عليكم اهلا بك استاذ ابراهيم يسعدنى القيام بهذا العمل واتطلع للاتصال بى .. لدى خبرة فى هذا المجال وأتشرف بالعمل معك .. التواصل من أجل تفاصيل أكثر ان شاء ا...
يمكننى مساعدتك بهذا العمل بالشكل الافضل حيث انني مهندس مدني وعملى هو العقود والمستخلصات و عملي علي موقع مستقل هو الترجمه ولدي خبره واسعه بها اامل ان اكون الشخص ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. لدي الخبرة الواسعة في ترجمة العقود ترجمة إحترافية، ولقد اطلعت على الملفين المرفقين من قبلكم وبإمكاني إنجاز العمل المطلوب بالوق...
السلام عليكم ، بعد الإطلاع على تفاصيل المشروع ، أود إعلامكم بقدرتي الفائقة على إنجازه خلال المدة المذكورة بدقة متناهية و إتقان حيث أنني مهندسة مدنية و أدرس ماجس...
استطيع أن أقوم بتنفيذ ما تريدة علي اكمل وجه و بدرجة عالية من الكفائة حيث اننا ادرس الانجليزية و اليابانية من خلال الكورسات الجامعية و اعمل يوميا في الجامعه المص...
السلام عليكم اطلعت على الملفين المرفقين وأرى أنى أستطيع القيام بالعمل المطلوب فى المدة المطلوبة ولكم جزيل التحية والتقدير.
السلام عليكم ... اخى الكريم , يسعدنى خدمتك وأجراء الدراسه على اكمل وجه وبأقل التكاليف .. انا خريج الجامعه الامريكيه بالقاهره .. ومجال تخصصى فى اداره الاعمال .. ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع أن أقوم بترجمة هذا العقد بدقة وإحترافيه وبدون أى اخطاء نظرا لدراستى للهندسة و أيضا قيامي بأعمال سابقة لترجمة عقود مقاولات
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد، يسرني التواصل معك وعرض خدمتي كمترجم متخصص لديه مؤهل في الترجمة ولدي أعمال حتى امم المتحدة. ان شاء الله ستجد ماي...
السلام عليكم انا خريجة كلية الألسن هي كلية مختصة للغات والترجمة ودرست هناك اللغة الإنجليزية وكما أنني لدي خبرة في الترجمة حيث أنني حصلت علي تدريب في الترجمة في ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معاك إيمان خريجة اللغة الانجليزية والترجمة من جامعة عفت في جدة أستطيع الترجمة بإذن الله ترجمة احترافية متقنة والحمدلله تقيمي هنا...
i studied English at university . i can do it if you want to . i can translate from English to Arabic and vice versa also im good at French and writing articles...
أهلا بك أخي الفاضل إذا كنت تبحث عن عمل احترافي حقا يمكنك التواصل معي، أنا مترجم بأكاديمية سيبو الدولية ومترجم بـ Netflix من أعمالي، ترجمة: رواية زعفران للكاتبة ...
مرحبا أخي عبدالرزاق مساء الخير، اطلعت على الملفين ويمكنني ترجمتهم في مدة زمنية قياسية بإذن الله، وبسعر رمزي، لدي خلفية في ترجمة العقود و مجالات أخرى في الترجمة ...
لقد اطلعت على الملفات المرفقة الخاص بمشروع الترجمة.. أستطيع تنفيذ هذة المهمة وبدقة عالية إن شاء الله.. أنا نعمة مترجمة منذ عدة سنوات ولدى خبرة فى مجال الترجمة
السلام عليكم مساء الخير ا.عبد الرازق معك مهندس مدني خبرة اكثر من 5 سنوات في مجال المقاولات والبناء, عملت في العديد من المشاريع المماثلة واعددت العديد من عقود ال...
السلام ع ليكم اخي الفاضل ترجمة يدوية محترفة خالية من الأخطاء وبدون استخدام اية مواقع آلية بالإضافة للحفاظ على تنسيق العقود وصياغة اللغة وتراكيب الجمل إذا كنت تب...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...
السلام عليكم معك محمد.. أستطيع تنفيذ مشروعك وترجمة الملفين ترجمة يدوية بدون أخطاء.. بإمكانك زيارة معرض أعمالي وستجد ما يرضيك.. الرجاء التواصل معي أولا.. تحياتي ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته مرحبا اخي الكريم لقد قرات طلبك يمكنني ان اقوم بيه وتنفذيه في وقت قياسي وبشكل احترافي في انتظار مراسلتك
مرحبا أستاذ عبد الرزاق واضح أنك تحتاج الترجمة في أسرع وقت، أستطيع أن أسلمك العمل في أقل من 24 ساعة و بدقة عالية حيث قمت بالعديد من الترجمات السابقة لمقالات و وث...
السلام عليكم ورحمة الله اهلا بك ا.عبدالرزاق ابراهيم معك م.رائد .. عامل في حقل الترجمة التقنية والصناعية.. بعد اطلاعي على الملفين وجدت ان الملفات تحتاج لترجمة مت...
اكثر من 120 صفحة. أظن أن ميزانيتك غير كافية حين تكون الترجمة احترافية فعلا. الرجاء مراجعة الميزانية من فضلك بالاضافة أن تحرير النص المليء بالجداول يستغرق الكثير...
السلام عليكم أنا محمد، مترجم، خريج لغة إنجليزية وحاصل على شهادة التوفل الدولية. قمت بأعمال مشابهة وبإمكاني إرسال عينات لك أعدك بعمل احترافي يعتمد على الترجمة ال...
ترجمة قانونية لبنود العقد بالمصطلحات القانونية السليمة مع شرح المفردات القانونية الغامضة للمقاول. انا حاصل علي ماجستير ادارة المشاريع من جامعة روهامتون لندن ولد...
مرحبا اخي اطلعت على مشروعك يمكنني تتفيذه بدقة وسرعة وجودة عالية لينال على اعجابك ويسرني التعامل معك
السلام عليكم البحث عن الاحترافيه في الترجمه القانونيه ليس امرا سهلا وخاصة إذا كنت صاحب موقع مميز وذو أهمية عاليه، ولكن إذا وجدت شخصا متقن لاختيار الكلمات مبدع ف...