ترجمة ملف من 162 صفحة
وصف المشروع
السلام عليكم
مطلوب ترجمة ملف مكون من 162 صفحة ، من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية .
الترجمة للعربية يجب أن تكون دقيقة و ليست ترجمة حرفية
إضافة صفحة ( جدول ) بالمختصرات والتعاريف – المختصر بالإنجليزية يقابله معناه بالإنجليزية ثم ترجمة المعنى للعربية .
ملاحظة : الملف مفتوح المصدر موجود عن الطلب .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء التواصل وشكرا.
السلام عليكم، اتمني ان تكون بصحه وسلامه استطيع باذن الله أن اترجمه لك و قبل الوقت المحدد وباقل سعر . و اضمن لك عدم الاحساس بان النص مترجم لانني اتحدثه منذ كنت ص...
الترجمة للعربية اتقنها كون اللغة العربية اتكلمها بشكل سليقي دون الحاجة للتكلف وبشكل يجعلني اخرج لك نصا متراصعا ومرصعا
السلام عليكم لقد قرات طلبك واستطيع عمله باذن الله حضرتك انا طالبه ف هندسه والدراسه كلها تتطلب لغه جيده وممكن نجرب سامبل بسيط قبل مانشتغل مع بعض دمتي بخير شكرا
ترجمة الصفحات في المدة المتفق عليها مع مراعاة صياغتها لغويا بأسلوب دقيق وخال من الأخطاء الإملائية وذلك في ملفات وورد
امتلك من الخبرة الكافية ما تجعلني مؤهل بشكل ممتاز لترجمة هذا الكتاب , ترجمة دقيقة خالية من اي خطأ لغوي او خطا في الكتابة .
السلام عليكم اختي Safa Najmudin ان شاء الله الاحوال بخير بخصوص طلبك فوالله املك خبرة 6 سنوات كاملة في هذا المجال اي ترجمة الكتب والملفات بشتى المجالات والانواع ...
السلام عليكم أستطيع البدء في ترجمة الكتاب اذا اتفقنا على باقي التفاصيل كما أستطيع ارسال عينة من الترجمة اذا اردت ذلك.
السلام عليكم استطيع تنفيذ مشروعك في الوقت المحدد و بدقة عالية بإذن الله. وذالك بموجب خبرة خمس سنوات فى مجال الترجمه
السلام عليكم مع سمية أبورحمة خريجة اداب انجليزي ترجمة من جامعة الأزهر عملت في هذا المجال اكثر من 3 سنوات.. أستطيع ترجمة ما تريد بدقة وكفاءة عالية وبالوقت المناس...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...
تابعت عروض حضرتكم لفترة طويلة قبل التقدم بالعرض وأعجبتني طريقة العرض والجهد المتواصل والحرص على خدمة دقيقة وراعيت في عرضي أن أختار أقل سعر للمشروع إثباتا لحسن ا...
السلام عليكم بامكاني ترجمة الكتاب وبنفس التصميم حيث انه عندي خبرة في الترجمة واستخدام برامج الكمبيوتر ذات الصلة اعمل معلمة انجليزي للمرحلة الثانوية ومترجمة
السلام عليكم استطيع تنفيذ مشروعك في الوقت المحدد و بدقة عالية بإذن الله. أنا مترجم و أستاذ الإنجليزية حاصل على دبلوم جامعي في الترجمة و إجازة في الدراسات الإنجل...
السلام عليكم: أنا أسماء من غزة عملت كمترجمة للعديد من المؤسسات الدولية الوافدة لبلدي لمدة 7سنوات،لدي القدرة على إنجاز مشروعك بدقة عالية وتسليمه في الوقت المحدد ...
قرات المطلوب واشعدة الملف الموجود ويمكنني الترجمة بكل دقة بدةن اغلاط و التسليم في الوقت المحدد انا اجيد الترجمة منذ ثلاث سنين سوف اعمل بكل دقة ارجوا القبول وشكر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع بمشيئة الله ترجمة هذا الكتاب بجودة ممتازة حيث أعمل في هذا التخصص منذ وقت طويل وسيتم انجاز العمل في الموعد المحدد
صديقي .سرني اتعامل معك وذالك اردت ان اقوم بهذا اعطيني المستحقات التالية : 1.اعطيني الكلمات 2.الترجمة انشاء الله تكون دقيقة كلمة بكلمة 3.ترجمة على اكمل وجه
مرحبا أنا مترجمة في موقع كبير الأنمي okanime يمكنني القيام بطلبكم هدا بإتقان و احترافية و بترجمة يدوية دات أسلوب جيد
Hello, I have read this project carefully Can you give me a chance to do that and prove my ability to do it as fast as possible with more experience and special...
Hello, I have read this project carefully. Can you give ma a chance to do that and prove my ability to do it as fast as possible with more experience Thanks
مرحبا لقد أطلعت على الملف المرفق وأعتقد أن الملف يحتاج لشخص متخصص في هندسة المنازل لكي يقوم بترجمة الكتاب هنا. إن كنت ترغب في الحصول على ترجمة احترافية من مترجم...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أ. صفاء ، اطلعت على الملف ، ده ملف أعمال تشطيبات ولاندسكيب وشغل خرسانات طبقا للكود السعودي . حضرتك محتاجه مهندس يكون عنده دراية...
السلام عليكم انا مترجمة محترفة سبق لي ترجمة عدة ملفات بمختلف مجالاتها منها الادارية التقنية الاعمال وغيرها بكل امانة راسلني لتجربة عينة
وعليكم السلام ورحمة الله.. مهندس معماري ومترجم، شاركت في ترجمة العديد من الدورات التعليمية -على موقع كورسيرا- في مجالات الإدارة والتشييد.. يمكنني تقديم ترجمة اح...
السلام عليكم - معكم هيثم أحمد حاصل على بكالوريوس علوم قسم الجيولوجيا ، وبالطبع كانت دراستي الجامعية باللغة الإنجليزية إضافة إلى شغفي الشديد بها والذي دفعني لتعل...
يمكن ترجمة الملف بدقة لوجود خبرة سابقة في عقود مقاولات لأعمال تشطيب مماثلة بنفس التنسيق علي وورد أو بوربوينت حسب الرغبة خلال خمس ايام من تاريخ التاكيد
السلام عليكم أستاذة صفاء بعد اطلاعي على ملف الترجمة المرفق أعلاه, يسرني أن أقوم بترجمة الملف الى اللغة العربية بدقة عالية و أسلوب واضح و مفهوم فأنا مترجمة و مدق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خريجة كليه متخصصه بالترجمة واعمل منذ سنه تقريبا في مجال الترجمة لذلك أضمن لك ترجمه دقيقه واحترافيه ولقد قرأت التعليمات التي ...
السلام عليكم اخي الكريم يمكنني القيام بالعمل بكل دقة واحترافية التسليم في نفس الوقت المتفق عليه سيشرفني العمل معكم
السلام عليكم، لقد قمت بالإطلاع على الملف، و أرى بأنني الشخص المناسب لترجمته، أنا مستعدة لإستقبال طليكم و تنفيذه بأقرب الآجال لا تترددوا في الإتصال بنا و شكرا
مرحبا أختي الكريمة، انا حاصل على ماجستير في مناهج وطرق تدريس اللغة الانجليزية ولدي خبرة واسعة في الترجمة واعداد البحوث باللغة الانجليزية والعربية وكتابة المقالا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع الترجمة بدقة و احتلاافية نظرا لخبرتي في الترجمة اتمنى تتواصل معي حتى ابدا المشروع
أنا أعمل في مجال الترجمة الاحترافية ..واطلعت على المشروع وقادرة على اتمامه بالجودة المطلوبة خلال وقت قصير
السلام عليكم أستطيع القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وبأقصر وقت ممكن، أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و أتمنى قبول عرضى.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أكاديمية وباحثة منذ أكثر من 25 عام لدي خبرة مميزة في الترجمة العلمية ولقد اطلعت على الملف المرفق وعلى استعداد ليس فقط للترجمة بل...
السيدة صفاء المحترمة يسعدني أن أنفذ لك العمل المطلوب بكل احترافية وإتقان إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحصلت مؤخرا على شهادة الايلتس البريطانية في اللغة ...
السلام عليكم يعطيكي العافية اختي معك مهندسة معمارية اجيد الانجليزية تحدث, قراءة , وكتابة بامتياز واملك شهادة لغة انجليزية TOEFL IBT لدي القدرة على ترجمة المصطلح...
السلام عليكم استاذة صفاء لقد قرأت عرضك وانا جاهز متفرغ للعمل. فلدي اجازة في اللغة الانجليزية من جامعة القاضي عياض بالمغرب. وانا مصمم كذلك لذلك اضمن لك ترجمة احت...
مرحبا صفا، لقد اطلعت على الملف المرفق للترجمة الى اللغة العربية، وأستطيع البدء حالا بالترجمة بدقة وجودة عالية، حسب تقييمات عملائي، حيث أنني اعمل كمدققة لغوية وم...
السلام عليكم يسرني القيام بترجمة الكتاب من الإنجليزية الى العربية بلغة صحيحة و سلسة اتقن استخدام برنامج الجداول ..يمكنني تصميمه بطريقة جد مميزة لقد اطلعت على ال...
صباح الخير أستاذة صفاء كيف حالك شكرا لك على الدعوة. أستطيع تقديم عينة لك لمراجعة جودة الترجمة، مع تعديل على وقت التسليم لضمان أفضل جودة. شكرا لك.
اهلا اخوي انا اتطلعت على عرضك و انا جاهز لكي انفذ لك ياه لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة من الانجليزي للعربي او العكس فلقد درست في الولايات المتحدة الامريكية سوف...
يعطيك العافية, مهارتي في الترجمة عالية جدا و احترافية و استطيع انجاز المهمة كما تريدين تماما كما عملت على ترجمة العديد من النصوص بمختلف انواعها ... ترجمتي حسب ا...
السلام عليكم ورحمة الله راجعت الملف وجاهز للقيام للعمل بطريقة احترافية لدي خبرة في الترجمة 3 سنوات واتمني ان يكون هذا اول مشسروع علي مستقل
السلام عليكم يسرني مساعدتك لانجاز هذا العمل. فانا مترجمة محترفة لدي خبرة واسعة في مختلف المجالات. اضمن لك جودة وكفاءة العمل وخلوه من الاخطاء. كما اانني جاهزة لل...
السلام عليكم المصطلحات المطلوب ترجمتها في اي مجال لدي خبرة كبيرة في الترجمة ويمكنني ترجمة المصطلحات ترجم غير حرفية وترتيبها لك في ملف كما تحبين يرجى مراسلتي لاع...
السلام عليكم ورحمه الله انا محمد مدرس لغه انجليزيه من مصر استطيع انجاز لك ما تريد بكل سهوله ودقه واحترافيه في اقل من يومين باذن الله
السلام عليكم ورحمة الله راجعت الملف وجاهز للقيام بالعمل ترجمة احترافية وتدقيق لغوي ترجمة يدوية بدون استعمال ادوات الترجمة عملت من قبل على عدة بحوث وكتب على المس...
يشرفني التعامل معكم وسوف يتم الترجمة ليس حرفية كمان ترغبيين ويتم كتاب المصطلحات الفنية في جدول بالمعني العربي الخاص بها وسوف يتم كتابتها علي الورد بطريقة منسقة ...