ترجمة خبر صحفي من العربية لللغة الإنجليزية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
عبدالعزيز ب.
  • صاحب المشروع
متمكن وسريع وحريص
أنصح بالتعامل معه

وصف المشروع

لدي خبر صحفي من ١٣٠ كلمة

أرغب في ترجمتها خلال ساعتين

من العربية للإنجليزية

ترجمة بالمعنى وليس حرفيا

آمل إرفاق نماذج ترجمة سابقا

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

السلام عليكم أخي الكريم، تم الاطلاع على المطلوب وجاهز لإنجاز العمل بدقة واحترافية عالية وفي أقل من ساعتين. أولا وقبل كل شيء، يوجد بالمرفقات عينة على مشروع مشابه...

أخي في الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فأنا فخور جدا لخدمة سيادتكم واتمني الا تحرمني من شرف هذا العمل فقط ثق بي وتأكد أني لن أخذلك

جاهز للعمل بإذن الله بدقة واحترافية، وهذا نموذج للعمل، وهناك نماذج أخرى، وإن شاء الله سينول العمل إعجابك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شاء الله سوف اقوم بترجمة الخبر في اسرع ان شاء الله وقت من فضلك ارسل لي الملف وفقك الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: بانتظار الاطلاع على الملف وإن شاء الله تستلمه بأسرع وقت وبأبهى حلة. تحياتي العطرة لشخصك الكريم.

السلام عليكم أنا أقدم خدمة الترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس وأقوم بها بصورة يدوية تماما يمكنني القيام بالترجمة المطلوبة في خلال ساعات قليلة ويمكنني الإط...

Ashraf A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني أن أعرض عليكم خدماتي في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، علما بأني مترجم محترف على مواقع عمل حر أجنبية (بدون ذكر أ...

اهلا بك سيدي انا علي استعداد تام لعمل المطلوب بدقة وعلي اكمل وجه ،انا ممتازة فالانجليزي و سريعة فالكتابة علي الورد وقمت بتفريغ محاضرة من قبل و ترجمتها رغم اني ج...

مرحبا سيد عبد العزيز Consider it done خبرة احترافية في مجال الترجمة نابعة من خبرة عملية مدة تزيد عن 9 سنوات في مجالات الترجمة الصحفية والسياسية والأكاديمية والق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حضرة الاستاذ عبد العزيز باعثمان، معكم مترجم محترف لغة عربية انجليزية و انجليزية عربية حاصل على درجة التوفل وقمت بدراسة اداب اللغ...

يسعد مساك.. بيسعدني كتير انك تختارني لتنفيذ مشروعك بوعدك انو يكون متل ما بدك وأحلى .. بانتظارك .. دمت بود ..

وعليكم السلام ورحمه الله لقد فهمت المطلوب ومستعد للتنفيذ مع ضمان الجودة والدقة والترجمة بالمعنى أكيد فأنا متخصص فى الترجمة ولدى خبرة فى هذا المجال أكثر من ثلاث ...

السلام عليكم أ. عبدالعزيز أنا مترجمة ذات خبرة في مجال ترجمة المقالات وأمتلك مهارة في ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس. طريقتي في الترجم...

مرحبا عبد العزيز، لدي خبرة سابقة بالترجمة و أستطيع الترجمة من و إلى اللغة الإنجليزية أو العربية في شتى المجالات ، تفضل باستعراض أعمالي السابقة على صفحتي الشخصية...

سلام عليكم مرحبا أستاذ عبدالعزيز معك إسراء عفيفي مترجمة و كاتبة باللغات العربية و الإنجليزية و الإسبانية. خبرة 6 أعوام في مجال الكتابة و الترجمة. يسعدني العمل ع...

أهلا بك اخي الكريم .... يسعدني القيام بهذا العمل لحضرتك .. و بالجودة المناسبة و بشكل احترافي ... حيث لدي خبرة جيدة بالترجمة و القدرة على الكتابة باللغة الانكليز...

أهلا بك أستاذ عبدالعزيز، أعمل منذ ثلاث سنوات كصحفي وكاتب أكاديمي وإبداعي، وقد عملت خلال هذه السنوات مع شركة مختصة بتداول الأسهم وأمور البورصة وكنت مسؤولا عن كتا...

السلام عليكم ورحمه الله معك احمد حسن مترجم وكاتب و مدون لدي خبره في هذا المجال مده ثلاث سنوات استطيع تنفيذ طلبك خلال ساعه واحده ترجمه احترافيه وخالية من الأخطاء...

جاهز لترجمته فى عده ساعات بجوده عاليه ومنسقة وعلى يد مدرس لغه انجليزية راسلنى وسوف انال اعجابك باذن الله وفضله

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استطيع تنفيذ المطلوب في المدة المطلوبة و لك جزيل الشكر أخي عبد العزيز

مرحبا أخي عبد العزيز أعمل كمترجم وكنت متطوع بفريق الصحافة أثناء الجامعة واكتب التقارير والأخبار باللغتين. لذلك يسعدني تنفيذ المشروع لك بأقل وقت (خلال ساعتين من ...

تحياتي لحضرتك اكتسبت لغتي الانجليزية من العيش في بريطانيا لسنوات كثيرة نأمل أن نتعاون معا للوصول لافضل ترجمة دقيقة

السلام عليكم اخي الكريم استطيع تنفيذ المطلوب في الوقت المحدد وترجمة صحفيه احترافية مع اعطاء عينه مجانيه من الخبر نفسه كنموذج لترجمتي يرجي مراسلتي بالخبر لترجمه ...

إسمي أيوب من المغرب أقوم بالكتابة و الترجمة و كذلك التعليم و التدريب و اتمنى مساعدتكم في أي مجال أكون قادر على العطاء فيه

السلام عليكم معك احمد بغداد حاصل على شهاده لغه انكليزيه من جامعه دمشق وشهاده ايلتس من القنصليه البريطانيه يسعدني تسليمك الترجمه فورا وكان الخبر اصلا كتب باللغه ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حياكم الله أخي عبد العزيز بإمكانك الاعتماد علي في هذا المجال وستحصل على ترجمة رصينة تؤدي لفهم روح المعنى دون إخلال أو إسهاب . . ...

أهلا بك أخي الفاضل مرفق في معرض أعمالي مقالات صحفية كعينة أنا مترجم بأكاديمية سيبو الدولية ومترجم بـ Netflix من أعمالي، ترجمة: رواية زعفران للكاتبة شيماء المرزو...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك بكل الدقة والإتقان لي خبرة واسعة في هذا المجال شكرا

السلام عليكم في الملف المرفق عينه لعملي السابق في الترجمه يرجي الاطلاع عليه ومراسلتي بالخبر لبدء ترجمته اما الترجمه ستستغرق علي الاكثر خمس ساعات اتمني ان تكون ب...

مرحبا اخي طلبك ضمن خدماتي واستطيع تنفيذ المطلوب في الوقت المحدد وترجمة احترافية بدون استخدام برامج الكترونية راسلني ويمكنك الاظلاع على نماذج لأعمالي قبل الاتفاق...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.