وصف المشروع

1- الترجمة من العربي إلى الانجليزي

2- تكون اللغة والصياغة سليمة ومدققة ومطبوعة وورد بدون اخطاء طباعية

3- مجال الترجمة هو قصص اطفال

4- عدد الصفحات 12

المهارات المطلوبة

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

انهاء المطلوب في الوقت المحدد ,افضل ترجمه لان احد تخصوصاتي هي كتابه السيناريو وعليه ستجد كفاءه عاليه في ترجمه النصوص الروائيه مع المراعاه لدراما وتفاصيل القصص.

بالرغم من أني لا أمتلك خبرة كبيرة في الترجمة، لكني مشارك حاليا في أحد مواقع ترجمة المسلسلات والأفلام، شاركت في ترجمة كتاب مشروع تخرج في الهندسة الميكانيكة، لدي ...

كاتب روائي وكتب علمية، ومترجم فريلانسر أدبي، وكاتب قصص قصيره وسناريو سكريبت، مستعد لترجمة القصص العلمية والأدبية على اعلى مستوى من الصياغة الادبية واللغة العربي...

السلام عليكم ورحمه الله بعد الاطلاع علي عرضك ان شاء الله استطيع ترجمه ماتريد علي اللمطلوب الذي يرضيك في الوقت المحدد وجاهز للعمل في اي وقت

السلام عليكم قادرة على ترجمة القصص بشكل سهل وسريع بدقة عالية ومنمقة. درست اللغة الإنجليزية وآدابها و مازلت منذ الدراسة أعمل بمجال الترجمة كما عملت كمعلمة لغة إن...

مرحبا يسعدني ان اكون المترجمة التي يقع عليها الاختيار, بحكم ان لغتي الأم هي اللغة العربية وحاصلة على شهادة بكالوريوس باللغة الانجليزية وأدابها من جامعة القدس. س...

استطيع ان انفذ طلبك. انا حصلت على شهادة التوفل في اللغة الانجليزية ،كما استطيع ان اترجم من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية والعكس بشكل احترافي .

السيد احمد ارغب بالتقدم الى مشروعك بعد قراءتي للملف المرفق حيث اني مدرسة لغة انجليزية منذ 8 سنوات واعمل في مجال الترجمة منذ 5 بالتالي امتلك المهارة بالترجمة بلغ...

لقد انهيت العمل يا اخياحمد من فلسطين و انا متاكد انه سيعجبك جدا فقد كان سهلا . تواصل معي من فضلك. شكرااا.

حاصل على التوفل في اللغة الانجليزية يمكنني عمل ذلك فقد قمت بترجمة ما يزيد عن ١٢ قصة للاطفال مسبقا تواصل بي وستجد لدي ما تريد

استطيع ان اترجمهم بسرعه حدا حيث انني اجيد الانجليزيه بطلاقه وفي اسرع وقت لقد درست اللغه لمده تسع سنوات واستطيع ترجمتهم بكل سهولة وانا احتتج هذا العمل اعتبره خدم...

استطيع انا اترجم الملف المطلوب باحترافية كبيرة فلدى خبرة ومهارة في هذا المجال والتزم تماما بالتسليم في الوقت المحدد وارجو ان يلاقي عرضي قبولكم وشكرا

رمضان كريم أ.أحمد أهلا بك على منصة مستقل. قمت بترجمة العديد من القصص القصيرة وأجزاء من روايات، أرفق هنا أحد ترجماتي لقصة أطفال بلغة مناسبة. أنا طالبة لغة انجليز...

السلام عليكم، عندي القدرة على تسليم المشروع في اقل من الوقت المحدد و تنفيذه بافضل جودة نظرا لاتقان اللغتين العربية و الانجليزية و الاطلاع على فن القصة القصيرة ب...

السلام عليكم أخي، انا رتبتي بائعة مميزة في موقع خمسات ترجمتي يدوية وليست حرفية ترجمت العديد من الروايات وقدمت الكثير من الأعمال بالترجمة قمت بترجمة رواية بموقع ...

السلام عليكم أنا مترجمة خريجة تجارة انجليزي بتقدير جيد جدا وأعمل في مجال ترجمة قصص الأطفال وقمت بترجمة قصة أطفال قصيرة تدعى الحديقة السرية وترجمة كتاب صغير لبرن...

اهلين اسمي رغد اتكلم اللغة العربية كلغة ام واللغة الانجليزية كلغة ثانيه بحكم عيشتي في الخارج استطيع ترجمة القصص خلال يوم واحد بلغة قوية بدون اخطاء املائية او لغ...

السلام عليكى اسمى الهام ويمكننى القيام بترجمة هذه القصة بشكل مناسب للأطفال وفى اقل من المدة المحددة ف انتظار تواصلك.

حاصلة علي ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها وكنت أعمل كمعلمة رياض أطفال وصف أول إبتدائي وكمترجمة أيضا، يمكنني مساعدتك وفي وقت أقل أيضا من الذي حددته، مع ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمي إيمان استطيع تسليم العمل في غضون ٤ ايام او اقل بإذن الله بترجمة احترافية مناسبة للاطفال

السلام عليكم انا ليا خبرة في الترجمه بقالي 3 سنين وانا متفرغ ومستعد لانهائه في اقرب وقت وباكثر دقه وانا في انتظار ردك

السلام عليكم يعطيك العافية استاذ أحمد بعد قارئتي لعرضك وجدت أن لدي القدرة على انهاء هذا المشروع بكفاءة وسرعة فائقين، حيث اني خريجة من تخصص تجارة وادارة مكاتب ان...

السلام عليكم أخي أحمد معك كاتبة مقالات متخصصة في ترجمة القصص، وعلى رأسها قصص الأطفال. لي أكثر من ١٥٠٠ قصة على موقع قصص.كوم أغلبها من قصص الأطفال المترجمة بلمسة ...

يمكنني تقديم عينة مسبقا.. - يمكنني ترجمة القصص في يوم واحد بجودة عالية عاي الورد بتصميم جيد انا اتحدث الانجليزية بطلاقة و اكتب فيها عدة مقالات .. كما ان دراستي ...

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ان شاء الله اخى الكريم قادر على فعل هذا العمل فى الوقت المحدد فى انتظار رد حضرتك

أهلا بك أخي الفاضل يمكنني القيام بالعمل المطلوب حيث إنني حاصلة على ماجستير آداب وترجمة إنجليزية من الجامعة الأمريكية، واتقن اللغتين العربية والإنجليزية.

أستطيع تقديم ترجمة احترافية و لغة سليمة تراعي القواعد و بدون اخطاء إملائية و بإستخدام ابسط الكلمات و مراعاة التنسيق في الكتابة و روابط الجمل .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد..أنا سوف أنجز ما تريده في أسرع وقت وأقل سعر وبتمعن وسلامة الألفاظ وأنا جاهز للعمل في أي وقت.. والسلام عليكم ورحمة الله وبرك...

السلام عليكم ... تحية طيبة أخي الكريم ... بعد قراءة مشروعك والتمعن به جيدا , والتأكد من وجود الخبرة المناسبة لدي لتقديم عمل على أفضل مستوى , يسعدني التعامل معك ...

اخي احمد انا اتحدث الانجليزية بطلاقة و ساترجم لك ما تريد بسهولة بخلال يومان مع المراجعة في اليوم الاول سأترجم و الثاني اراجع لكي لا يكون هناك اخطاء

مرحبا لقد اطلعت على القصص المراد ترجمتها وانا جاهزة للعمل عليها بعد اذنك طبعا -ادرس الادب الانجليزي بالكلية حاليا ولغتي الانجليزية جيدة وكذلك الترجمة المرجو مرا...

مرحبا بإمكاني انجاز الترجمه بكل سهولة علما اني حضرت تدريبا في الترجمة الادبية بالاضافة الى تخصصي في الترجمه، والتسليم سيكون في الموعد المحدد

تحياتى لك أحمد قمت بالاطلاع على الملف المرفق. أستطيع ترجمة القصص للغة الانجليزية باستخدام أسلوب بسيط واضح خالى من التعقيد مع الحفاظ على اللغة السليمة بالاضافة ل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سوف انجز عملك بدقة وسرعة متناهية وادققها واترجمها يسرني التعامل معك

باذن الله استطيع توفير لك الجوده المطلوبه في الوقت المحدد ولقد رايت النص والقصص ف هي فعلا ممتعه ومثيره للاهتمام

السلام عليكم ورحمة الله أنا مترجمة و مدققة لغوية من فلسطين، صاحبة خبرة في مجالات مختلفة و أهتم في قصص الأطفال والأسلوب القصصي بشكل عام. لدي مهارات استخدام برنام...

يمكننى ترجمة هذة القصة وبكل سهولة كما ان الترجمة ستكون يدوية وليست حرفية ويمكننى ترجمتها فى اقل من يوم وشكرا لحضرتك .

السلام عليكم سيد أحمد، يسرني استلام هذا العمل منك حيث أنني مترجمة متخصصة وأعمل كمدققة أيضا للنصوص الانكليزية وفق معايير محددة. بانتظار الرد

هذا العمل سهل ويمكن العمل به فى اقل وقت ممكن وباحسن جوده انا احمد من مصر وممكن اسعدك جدا فى المجال ده شكرا

-السلام عليكم/ -انا عمري ٢٥ ولدي شهاده معتمده في اللغه الانجليزيه ،ومن خلال اطلاعي علي المستند اري انه بإمكاني ان انجز العمل في اقل من خمس ايام. -اتمني ان تكون ...

I can translate these short stories very creatively and at the same time I can convey the exact meaning of the phrases and words. Not only they require translat...

السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...

السلام عليكم أخوي احمد أنا شيماء من غزة خريجة آداب لغة انجليزية بامكاني تنفيذ طلبك بسرعةقصوى ودقة واحترافية بانتظار خدمتك موفق

مرحبا، يمكنني تنفيذ المهمه بسهوله لاني دارسه ترجمه من اللغه الانجليزيه إلى العربيه والعكس. ولدى الخبره الكافيه لتمكنني من ذلك

السلام عليكم أتمنى بكل سرور أن أعمل على هذا الملف سأكون أيضا في غاية السعادة لو كنت أول عميل يشتري خدمتي أرجوا منك الاطلاع على معرض أعمالي لتقييم مستوى الترجمة ...

السلام عليكم اخي الكريم يمكنني القيام بهذا العمل بسهولة وانجازه ليكون مفهوما لدى القارئين اذ انني متخصص في اللغة الانجليزية والترجمة, وامل ان اكون عند حسن ظنك.

- اسمى محمد مصلح من مواليد فلسطين - متخصص في اللغة الانجليزية و الترجمة - لدي خبرة لا تقل عن 7 سنوات في مجال الترجمة و اللغات - قمت باعطاء العديد من الدرورات. -...

بعد التحية، يمكنني بإذن الله إتمام العمل المطلوب بمهنية و إحتراف. أنا خريج هندسة من جامعة لويزيانا في أمريكا و أتقن اللغتين العربية و الانجليزية بطلاقة

مرحبا أخي أحمد .. أتمنى منك الموافقة على عرضي .. فأنا بعد اطلاعي على الملف المراد ترجمته وجدت ان اسلوبه مشابه تماما لملف قمت بترجمته من قبل ولاق استحسان من قبل ...

مرحبا أحمد استطيع البدء على ترجمة مشروعك بطريقة سلسة مناسبة للأطفال واستخدام الكلمات المناسبة. لدي خبرة في الترجمة الادبية حيث ترجمت اكثر من عمل أدبي من العربية...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.