ترجمة ملف php ترجمه الكلمات المطلوبه في الملف

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى

وصف المشروع

ترجمه ملف به محتوى انجليزي الى العربيه

المطلوب ترجمته هي العبارات كل كلمه اوعباره انجليزيه يوجد امهما نفس الكلمه وهي التي يجب ترجمتها

بحيث تكون الكلمه انجليزيه وامامها العربيه

بحيث لا يتم التلاعب في محتوى النص البرمجي او الاخلال باي رمز او داله في الملف

فقط محتاجين ترجمه الكلمات اللتي بين النقطتين التي بعد علامة يساوي =

تنبيه مهم ( موضوع الملف هو ترجمه لنظام crm فيجب الالمام بمتطلبات النظام لكتابة المرادفات بالمعنى المناسب لنظام المحاسبي من فواتير وتقارير وغيره

بعض الكلمات تحتوي على رموز مثل %s'و ايضا $ وايضا #لا تقم بحذف هذه الموز قم بتعريب الكلمه ودع الرمز كماهو لانه مرتبط برمجيا بالنظام فحذفه يعطب علينا الاتصال بالبيانات )

صوره للتوضيح مرفقه

الملف مرفق ايضا وهو ملف txt

لم استطع رفع الملف هنا وضعته في رابط خارجي

وهو ملف نصي

https://www.gulf-up.com/i...

العروض المقدمة

السلام عليكم اخي يمكنني تنفيذ المطلوب والقيام بالعمل على اكمل وجه ،، اجيد الترجمة كما اني اجيد البرمجة وقمت بالعديد من الاعمال المشابهه ,,, قمت بتحميل الملف واط...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.