تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Safa N.
  • صاحب المشروع
مترجم إحترافي و شغل نظيف ،، أنصح بالتعامله معه
و سأتعامل معه مره أخرى .

وصف المشروع

السلام عليكم

مطلوب ترجمة ملف مكون من 170 سلايد ، من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية .

الترجمة للعربية يجب أن تكون دقيقة و ليست ترجمة حرفية.

كيفية الترجمة و هي :

1 / ملف كامل بالترجمة العربية

2/ ملف سلايد انجليزي و ترجمته في السلايد التالي

3/ جدول بترجمة الاختصارات

العروض المقدمة

السلام عليكم أ.صفاء، لقد اطلعت على الملف المرفق، كما أنني مترجم ذو خبرة في مجال الترجمة العلمية والأكاديمية، علاوة على ذلك اهتمامي بموضوعات وعلوم الادارة ذات ال...

السلام عليكم معك روان مهندسة ومترجمة مع خبرة تقارب 4 سنوات استطيع انجاز ما تريده في الوقت المطلوب وبجودة عالية مع الشكل المنسق كن على ثقة من كفاءة عملي اتمني ال...

السلام عليكم استطيع عمل كل ما تريد القيام به مع امكانيه التعديل حسب ملاحظاتك وعدم وجود خطأ ارجو قبول عرضى شكرا لك

بامكاني ترجمة الملف بالصورة المطلوبة ان شاء الله مع امكانية التعديل حسب ملاحظات حضرتك في اقل وقت ممكن

السلام عليكم اطلعت على السلايدات المرفقة واستطيع القيام بترجمة الملف ترجمة فعلية تحافظ على المعني ودقيقة ضمن المدة المحددة مع الالتزام بالتنسيقات المطلوبة يسعدن...

نعم اخي أستطيع ترجمتها كما طلبت وحسب الشروط الي انت طالبه راسلني وانشاءالله نتفق وقبل كل شي عليك اسال الملف لكي اطلع عليه

السلام عليكم أستطيع بحول الله أن أترجم لك أي نص تريده لأنني تخصص أدب إنجليزي، سأترجم النصوص التي تريدها بدقة عالية

استطيع انجاز هذه الترجمات بدقة و خالي من الاخطاء في الوقت المحدد حيث انني خريجه كليه اللغات والترجمه, وخبره 7سنوات بالترجمه و لغتي الانجليزية ممتازه و استطيع تق...

السلام عليكم قرأت المطلوب ويمكنني تنفيذه بطريقه مميزه بحكم اني طالبة في صيدله ويتطلب ترجمه الاسلايد دائما

تحية طيبة أ. صفاء راجعت الملف، وبإمكاني ترجمته للغة العربية بشكل ممتاز، وتسليم الملفات الثلاث المطلوبة: ملف بالترجمة كاملة، وملف بالشرائح باللغة العربية والانجل...

السلام عليكم يمكنني تقديم ترجمة دقيقة لغويا تنقل المعنى، وليست حرفية. ستحصلون في النهاية على: 1- ملف يحتوي 170 شريحة باللغة العربية السليمة، وكأنها صيغت أساسا ب...

سيكون من الجميل انجاز هكذا عمل, وبتأكيد لن أخذلك وسأتم هذا العمل على أكمل وجهه وفي الوقت المناسب. والله ولي التوفيق لقد ألقيت نظرة على الملف وجذبني فعلا وباذن ا...

السلام عليكم , يمكننى ترجمه الملف لك و تقديمه بالطريقه التى حددتيها , و في اقل وقت ممكن و بأعلى جوده و ترجمه احترافيه يدويه و غير حرفيه .

مرحبا أستاذة صفا، الملف بسيط و سلس للغاية وقد قمت بترجمة العديد من الملفات المشابهة . بأمكانك ألقاء نظرة على معرض أعمالي. ثم التواصل معي. وشكرا لك

السلام عليكم أ.صفاء قمت بالإطلاع على الملف المرفق وأنا على استعداد للقيام بالمهمة المطلوبة بأفضل ترجمة وبأسرع وقت ممكن. لدي خبرة عالية في الترجمة، نظرا لاني قد ...

يمكن إنجاز العمل بالدقة والسرعة المطلوبة إضافة إلى إخراجه بالصيغة المطلوبة (بور بوينت). يمتاز عملي باعتماد لغة عربية سليمة وبسيطة بعيدة عن المبالغة والتعقيد وتح...

السلام عليكم، اختصاصي في اللغة الانجليزية والترجمة ، أنجزت بالفعل عدة ترجمات من الانجليزية الى العربية بكفاءة عالية. ترجمتي يدوية دون الاستعانة بترجمة جوجل، أست...

لدي خبرة بالمجال ٦ سنوات واستطيع الترجمة بشكل احترافي تواصل معي حالا للبدء في العمل والتسليم قبل الموعد المحدد ان شاء الله

وعليكم السلام أستاذة صفا، معك أروى المشوخي، أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى باللغتين الإنجليزية والعربية بخبرة تزيد عن سنتين في هذا المجال أقدم لك خدمة التدقيق اللغوي...

وعليكم السلام صفا، لقد اطلعت على متطلبات مشروعك وأنا على استعداد تام لإعطائك نتائج تنال رضاك واستحسانك، كوني مترجمة محترفة أبتعد كل البعد عن الترجمة الحرفية، وس...

السلام عليكم صفاء، اطلعت على الملف المرفق (word bank group)، استطيع ترجمته بنفس التنسيق، متسعينة ببرامج الCAT tools، وخصيصا الميموكيو الترجمة ستكون دقيقة،ليست م...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أستاذة صفاء. اطلعت على الملف المرفق و أنا على استعداد للبدء في العمل فورا و تنفيذ المطلوب. الترجمة ستكون بكلمات منتقاة بعناية ...

السلام عليكم أستاذ صافي لقد قرات وصف المشروع واطلعت على الملف المرفق فإنه لدي القدرة على القيان بالترجمة بالآلية التي تريدها حيث سأقدم لك الترجمة باحترافية ودقة...

السلام عليكم معك محمد مترجم و كاتب محتوى لدي العديد من الأعمال هنا في مستقل و خارج مستقل تستطيع الإطلاع على تقييمات العملاء لي و التي بفضل الله ممتازة . ملحوظة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التعامل معكم بعد الإطلاع على الملف المرفق يمكنني ترجمة الملف بجودة عالية إن شاء الله بالنسق والتصميم المطلوب كملف powerpo...

مرحبا، إنا تخصصي هو الدراسات الإنجليزية، و موضوع بحثي هو ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية و العكس، و قد سبق لي ترجمة العديد من النصوص مما زاد في خبرتي في ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.