ترجمة مجلة الى اللغة العربية من 100 صفحة
وصف المشروع
نحتاج لمترجم/ة لترجمة مجلة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
يتسم عمله:-
*بالإتقان.
* سرعة الانجاز.
*بالالتزام.
التواصل المستمر.
*ترجمة سليمة وليس ترجمة حرفية للكلمة.
*وضع النقاط والفواصل وعلامات الترقيم كاملة والمناسبة لكل جملة.
*إتقان اللغة الإنجليزية والعربية شرط مهم.
* التنسيق والترتيب للملف كاملاً وتوضيح العناوين وتوحيد الخطوط والنقاط والتعداد والتسلسل وترقيم الصفحات
*يجيد فن الترجمة حيث نقل المعنى المقصود من لغة لأخرى بسلاسة بدون تعقيد وليس مجرد الترجمة الحرفية.
*لا نقبل بالترجمة الإلكترونية.
* المرونة العالية في التعديلات والتعليمات
*كامل الترجمة تكون على نفس المستوى من الإتقان والأسلوب اللغوي.
* سلامة الكتابة من الأخطاء الاملائية.
* التسليم أول بأول حسب تجزئة المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم عبدالله بك ، تحية طبية ثم أما بعد يسعدني ويشرفني جدا التعامل سويا والسماح لي بإنجاز هذة المهمة حيث أنها بعون الله ستكون في غاية السهولة. أنا طالب ب...
السلام عليكم استاذ عبدالله.. انا مترجمة محترفة وخبرة تزيد عن خمس سنوات، قمت بترجمة العديد من المقالات والكتب من الانجليزية الي العربية والعكس، مع المحافظة على س...
السلام عليكم . انا اكاديمية تخصصي هو اللغة الانجليزية حاصلة على عدة شهادات تثبت اتقاني للغة الانجليزية , متفرغة للقيام بالعمل بكل دقة و اتقان اعدك ان تحصل على ن...
السلاام عليكم استاذ عبد الله لقد فهمت ما طلبت بالتحديد واستطيع فعل ذلك واضمن لك الاستلام قبل الميعاد وباقل الاسعار وارجو ان اكون عند حسن ظنك ارجو منك مراسلتي وا...
السلام عليكم أستاذ عبدالله لقد قرأت المطلوب وفهمته واطمن لك ترجمة دقيقة وخالية من الأخطاء ويدوية لقد درست اللغة الانجليزية في كلية الألسن وهي كلية مخصصة للغات و...
السلام عليكم أستاذ عبدالله يشرفني العمل على هذا المشروع، حيث أني مترجمة وكاتبة محتوى، وأتقن اللغتين العربية والانجليزية، وأضمن لك الدقة والاحترافية في الترجمة و...
السلام عليكم . أنا أكاديمية ومترجمة للعديد من الكتب والمقالات. ومتفرغةبشكل كامل للقيام بالعمل. ستحصل على نتيجة تنال رضاك مع إمكانية تعديل غير محدودة لأي شيء ترغ...
أعلم أني في بداية مشواري العملي كفريلانسر ولكني أعمل كمترجمة مستقلة لمساعدة الاشخاص او الشركات فيما يختص بمشروعات الترجمة سواء كانت مشروعات صغيرة أو كبيرة. حاصل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا طبيبه صيدلانيه اعمل بالترجمه يمكنني القيام بهذا العمل باحترافيه بدون ترجمه الكترونيه راسلني
مرحبا استاذ عبدالله كل عام وانت بخير انا لدي خبرة واسع في مجال الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس في مختلف التخصصات وتستطيع ان تطلع على ملف اعمالي. ...
السلام عليكم اخي الفاضل، انا فدوى الاغا ااطلعت على عرضك المميز والرائع و يمكنني القيام بالعمل المطلوب و تسلميه بالوقت المطلوب حيث إنني حاصلةعلى الدكتوراه في قسم...
استطيع ان انفذ طلبك فانا استطيع ان اعمل على برنامج الورد باحترافية عالية ، كما انني حصلت على شهادة التوفل في اللغة الانجليزية ، واستطيع الترجمة من اللغة الانجلي...
سلام عليكم انا ساره بابكر مترجمة محترفة وادارية ذات خبرة ، اجيد عدة لغات منها الانجليزية بطلاقة ، محترفة في كل برامج مايكروسوفت واملك كل المقومات المطلوبة ، اضم...
بعد اطلاعي على طلبك والشروط الموضوعة #يسعدني تنفيذ طلبك بدقة واتقان في الترجمة...وبالسرعة المطلوبة باذن الله. #تخصص لغة انجليزية وترجمة وتدريسها... #متمرس ومحتر...
عزيزي العميل لقد رايت تفاصيل عرضك وقراتها وتيقنت اني استطيع تنفيذها بدقه واتقان نظرا لتفرغي ولا يوجد ما انشغل فيه الان , ولا تقلق الترجمه الحرفيه ليست من اختصاص...
Greetings, I am a bilingual content manager, thats what Ive been doing for a living for more than 5 years. I am a perfictionist, and a grammar-nazi. With that b...
السلام عليكم يسعدني أن تكون أول عميل يشتري خدمتي بإمكانك الاطلاع على معرض أعمالي للحكم بنفسك وتقييم هل هذا هو ما تريده أم لا لو كان حجم الملف كبيرا ويتحدث عن مو...
السلام عليكم ، يسعدني أن أتشرف بالعمل معك أنا مستعد لانجاز المشروع كامل خلال مدة 7 أيام ، لدي خبرة بالكتابة الابداعية فأنا قد قمت بكتابة روايتين وأعمل على غيرها...
أهلا و سهلا بك أستاذ، يسعدني التعاون مع حضرتك لاتمام العمل بكل دقة واحترافية. ترجمة يدوية متميزة بدون أخطاء إملائية أو قواعدية وأسلوب مترابط جذاب. حاصلة على إجا...
طيب الله أوقاتك أخي عبد الله بكل الخير، قبل تقديم عرضي النهائي، أود من سموك ذكر مجال المجلة (أو إرسال نموذج عنها) للإطلاع على نمط نصوصها. علما بأنني مترجم معتمد...
السلام عليكم أخي الكريم أستطيع أن أقوم بترجمة المشروع بدقة واحترافية، فلدي خبرة في مجال ترجمة المقالات والقصص. حيث إنني أعمل لدى مجلة إلكترونية متخصصة في نشر ال...
السلام عليكم اخي يمكنني القيام بترجمة القصة في الوقت المحدد لها بفضل الله, فانا خريج لغات وترجمة جامعة الازهر واعمل بالترجمة منذ عام.
السلام عليكم اخي الفاضل، يمكنني القيام بالعمل المطلوب حيث إنني حاصلة على ماجستير أداب وترجمة إنجليزية من الجامعة الأمريكية، ولدي مكتب متخصص في الترجمة وكتابة ال...
انا مصرى الجنسيه اجيد اللغه العربيه والانجليزيه اجاده تامه واعدك ان انفذ المطلوب بالجوده والكفاءه التي تحتاجها والالتزام بتسليمك المجله فى الوقت المحدد بالجوده ...
اهلا وسهلا انا خريجة بكالوريوس لغات وترجمة بإذن الله اكون قادره على ترجمة المجلة بالوقت المحدد . والله ولي التوفيق.
السلام عليك أستاذ عبد الله رمضانكم مبارك.. إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا العرض لترجمة المئة صفحة بأعلى قدر من الاحترافية وعمل كل التنقيح والتدقيق المطلوب، الأمر ق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني يا سيدي ان انجز ما تطلبه من العمل من ترجمة وتدقييق ما بعد الترجمة لاني متخصصة لغة عربية ولديه الخبرة الكافيه والوافية وسر...
سأقوم بذلك باحترافية شديدة و ساراعي التعبيرات وال idioms الموجودة كما انني خبير في ترجمة القصص والروايات وسارفق ملف قمت بترجمته كتجربة مميزات العرض - الاعتماد ع...
أنا محام ومترجم قانوني، لدي خبرة عامان في مجال الترجمة. إن عملي بالترجمة القانونية أكسبني مميزات وملكات خاصة نظرا لدقة هذا التخصص وحساسيته، حيث أن الكلمة الواحد...
السلام عليكم لقد قراءت الشروط ومستعد لتنفيذ المشروع بجودة عالية وفي أقل وقت ممكن علما بأنني حاصل على دراسات عليا في الترجمة وأعمل مترجم لأكثر من ١٥ عام وقمت الت...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا على أتم الاستعداد لترجمة المجله بالشروط المطلوبة إن شاء الله تعالى
على استعداد تام لتنفيذ طلبكم حسب الشروط المذكورة : - الإتقان. - سرعة الانجاز. - الالتزام. - التواصل المستمر. - ترجمة سليمة وليست ترجمة حرفية للكلمة. - وضع النقا...
أقدم ترجمة احترافية سليمة لغويا، إذ إنني محررة ومدققة لغة عربية أيضا. ألتزم بشدة بمواعيد التسليم، أقدم لحضرتكم عينة مجانية لاطلاعكم واتخاذ القرار باختياري إن رغ...
السلام عليكم قرأت عرضك ويمكنني فعله بسهولة إن شاء الله لقد كتبت العديد من المقالات العربية والانجليزية كذلك ويمكنك الإطلاع على معرض أعمالي لتعرف أكثر.
السلام عليكم أنا مترجم متقن الحمدلله لقد عشت بالولايات المتحدة ثلاث سنوات وأتحدثها فيمكننى أن أنفذ طلبك بدقة عالية خالية من الأخطاء و بأسرع وقت إنشاء الله وأنا ...
مدرس لغة إنجليزية وترجمة بالجامعة ماجستير لغويات وترجمة خبرة 8 سنوات في ترجمة الكتب والمقالات والمواقع الإلكترونية
السلام عليكم معكم كاتب و مترجم محترف، خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة، أعمل في منصات فريلانس بتقييمات رائعة، كما أعمل أونلاين بمكاتب الترجمة المصرية، كما هو موضح ب...
السلام عليكم اخي سعيد و كل عام وأنت بخير ، لقد قرأت الوصف الوظيفي جيدا لمشروعك و وجدت انه مناسب لخبراتي السابقة فأنا خريجة ترجمة انجليزي و أعمل منذ سنوات في مجا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيد عبد الله ... أنا حنين لدي شهادات في الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية وبالعكس .. لقد عملت على عديد من مشاريع الترجمة و...
لقد قرات عرضك وأستطيع ان اقوم بترجمة المجلة خلال الوقت المحدد ووفقا لشروطك حيث انني اتقن الترجمة بين اللغتين العربية و الانجليزية و الترجمة يدوية لا تعتمد على ا...
السلام عليكم. أنا خريجة اداب لغة انجليزية وقد قرأت طلبك بإمعان وأستطيع القيام بهذا العمل لأنه من مجال تخصصي. تستطيع متابعة العمل معي ورؤيته كلما تطلب. أقوم بالت...
بعد الاطلاع ع المشروع وشروطه ا نا أقدر انتهي من طلب حضرتك ف أسرع وقت وبدقه متناهيه. أنا جديده ع منصه مستقل لكني إشتغلت ترجمه وتفريغ كتير قبل كدا وأكيد عاوزه اثب...
السلام عليكم قرأت مشروعك ويمكننى القيام بالترجمة المطلوبة بدقة وبسرعة وبدون استخدام ترجمة جوجل فى انتظار تواصلكم
شكرا لدعوتي إلى هذا المشروع أ.عبد الله، أرجو أن تكون قد اطلعت على معرض أعمالي والمشاريع السابقة التي تبين قدرتي اللغوية العالية في الترجمة وإخراج النص بطريقة تل...
االسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة منذ سنوات ولدي خبرة واسعة في الترجمة. قمت بترجمة العديد من المستندات على اختلاف انواعها ومحتوياتها وكانت ردود المش...
يمكنني مساعدتك، اتقدم الى هذا العمل لكي يكون اول اعمالي في هذا الموقع، ستكون اللغة العربية ممتعة لمن يتصفح المجلة، اتعهد بتسليم العمل في وقته، ولن خذ ما لا استح...
لدي خبرة عالية في الترجمة بالانجليزية و العربية بطريقة سليمة و صحيحة مع احترام علامات الترقيم و بدون اية اخطاء املائية او لغوية
السلام عليكم لدي خبرة سابقة في الترجمة. ترجمة بعض مقالات ويكيبيديا . كما أن أغلب مصادر بحث تخرجي كانت باللغة الإنجليزية. يمكنك أن تقدم لي أي مقال تجريبي لترى مد...
السلام عليكم لدي ثروة لغوية يمكنني من خلالها ترجمة الكلام الى المعنى وليس الترجمة الحرفية السلامة من الأخطاء اللغوية والنحوية التدقيق والمراجعة بعد الكتابة والت...
السلام عليكم اخي العزيز يسرني الموافقة على عرضك ما يميزني عن غيري هي قدرة الترجمة وايضا تدقيقه بأحترافةلغويا واخيرا الفعل هو الذي يحكم .