وصف المشروع

عندنا مقاطع تعليق صوتي بالعربي محتاجين ترجمة للانجليزي

اجمالي عدد الكلمات خمسة آلاف كلمة موزعين على عدد كبير من المقاطع ترجمة من عربي إلى انجليزي

المطلوب الترجمة تحريرية فقط، غير مطلوب تعليق صوتي

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...

مارك ن.

مرحبا عبدالله معك دكتور مارك ناجى طبيب بشري مصري و عضو هيئة التدريس بكلية الطب مع خبرة تزيد عن 13 عام فى مجال الترجمة الطبية التحريرية والتدقيق اللغوى و يسعدنى ...

مرحبا أ. عبدالله مع حضرتك هند خريجة قسم الترجمة واللغة الإنجليزية. خبرة في ترجمة الفيديوهات أنجزت أعمال من نفس المجال ودققتها وأنتجت ترجمة عالية الجودة. لذا إطم...

السلام عليكم مع حضرتك ياسمين خريجة كلية الألسن قسم اللغة الإنجليزية واللغة الثانية الألمانية بتقدير امتياز خبرة أربعة اعوام في مجال الفريلانس اعمل مترجمة وباحثة...

مرحبا، أنا مترجمة محترفة بخبرة في ترجمة النصوص الصوتية والتعليقات التحريرية بدقة وسلاسة. أقدم خدمتي لترجمة 5000 كلمة من العربية إلى الإنجليزية مع الالتزام بمعاي...

لسلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...

مرحبا أخي عبدالله أنا أكاديمي متخصص في علم اللغة والترجمة خبير بالترجمة الأكاديمية والتحريرية باللغتين الإنجليزية والعربية سأقدم لك ترجمة احترافية ودقيقة مع است...

السلام عليكم سيتم تحرير التعليقات الصوتية الى نصية باللغة الانكليزية و ستتم كتابتهم بواسطة برنامج وورد اما في ملف واحد مع ترقيم النصوص او تحرير كل تعليق صوتي بم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمح لي العمل على هذا المشروع بكل ثقة وأمانة مترجمة وباحثة من مصر مع خالص الشكر والتقدير

السلام عليكم استاذ عبد الله أستطيع أن أترجم النصوص المطلوبة بشكل جيد ولغة سليمة والتسليم بالوقت المحدد

Ibrahim M.

مرحبا أخي عبدالله، يسعدني تقديم عرضي لتنفيذ مشروع ترجمة مقاطع التعليق الصوتي من العربية إلى الإنجليزية. أضمن لك: ترجمة دقيقة واحترافية: الترجمة تعكس المعنى بسلا...

السلام عليكم أ. عبد الله، اسمي محمود العادلي، مترجم وكاتب محتوى محترف بخبرة تزيد عن 15 عاما. منذ 2009، أعمل كمرشد سياحي ومترجم فوري باللغتين الروسية والإنجليزية...

السلام عليكم معك خالد كاتب ومترجم، يسرني التقدم للعمل المطلوب بأداء يلبي احتياجاتك وبوقت تسليم قياسي، أضمن لك عمل ممتاز وذو جودة عالية واحترافية بالتعامل. أستطي...

السلام عليكم اخي الكريم، لقد قرأت المشروع وفهمت المطلوب بلاضبط انا جاهز للبدء فورا وتقديم ترجمة احترافية وجاهز للتعديل حسب رغبتك.

الأخ الكريم اهلا وسهلا بك معك المترجمة وكاتبة المحتوي المتخصصة والمعتمدة سهير اسليم خبرة في مجال الترجمة وكتابة المحتوي 10 سنوات تم الاطلاع علي طلبك طلبك سهل جد...

اهلا بك .. أنا ايه محمد .. حاصله على درجة الماجستير فى اللغه الانجليزيه .. لدى الخبرة الواسعه فى مجال الترجمه أمتلك خبره 14 عام فى شتى مجالات الترجمه.. سأقوم با...

السلام عليكم أ. عبد الله .. قرأت طلبك بعناية بالغة واستطيع البدء فى العمل الان وبالطريقة المرجوه .. وبدون اى اخطاء وبطريقه منسقه لا اعتمد فى ترجمتى على ادوات ال...

مساء الخير أ. عبد الله، بعد التحية... معك عمر حسين، استشاري بمجال السلامة وحماية البيئة، ومترجم ومدقق لغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية، وحاصل على درجة البكا...

السلام عليكم ا عبدالله معك عطالله لغات وترجمه ودبلوم تربيه حيث انني اطلعت علي طلبك وهو ترجمه مقاطع من العربيه الي الانجليزيه وبدون تعليق صوتي يسعدني ان اتقدم لت...

Hussien G.

السلام عليكم، أخي الكريم ا. عبدالله، مع حضرتك المهندس حسين قرأت مشروعك جيدا ويمكنني تنفيذه علي اكمل وجه بدون أخطاء وتسليمه في الموعد المحدد وعملت علي مشاريع مشا...

انا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية بتقدير ممتاز اعمل في مجال الترجمة وتحرير المقالات لمدة تتجاوز 7 سنوات. أستطيع أداء المطلوب في وصف العمل بشكل دقيق ...

مرحبا أستاذ عبد الله، أنا مترجمة محترفة وخبيرة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، بالإضافة إلى مهارات التدقيق اللغوي. لدي خبرة واسعة في التعامل مع مخت...

أستاذ عبد الله يسعدني القيام بالترجمة التي طلبتها ، أنا ليلاس مترجمة ومدققة لغوية منذ أربع سنوات ويمكنني تقديم ما طلبت بجودة عالية مع تمنياتي بالتوفيق

سلام عليكم أستاذ عبد الله أتمنى أن تكون بخير أنا مستعد للبدا في مشروعك الآن مع الجودة المطلوبة والوقت المحدد وباعتباري متخصصا في الترجمة مع خبرة واسعة في التعام...

السلام عليكم أستاذ عبد الله أنا أيمن أشرف مترجم مرئي لأكثر من 4 سنوات، قمت بترجمة العديد من الفيديوهات والافلام من العربية إلى الإنجليزية والعكس استطيع ترجمة ال...

السلام عليكم ورحمة الله، تفريغ المقاطع الصوتية من الخدمات التي أقدمها، إضافة لكوني أملك مستوى جيد في اللغة الانجليزية أيضا وسبق وعملت بحوث بها.. يمكنني تفريغ ال...

السلام عليكم، أنا روان، كاتبة هاويه بخبرة في الترجمة التحريرية. حاصل على شهادة IELTS بمستوى متقدم وأعمل في بيئة تعتمد اللغة الإنجليزية كلغة أساسية، مما يمنحني م...

مساء الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة حاصلة على بكالوريوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من وإلى الانكليزية.. سأنفذ ا...

مرحبا أنا أدرس الانجليزية وآدابها في الجامعة وأتحدث الانجليزية بطلاقة. لقد عملت في العديد من مشاريع الترجمة من قبل وبإمكاني القيام بترجمة المطلوب باحترافية سواء...

Yousef E.

مرحبا استاذ محمد ، أنا مستعد لإنجاز هذا المشروع بدقة واحترافية. لدي خبرة واسعة في تفريغ المقاطع الصوتية وأتفهم أهمية الدقة في التعامل مع النصوص المستخرجة منها ي...

شارك المشروع

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.